Lyrics and translation Xclvsif - Dans Mon Sac
Vert
& verts
& violets
Зелёные
и
фиолетовые
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
У
меня
нет
времени
на
любовь
Occupe
a
faire
des
loves
Занят
деланием
денег
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
occupe
a
faire
des
loves
У
меня
нет
времени
на
любовь,
занят
деланием
денег
Vert
& verts
& violets
concentre
a
me
faire
des
billets
Зелёные
и
фиолетовые,
сосредоточен
на
зарабатывании
банкнот
Pirate
devenu
pilote
il
est
bientôt
temps
de
decoller
Пират
стал
пилотом,
скоро
время
взлетать
Cette
annee
je
suis
dans
mon
sac
В
этом
году
я
в
своей
тарелке
J'ecoute
plus
trop
les
gens
je
les
observe
Я
больше
не
слушаю
людей,
я
наблюдаю
за
ними
Je
suis
observateur
comme
si
j'etais
signe
Eben
Я
наблюдатель,
как
будто
я
подписан
на
Эбена
Je
cache
mes
sentiments
je
suis
comme
Dark
Vader
quand
je
suis
derrière
mes
Raybans
Я
скрываю
свои
чувства,
я
как
Дарт
Вейдер,
когда
я
за
своими
Rayban
Dis
moi
la
verite
s'il
te
plaît
ou
t'etais
quand
je
t'attendais
sur
le
quai
Скажи
мне
правду,
пожалуйста,
где
ты
была,
когда
я
ждал
тебя
на
платформе?
J'ai
encore
les
traces
de
tes
griffes
sur
le
corps
mais
У
меня
все
еще
следы
твоих
когтей
на
теле,
но
Ton
amour
était
plus
faux
que
du
silicone
Твоя
любовь
была
фальшивее
силикона
Et
je
t'ai
pardonne
meme
quand
c'etait
pas
donne
И
я
простил
тебя,
даже
когда
это
было
нелегко
Je
veux
faire
plus
d'argent
que
Madonna
Я
хочу
заработать
больше
денег,
чем
Мадонна
Pas
besoin
de
tourner
la
page
je
t'ai
gentiment
gomme
Не
нужно
переворачивать
страницу,
я
аккуратно
тебя
стёр
Je
dois
peter
le
score
frerot
je
dois
tout
dégommer
Я
должен
побить
рекорд,
братан,
я
должен
всё
разнести
Petit
frere
ecoutes
bien
Братишка,
слушай
внимательно
Si
t'investis
ton
cash
il
revient
fais
pas
la
mala
et
active
les
bons
leviers
Если
ты
инвестируешь
свои
деньги,
они
вернутся,
не
будь
лохом
и
активируй
правильные
рычаги
Apprends
a
economiser
dans
le
prix
d'achat
si
tu
veux
faire
quatre
fois
le
prix
de
revient
Научись
экономить
на
закупочной
цене,
если
хочешь
сделать
в
четыре
раза
больше
себестоимости
Si
t'es
un
loup
reste
avec
le
pack
& si
t'es
un
rat
tu
ne
reste
pas
avec
nous
Если
ты
волк,
оставайся
со
стаей,
а
если
ты
крыса,
ты
не
останешься
с
нами
Le
seul
rat
encore
en
vie
c'est
celui
qui
entraine
les
tortues
ninja
dans
les
egouts
Единственная
крыса,
которая
еще
жива,
это
та,
что
тренирует
черепашек-ниндзя
в
канализации
Je
suis
dans
mon
sac
comme
quand
j'etais
dans
ma
djig
je
ne
blague
pas
Я
в
своей
тарелке,
как
когда
был
в
своей
квартире,
я
не
шучу
Je
dois
mettre
les
cadeaux
sur
le
sapin
Я
должен
положить
подарки
под
ёлку
Je
dois
appeler
maman
pour
lui
dire
que
c'est
la
fin
de
tous
ses
tracas
Я
должен
позвонить
маме
и
сказать
ей,
что
это
конец
всех
ее
забот
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
je
passe
trop
de
temps
a
faire
des
loves
У
меня
нет
времени
на
любовь,
я
трачу
слишком
много
времени
на
зарабатывание
денег
Pirate
devenu
pilote
je
crois
qu'il
est
temps
de
decoller
Пират
стал
пилотом,
я
думаю,
пора
взлетать
Billets
billets
verts
violets
violets
dans
mon
sac
Купюры,
купюры,
зелёные,
фиолетовые,
фиолетовые
в
моей
сумке
Pour
ça
que
je
sors
sinon
je
reste
dans
mon
sac
Вот
почему
я
выхожу,
иначе
я
остаюсь
дома
(в
своей
тарелке)
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
je
passe
trop
de
temps
a
faire
des
loves
У
меня
нет
времени
на
любовь,
я
трачу
слишком
много
времени
на
зарабатывание
денег
Pirate
devenu
pilote
je
crois
qu'il
est
temps
de
decoller
Пират
стал
пилотом,
я
думаю,
пора
взлетать
Billets
billets
verts
violets
violets
dans
mon
sac
