Lyrics and translation Xcho - Мир на двоих

Мир на двоих

Ты дай огня
Я тебя теряю, дай огня
Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять
Все шрамы таил

Ну ты же знаешь, все шрамы твои
Как делить, говори
Целый мир на двоих

И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Тебя так не хватает, напишу об этом
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Ты как мечта одета, как выстрел с пистолета

У, эй, дорогая
Ты — я понимаю
Как же не хватало
Как же наказала жизнь

Если б не было дико
Хватит крика, да крика
Тик, ты убери негатив, ты, у, е
Убери сон, не предлагай

Ты моё всё, именно так
Солнце в песок, танцы на Бали
Дни, дни пролетали мимо
Дымила прима

Я не помню все цифры от сима
И ты знаешь, мне не наплевать
Не передать, как невыносимо

И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Тебя так не хватает, напишу об этом
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Ты как мечта одета, как выстрел с пистолета

И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Тебя так не хватает, напишу об этом
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Ты как мечта одета, как выстрел с пистолета

С пистолета, как выстрел с пистолета, о
С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о

Un monde pour deux

Donne-moi une flamme
Je te perds, donne-moi une flamme
Laisse-moi te serrer dans mes bras, mon cœur guérit, laisse-moi te serrer dans mes bras
J'ai caché toutes les cicatrices

Tu sais, toutes tes cicatrices
Dis-moi comment les partager
Un monde entier pour nous deux

Et tard dans la nuit, tu deviendras mon vent brûlant
Tu me manques tellement, je vais écrire à ce sujet
Ma chérie, ne sois pas triste, attends juste l'été
Tu es habillée comme un rêve, comme un coup de pistolet

Oh, hé, ma chérie
Toi, je comprends
Comme tu m'as manqué
Comme la vie m'a puni

Si seulement ce n'était pas si sauvage
Assez de cris, oui de cris
Tic, enlève la négativité, toi, ouais
Enlève le sommeil, ne me le propose pas

Tu es tout pour moi, c'est comme ça
Le soleil dans le sable, danser à Bali
Les jours, les jours ont filé
La cigarette fumait

Je ne me souviens pas de tous les numéros de la carte SIM
Et tu sais que je m'en fiche pas
Je ne peux pas te dire à quel point c'est insupportable

Et tard dans la nuit, tu deviendras mon vent brûlant
Tu me manques tellement, je vais écrire à ce sujet
Ma chérie, ne sois pas triste, attends juste l'été
Tu es habillée comme un rêve, comme un coup de pistolet

Et tard dans la nuit, tu deviendras mon vent brûlant
Tu me manques tellement, je vais écrire à ce sujet
Ma chérie, ne sois pas triste, attends juste l'été
Tu es habillée comme un rêve, comme un coup de pistolet

D'un pistolet, comme un coup de pistolet, oh
D'un pistolet, comme un coup de pistolet, oh-oh, oh-oh