Xdgt - D.E.P.M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xdgt - D.E.P.M




D.E.P.M
D.E.P.M
Locura pura nunca estare de aquél lao' ni a esa altura,
Pure folie, je ne serai jamais de ton côté ni à cette hauteur,
Físicamente me la pela tu estatura,
Physiquement, ta taille me fiche,
Te la estoy metiendo bien como un cable LAN del router
Je te la mets bien comme un câble LAN du routeur
Wi-Fi, lo mio es hacerlo en plan sin un duro y en Spotify.
Wi-Fi, j'aime le faire gratuitement et sur Spotify.
Estoy D.
Je suis D.
Puta Madre pero este odio no se cura,
Putain de mère, mais cette haine ne se guérit pas,
La herida cada mes que pasa sup supura y empeora,
La blessure chaque mois qui passe sup supure et empire,
Ayer no se quién era, si lo que sentía,
Hier je ne sais pas qui j'étais, si ce que je ressentais,
Es lo que soy ahora,
C'est ce que je suis maintenant,
Tus letras son las que tire yo ayer a la basura...
Tes paroles sont celles que j'ai jetées à la poubelle hier...
Últimamente parece que lo tenga que hacer to' aunque no quiera,
Dernièrement, il semble que je doive tout faire même si je ne veux pas,
De aquí a na' un derrame, mi cuerpo quieto, mientras mi brain no para,
D'ici peu, une crise, mon corps immobile, tandis que mon cerveau ne s'arrête pas,
Es un bucle siempre igual mírame a la cara,
C'est une boucle toujours la même, regarde-moi en face,
Infinito como Penrose callendose de una escalera., no miro la hora,
Infini comme Penrose tombant d'un escalier, je ne regarde pas l'heure,
El tiempo me devora, en pedazos y grapao',
Le temps me dévore, en morceaux et en grappes,
No veas como esta el cora', me toco la frente.
Ne vois pas comment c'est le cœur, je me touche le front.
Y ni la tostadora,
Et même le grille-pain,
Yo cuento la historia como es, ese chaval la decora (la decora).
Je raconte l'histoire telle qu'elle est, ce mec la décore (la décore).
Sigo vivo o al menos lo que noto,
Je suis toujours vivant, ou du moins ce que je ressens,
Y no sintiendo nada cuando te fusilo en cada coto,
Et ne rien sentir quand je te fusille dans chaque coto,
Algo más andara roto traete super glu.,
Quelque chose de plus est cassé, apporte de la super-glu.
Yo te devuelvo lo que tu me das a mi como respeto,
Je te rends ce que tu me donnes en tant que respect,
Disfruto la partida esto no es un juego,
J'apprécie le jeu, ce n'est pas un jeu,
No te confundas aquí sale en dos trozos tu careto,
Ne te méprends pas, ton visage sort en deux morceaux ici,
Soy de los que no sabe na' y pa entender una frase te hace falta
Je suis de ceux qui ne savent rien et pour comprendre une phrase, il te faut
Diccionario y varios alfabetos, la cabeza como un bombo,
Dictionnaire et plusieurs alphabets, la tête comme un tambour,
Los errores que cometo.,
Les erreurs que je fais.
No soy lo que te esperas si lo que te sale en el folleto, es.
Je ne suis pas ce que tu attends si ce que tu trouves dans la brochure, c'est.
Como la nad atodo depende de como lo mires es un
Comme la nad tout dépend de comment tu regardes c'est un
Concepto (to, to.), tu manera no es la mia don perfecto (fecto).
Concept (tout, tout), ta façon n'est pas la mienne monsieur parfait (fect).
La felicidad no esta fuera ni aquí dentro,
Le bonheur n'est pas dehors ni ici à l'intérieur,
Vivir mata y hay vivos que pa' mi
Vivre tue et il y a des vivants qui pour moi
Estan muertos, (que, que.) que como estoy?
Sont morts, (que, que) comment je suis ?
Puta Madre, vacío como el desierto,
Putain de mère, vide comme le désert,
Estáis peor que ciegos, con los ojos abiertos. (
Vous êtes pires que des aveugles, les yeux ouverts.
Turn down for what, for what, for what.)
Turn down for what, for what, for what.)






Attention! Feel free to leave feedback.