Xclvsif - For Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xclvsif - For Real




For Real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
For real
Pour de vrai
She asking me how i'm feeling
Elle me demande comment je me sens
Fly
Fly
I'm feeling better with the gang
Je me sens mieux avec le gang
My slimes
Mes potes
I'm fucking with you but i care for the guys
Je m'amuse avec toi mais je me soucie de mes potes
I love my dog he gon kill for me
J'aime mon chien, il se battra pour moi
Back in the days we were broke
Dans le passé, on était fauchés
Who was there when she was gone
Qui était quand elle est partie
Brodie was there first time i popped a pill
Brodie était la première fois que j'ai pris une pilule
First time we sparked us a wood
La première fois qu'on a fumé
Would have caught me some bodies he told me to chill
J'aurais pu me faire tuer, il m'a dit de me calmer
He told me life gon be good
Il m'a dit que la vie serait bien
X
X
I pray for you when i'm praying for me
Je prie pour toi quand je prie pour moi
I know i can lean on you like codeine
Je sais que je peux compter sur toi comme sur la codéine
I'd lie to these bitches i'd lie to the priest
Je mentirais à ces chiennes, je mentirais au prêtre
But to my brother i won't lie
Mais à mon frère, je ne mentirai pas
More than a friend you are my brother
Plus qu'un ami, tu es mon frère
And brothers don't lie to each other
Et les frères ne se mentent pas
You steppin for me then i'm steppin for you
Tu me soutiens, alors je te soutiens
I put that on my mother
Je le jure sur ma mère
For real
Pour de vrai
Me and my dogs at the top of the pier
Moi et mes chiens au sommet de la jetée
My angels watching i'm moving with no fear
Mes anges veillent, je me déplace sans peur
If you re my brother i love you for real
Si tu es mon frère, je t'aime pour de vrai
For real
Pour de vrai
More than a friend you are my brother
Plus qu'un ami, tu es mon frère
And brothers don't lie to each other
Et les frères ne se mentent pas
You steppin for me then i'm steppin for you
Tu me soutiens, alors je te soutiens
I put that on my mother
Je le jure sur ma mère
For real
Pour de vrai
Me and my dogs at the top of the pier
Moi et mes chiens au sommet de la jetée
My angels watching i'm moving with no fear
Mes anges veillent, je me déplace sans peur
If you re my brother i love you for real
Si tu es mon frère, je t'aime pour de vrai
For real
Pour de vrai
Straight from the mud
Tout droit de la boue
Straight from the gutter
Tout droit du caniveau
You know wassup do the most for my brother
Tu sais ce qu'il en est, je fais tout pour mon frère
You know where we from
Tu sais d'où on vient
We aint had no father
On n'avait pas de père
Your daughter my daughter
Ta fille est ma fille
My mama your mama
Ma mère est ta mère
I pray to God that we keep doing better
Je prie Dieu pour qu'on continue à aller mieux
They do all we do real life trendsetter
Ils font tout ce qu'on fait, on est des pionniers
Bitches on me and they keep gettin wetter
Les chiennes s'accrochent à moi et elles sont de plus en plus mouillées
Whole gang on fleek and we keep getting cheddar
Tout le gang est propre et on continue à amasser du fric
I know if we want it to last forever
Je sais que si on veut que ça dure pour toujours
We gotta go get it plan
On doit aller le chercher, planifier
Get it together
Se mettre d'accord
Investing my paper cause i need more paper
J'investis mon argent parce que j'ai besoin de plus d'argent
Everybody eat i cater to my brother
Tout le monde mange, je m'occupe de mon frère
Everybody dripped cause the gang from the puddle
Tout le monde est stylé parce que le gang vient de la flaque
Everybody speak their mind no stutter
Tout le monde dit ce qu'il pense, pas de bégaiement
Turn up on the beat Balencis up on me
On met le son à fond, Balenciaga sur moi
I'm out with my cuz with my gang no other
Je suis dehors avec mon cousin, avec le gang, personne d'autre
More than a friend you are my brother
Plus qu'un ami, tu es mon frère
And brothers don't lie to each other
Et les frères ne se mentent pas
For real
Pour de vrai
You steppin for me then i'm steppin for you
Tu me soutiens, alors je te soutiens
I put that on my mother
Je le jure sur ma mère
For real
Pour de vrai
Me and my dogs at the top of the pier
Moi et mes chiens au sommet de la jetée
My angels watching i'm moving with no fear
Mes anges veillent, je me déplace sans peur
If you re my brother i love you for real
Si tu es mon frère, je t'aime pour de vrai
For real
Pour de vrai
More than a friend you are my brother
Plus qu'un ami, tu es mon frère
And brothers don't lie to each other
Et les frères ne se mentent pas
You steppin for me then i'm steppin for you
Tu me soutiens, alors je te soutiens
I put that on my mother
Je le jure sur ma mère
Me and my dogs at the top of the pier
Moi et mes chiens au sommet de la jetée
My angels watching i'm moving with no fear
Mes anges veillent, je me déplace sans peur
If you re my brother i love you for real
Si tu es mon frère, je t'aime pour de vrai
For real
Pour de vrai





Writer(s): David Mpega


Attention! Feel free to leave feedback.