Lyrics and translation Xdinary Heroes - AGAIN? AGAIN!

AGAIN? AGAIN!

이번엔 진짜야, it's my first
자신 있게, shout out to my last
Oh, here again, here again, here again
I feel again, beat again, crushed again (shout out to you)

One day you fell into my heart
어쩌다 보니 시작된
내 마지막일 love story
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Somebody help me, please, I think I'll never change
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
너무 달콤해 벌써 잊었네
아무런 저항 없이 falling, falling down

T-B-H, I'm afraid, 후회만 남던 사랑
Please no more, 더 이상 하기 싫었어
너에게 빠지지 않을 방법을 내게 알려 줘
피할 수만 있다면 I will

Oh, my gosh, it's crush again
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Crush again
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)

Blow me up, blow me up like tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no
걷잡을 수 없이 번져 가 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Huh, I'll never love again
같은 말만 반복해, I think I fell in love again, oh, what?
다시는 아프지 않기로 결심한지가 언젠데
학습 능력은 강아지나 줘 버린지 오래

Somebody help me please, I think I'll never change
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
너무 달콤해 벌써 잊었네
아무런 저항 없이 falling, falling down

To be honest, 결국 똑같아
반복되는 같은 storyline, oh, 사랑인가 봐
But you're my burning gasoline
건조한 맘에 불 질러 이번엔 심각해 나 help me

Oh, my gosh, it's crush again
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Crush again
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)

Blow me up, blow me up like tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no
걷잡을 수 없이 번져 가 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It's crush again
I didn't know that I can feel the love again (love again)
Crush again
너 같은 사람 처음 봐, it's love again (love again)

Blow me up, blow me up like tornado
Want you bad, want you bad, please don't say no
걷잡을 수 없이 번져 가 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

RE-Encore ?

Cette fois, c’est vrai, c’est ma première fois
Je suis sûr de moi, un cri à mon passé
Oh, encore ici, encore ici, encore ici
Je ressens encore, bat encore, écrasé encore (un cri pour toi)

Un jour, tu es tombée dans mon cœur
Comme ça, l’histoire d’amour
De ma dernière
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Quelqu’un aide-moi, s’il te plaît, je crois que je ne changerai jamais
Je ne veux pas répéter les mêmes erreurs
C’est tellement sucré que j’ai déjà oublié
Sans aucune résistance, je tombe, je tombe

Honnêtement, j’ai peur, l’amour ne me laisse que des regrets
S’il te plaît, plus jamais, je n’ai plus envie de ça
Dis-moi comment éviter de tomber amoureuse de toi
Si je peux éviter, je le ferai

Oh, mon dieu, c’est encore un coup de foudre
Je ne savais pas que je pouvais ressentir l’amour encore (amour encore)
Coup de foudre encore
Je n’ai jamais vu une personne comme toi, c’est encore l’amour (amour encore)

Fais-moi exploser, fais-moi exploser comme une tornade
Je te veux, je te veux, ne dis pas non
Je suis emporté, je suis emporté encore plus
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Huh, je ne tomberai plus jamais amoureux
Je répète toujours la même chose, je crois que je suis tombé amoureux encore, oh, quoi ?
Depuis quand j’ai décidé de ne plus jamais souffrir ?
J’ai perdu mes capacités d’apprentissage il y a longtemps

Quelqu’un aide-moi s’il te plaît, je crois que je ne changerai jamais
Je ne veux pas répéter les mêmes erreurs
C’est tellement sucré que j’ai déjà oublié
Sans aucune résistance, je tombe, je tombe

Pour être honnête, c’est toujours la même chose
La même histoire qui se répète, oh, c’est l’amour, je vois
Mais tu es mon essence brûlante
Tu mets le feu à mon cœur sec, cette fois, c’est sérieux, aide-moi

Oh, mon dieu, c’est encore un coup de foudre
Je ne savais pas que je pouvais ressentir l’amour encore (amour encore)
Coup de foudre encore
Je n’ai jamais vu une personne comme toi, c’est encore l’amour (amour encore)

Fais-moi exploser, fais-moi exploser comme une tornade
Je te veux, je te veux, ne dis pas non
Je suis emporté, je suis emporté encore plus
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

C’est encore un coup de foudre
Je ne savais pas que je pouvais ressentir l’amour encore (amour encore)
Coup de foudre encore
Je n’ai jamais vu une personne comme toi, c’est encore l’amour (amour encore)

Fais-moi exploser, fais-moi exploser comme une tornade
Je te veux, je te veux, ne dis pas non
Je suis emporté, je suis emporté encore plus
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh