Lyrics and translation Xdinary Heroes - Come into my head

Come into my head

The number you have dialed
Is not in a same to the left transmission
Please leave it a message after the beep

You made it crazy, you fine (fine)
You made it crazy, you fine
Woo-hoo! Xdinary Heroes

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

You're in my kingdom, and you are the only one
너 말곤 아무도 없어 내 머릿속
어제도 너라는 생각에 미쳐
헤엄쳐 볼수록 깊이 빠져 가지 더 처음

처음 보는 이 세상에, 너로 가득 찬 세상에, uh
한 발짝 들여놓은 순간 출구는 없어
I'm stuck in you (I'm stuck in you)
I'm tellin' you (I'm tellin' you)

Welcome to my playground
활개 쳐도 좋아
맘껏 헤집어 놔
너만이 날 ruin me now

관심이 생기든
아니면 호기심이더라도
와 봐 궁금하면
Have fun as much as you want

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

I can't stop thinking 'bout you
머릿속 문이 닫혀, 억지로 열려 하면 다쳐
사실 오래 기다렸지, stay with you
원한다면 all day long with you

Come here now, 여긴 너를 위한 playground
Look around, 네 주변을 맴돌아
한번 둘러본 다음 말해 줄래 telling me now? (What?)
언제든 놀러 와 여긴 내가 사는 home town

네가 원하는 게 뭐든 난 okay
그게 뭐가 됐든 너라면 만족해
What you want, 너 말곤 그 무엇도, no way
너를 대체할 건 없어 너만을 위한 초대

관심이 생기든
아니면 호기심이더라도
와 봐 궁금하면
맘껏 어지럽혀도 돼

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

(Ah-ah-ah-ah) 깊이 파헤쳐 낼수록 좋아
깊이 박힐수록 난 더 좋아
(Ah-ah-ah-ah) 복잡하던 나의 머릿속은
너 하나로만 꽉 채워진 걸

내가 얼마만큼 원하는지?
네게 얼마만큼 진심인지
(Ah-ah-ah-ah) 직접 들어와서 보길 원해
(Ah) 그러길 바래, that's what I want it

Hey
Come into my head
Hey

Entre dans ma tête

Le numéro que vous avez composé
N'est pas disponible à la transmission à gauche
Veuillez laisser un message après le bip

Tu me rends fou, tu es belle (belle)
Tu me rends fou, tu es belle
Woo-hoo! Xdinary Heroes

Entre dans ma tête
Hey
Entre dans ma tête
Hey

Tu es dans mon royaume, et tu es la seule
Personne d'autre que toi n'est dans mon esprit
J'étais fou de toi hier encore
Plus je nage, plus je m'enfonce, c'est encore plus le début

Dans ce monde que je vois pour la première fois, un monde rempli de toi, uh
Au moment où j'ai franchi le pas, il n'y a pas d'issue
Je suis coincé en toi (Je suis coincé en toi)
Je te le dis (Je te le dis)

Bienvenue dans mon terrain de jeu
Tu peux te défouler
N'hésite pas à tout chambouler
Seule toi peux me ruiner maintenant

Si tu es intéressée
Ou même si c'est de la curiosité
Viens si tu es curieuse
Amuse-toi autant que tu veux

Entre dans ma tête
Hey
Entre dans ma tête
Hey

Je n'arrête pas de penser à toi
La porte de mon esprit est fermée, si j'essaie de l'ouvrir de force, je me fais mal
En fait, j'attendais depuis longtemps, reste avec moi
Si tu le veux, toute la journée avec toi

Viens ici maintenant, c'est un terrain de jeu pour toi
Regarde autour de toi, je tourne autour de toi
Jette un coup d'œil et dis-moi maintenant ? (Quoi ?)
Viens jouer quand tu veux, c'est ma ville natale

Peu importe ce que tu veux, je suis d'accord
Quoi que ce soit, je serai satisfait si c'est toi
Ce que tu veux, personne d'autre que toi, en aucun cas
Rien ne peut te remplacer, une invitation spéciale pour toi

Si tu es intéressée
Ou même si c'est de la curiosité
Viens si tu es curieuse
Tu peux tout chambouler

Entre dans ma tête
Hey
Entre dans ma tête
Hey

(Ah-ah-ah-ah) Plus je creuse, plus j'aime
Plus je m'enfonce, plus j'aime
(Ah-ah-ah-ah) Mon esprit, qui était si confus,
Est rempli de toi seule

À quel point je le veux ?
À quel point je suis sincère avec toi ?
(Ah-ah-ah-ah) J'aimerais que tu viennes voir par toi-même
(Ah) J'espère que tu le feras, c'est ce que je veux

Hey
Entre dans ma tête
Hey