Купюры,
купюры,
зелёные,
фиолетовые,
фиолетовые
в
моей
сумке
Pour
ça
que
je
sors
sinon
je
reste
dans
mon
sac
Вот
почему
я
выхожу,
иначе
я
остаюсь
дома
(в
своей
тарелке)
On
aime
bien
les
legumes
quand
tu
parles
zeyo
mais
Мы
любим
овощи,
когда
ты
говоришь
правду,
но
On
les
aime
moins
quand
tu
racontes
tes
salades
Мы
любим
их
меньше,
когда
ты
рассказываешь
свои
байки
Apprends
a
slalom,
evites
les
obstacle
Научись
лавировать,
избегай
препятствий
Le
compte
dois
etre
rempli
avec
ou
sans
le
salaire
Счет
должен
быть
пополнен
с
зарплатой
или
без
нее
A
tout
tes
rendez
vous
apprends
a
etre
a
l'heure
aussi
a
etre
alerte
На
всех
своих
встречах
научись
быть
вовремя
и
быть
начеку
Reste
positif
meme
en
periode
de
malheur
Оставайся
позитивным
даже
в
период
несчастья
Tu
peux
pas
tout
controller
dans
la
vie
Ты
не
можешь
контролировать
всё
в
жизни
Il
ya
pas
de
manette
mais
garde
tes
yeux
sur
la
mallette
Нет
геймпада,
но
держи
свои
глаза
на
чемоданчике
Et
c'est
pas
GTA
gros
tu
n'auras
qu'une
chance
qu'une
И
это
не
GTA,
чувак,
у
тебя
будет
только
один
шанс
Vie
apprends
à
faire
les
sommes
Жизнь,
научись
считать
Et
si
ils
te
coursent
mon
negro
t'arrete
pas
cours
И
если
они
тебя
преследуют,
мой
негр,
не
останавливайся,
беги
Plus
vite
il
faut
que
tu
les
semes
Быстрее,
ты
должен
их
посеять
Vie
de
solitaire
tu
te
sentiras
delaisse
Жизнь
одиночки,
ты
будешь
чувствовать
себя
брошенным
Mais
apprends
a
souvent
lever
tes
yeux
vers
le
ciel
Но
научись
часто
поднимать
глаза
к
небу
C'est
Dieu
qui
donne
c'est
grace
a
lui
si
je
peux
payer
mes
notes
avec
mes
cles
de
sol
Это
Бог
даёт,
благодаря
ему
я
могу
оплачивать
свои
счета
своими
скрипичными
ключами
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
je
passe
trop
de
temps
a
faire
des
loves
У
меня
нет
времени
на
любовь,
я
трачу
слишком
много
времени
на
зарабатывание
денег
Pirate
devenu
pilote
je
crois
qu'il
est
temps
de
decoller
Пират
стал
пилотом,
я
думаю,
пора
взлетать
Billets
billets
verts
violets
violets
dans
mon
sac
Купюры,
купюры,
зелёные,
фиолетовые,
фиолетовые
в
моей
сумке
Pour
ça
que
je
sors
sinon
je
reste
dans
mon
sac
Вот
почему
я
выхожу,
иначе
я
остаюсь
дома
(в
своей
тарелке)
J'ai
pas
trop
le
temps
pour
le
love
je
passe
trop
de
temps
a
faire
des
loves
У
меня
нет
времени
на
любовь,
я
трачу
слишком
много
времени
на
зарабатывание
денег
Pirate
devenu
pilote
je
crois
qu'il
est
temps
de
decoller
Пират
стал
пилотом,
я
думаю,
пора
взлетать
Billets
billets
verts
violets
violets
dans
mon
sac
Купюры,
купюры,
зелёные,
фиолетовые,
фиолетовые
в
моей
сумке
Pour
ça
que
je
sors
sinon
je
reste
dans
mon
sac
Вот
почему
я
выхожу,
иначе
я
остаюсь
дома
(в
своей
тарелке)
Je
suis
dans
sa
shneck
Я
в
её
шейке
Dans
mon
sac
В
моей
сумке
Vla
la
monnaie
dans
mon
sac
Вот
деньги
в
моей
сумке
Billets
billets
violets
verts
Купюры,
купюры,
фиолетовые,
зелёные
Billets
violets
Dans
le
Sac
Фиолетовые
купюры
в
сумке
Faut
que
je
remplisse
le
sac
Я
должен
наполнить
сумку
Negro
dans
mon
sac
Негр
в
моей
сумке
Dans
ma
mallette
dans
ma
sacoche
mon
negro
je
suis
in
my
bag
В
моем
чемоданчике,
в
моей
сумке,
мой
негр,
я
в
своей
тарелке
(in
my
bag)
Dans
sa
shneck
Я
в
её
шейке
Dans
mon
sac
В
моей
сумке
Vla
la
monnaie
dans
mon
sac
Вот
деньги
в
моей
сумке
Billets
billets
violets
verts
Купюры,
купюры,
фиолетовые,
зелёные
Billets
violets
Dans
le
Sac
Фиолетовые
купюры
в
сумке
Faut
que
je
remplisse
le
sac
Я
должен
наполнить
сумку
Je
dois
mettre
a
l'abris
la
mama
Я
должен
обезопасить
маму
Faut
les
tchana
le
nkama
les
designer
Надо
убрать
проблемы,
невзгоды,
дизайнеров
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Mpega
Attention! Feel free to leave feedback.