Xcho - Мой мир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xcho - Мой мир




Мой мир
Mon monde
И вот я дома, но стены душат так же
Et me voilà chez moi, mais les murs m'étouffent de la même manière
Как бы ни горел
Peu importe combien j'ai brûlé
Салют всем моим не павшим
Salut à tous ceux qui ne sont pas tombés
Лови-ка слёзы без клика
Attrape des larmes sans cliquer
Я потерял, не хватало мне крика
J'ai perdu, j'avais besoin de crier
Добраться до цели
Atteindre le but
Вижу прицелы
Je vois des viseurs
Как из огня выходил, ман, я целым
Comment je suis sorti du feu, mec, je suis entier
Береги так, чтоб до боли
Prends soin de toi, au point de douleur
Не беги, тебя накроет
Ne cours pas, ça va te submerger
Я открою пазл
Je vais ouvrir le puzzle
Соберу весь мир на брак
Je vais rassembler le monde entier pour le mariage
Мне хватала сглаза, но
J'avais assez de mauvais œil, mais
Разбираю ваш бардак
Je démonte ton désordre
Убывает только ночь
Seule la nuit diminue
Добавляет простота
Ajoute de la simplicité
Я цепляю новый том
J'accroche un nouveau volume
Это твоя красота
C'est ta beauté
Мой мир потерял краски
Mon monde a perdu ses couleurs
Но мы в поисках ласки
Mais nous sommes à la recherche de tendresse
Верим в одно
Nous croyons en une seule chose
Пепел в окно
Des cendres dans la fenêtre
Ветер с баблом вас тянут на дно
Le vent et l'argent vous attirent vers le fond
Мой мир потерял краски
Mon monde a perdu ses couleurs
Но мы в поисках ласки
Mais nous sommes à la recherche de tendresse
Верим в одно
Nous croyons en une seule chose
Пепел в окно
Des cendres dans la fenêtre
Ветер с баблом вас тянут на дно
Le vent et l'argent vous attirent vers le fond
Береги родного
Prends soin de ta famille
Это магия небес
C'est la magie du ciel
Я на грани фола
Je suis au bord du gouffre
Завершаю свой замес
Je termine mon mélange
Как бы солнце ни любило
Peu importe combien le soleil aime
Я не поменяю сон
Je ne changerai pas mon rêve
Меня снова не убило
Je n'ai pas été tué à nouveau
Попадаю в полигон
Je me retrouve sur le champ de tir
Здравствуй, мама
Bonjour maman
Я лечу к тебе отсюда
Je cours vers toi d'ici
Мне бывало плохо
J'ai été mal
Но здесь мы вникали люто
Mais ici nous avons vraiment compris
Паруса разгоняли тучи
Les voiles ont dissipé les nuages
На века я запомню лучших
Je me souviendrai des meilleurs pour toujours
Моя панацея
Mon panacée
Открывает горизонт
Ouvre l'horizon
Скажи, что поделать
Dis-moi quoi faire
Я не вижу в этом понт
Je ne vois pas de sens dans ça
Доверяй, но не забывая
Fais confiance, mais n'oublie pas
Без души далеки от рая
Sans âme, nous sommes loin du paradis
Мой мир потерял краски
Mon monde a perdu ses couleurs
Но мы в поисках ласки
Mais nous sommes à la recherche de tendresse
Верим в одно
Nous croyons en une seule chose
Пепел в окно
Des cendres dans la fenêtre
Ветер с баблом вас тянут на дно
Le vent et l'argent vous attirent vers le fond
Мой мир потерял краски
Mon monde a perdu ses couleurs
Но мы в поисках ласки
Mais nous sommes à la recherche de tendresse
Верим в одно
Nous croyons en une seule chose
Пепел в окно
Des cendres dans la fenêtre
Ветер с баблом вас тянут на дно
Le vent et l'argent vous attirent vers le fond
Мой мир потерял краски
Mon monde a perdu ses couleurs
Но мы в поисках ласки
Mais nous sommes à la recherche de tendresse
Верим в одно
Nous croyons en une seule chose
Пепел в окно
Des cendres dans la fenêtre
Ветер с баблом вас тянут на дно
Le vent et l'argent vous attirent vers le fond






Attention! Feel free to leave feedback.