Xclusive - Cold - translation of the lyrics into French

Cold - Xclusivetranslation in French




Cold
Froid
Took too long for me to open up to you Scared of being alone, I hope this wasn't true
J'ai mis trop de temps à m'ouvrir à toi, peur d'être seul, j'espère que ce n'était pas vrai.
I was caught up in your body, I was feeling
J'étais captivé par ton corps, je te ressentais
You I was feeling you
Je te ressentais
Somebody come through and save me Lately I've been changing
Que quelqu'un vienne me sauver, ces derniers temps j'ai changé
Not for the good, but for the bad, man, this shit is breaking
Pas pour le mieux, mais pour le pire, ça me détruit
I can feel it in my soul, my heart growing old
Je le sens au plus profond de moi, mon cœur qui vieillit
My nights tend to be cold, my heart now is froze
Mes nuits sont froides, mon cœur est gelé
I see you doing better, man, I hate we ain't together
Je te vois aller mieux, je déteste qu'on ne soit plus ensemble
Man, I thought that we was perfect, man, I thought that we was special
Je pensais qu'on était parfaits, je pensais qu'on était spéciaux
But you drifted away from me
Mais tu t'es éloignée de moi
Left me here with broken memories, this shit don't even feel the same
Tu m'as laissé avec des souvenirs brisés, tout ça n'a plus la même saveur
I got demons in my brain, my heart still looking for that change
J'ai des démons dans la tête, mon cœur cherche encore le changement
But I'm only feeling your pain, what you left me here with for real
Mais je ne ressens que ta douleur, celle que tu m'as laissée
But what I'm going through is not a big deal, only to you
Mais ce que je traverse n'est pas grave, seulement pour toi
It was so hard to catch a vibe, it was hard to step outside
C'était si difficile de ressentir quelque chose, c'était difficile de sortir
You was supposed to be my little shooter, supposed to be my ride or die
Tu étais censée être ma partenaire, censée être celle sur qui je peux compter
Dead in my face, you still gon' lie, I don't even know how I'm gon' feel
En face de moi, tu continues de mentir, je ne sais même pas ce que je ressens
I don't know if this fake or real, can you even tell me what's the deal
Je ne sais pas si c'est faux ou vrai, peux-tu me dire ce qu'il se passe ?
Spent a lot of lonely nights
J'ai passé beaucoup de nuits solitaires
Alone
Seul
Caught up in your lies that you placed in my brain
Prisonnier des mensonges que tu as mis dans ma tête
I don't even know how I'm gon' be numb, I feel the pain
Je ne sais même pas comment m'insensibiliser, je ressens la douleur
Man, this shit taking over me
Tout ça me submerge
Truly shawty, man, you hurting me
Vraiment chérie, tu me fais du mal
Why you hurting me
Pourquoi me fais-tu du mal
Why you hurting me
Pourquoi me fais-tu du mal
Why you hurting me
Pourquoi me fais-tu du mal
Why you, why you, why you
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Took too long for me to open up to you
J'ai mis trop de temps à m'ouvrir à toi
Scared of being alone, I hope this wasn't true
Peur d'être seul, j'espère que ce n'était pas vrai
I was caught up in your body, I was feeling you
J'étais captivé par ton corps, je te ressentais
I was feeling you
Je te ressentais
Somebody come through and save me
Que quelqu'un vienne me sauver
Lately I've been changing
Ces derniers temps j'ai changé
Not for the good but for the bad, man, this shit is breaking
Pas pour le mieux mais pour le pire, ça me détruit
I can feel it in my soul, my heart growing old
Je le sens au plus profond de moi, mon cœur qui vieillit
My nights tend to be cold, my heart now is froze
Mes nuits sont froides, mon cœur est gelé
I see you doing better, man, I hate we ain't together
Je te vois aller mieux, je déteste qu'on ne soit plus ensemble
Man, I thought that we was perfect, man, I thought that we was special
Je pensais qu'on était parfaits, je pensais qu'on était spéciaux
But you drifted away from me
Mais tu t'es éloignée de moi
Left me here with broken memories
Tu m'as laissé avec des souvenirs brisés





Writer(s): Jordan Winford


Attention! Feel free to leave feedback.