Lyrics and translation Xdinary Heroes - Enemy

Enemy

숱한 절망 앞에 흉터로 남은 my pain
한 순간도 잊지 않게, 내 자화상처럼 선명해져 와
믿고 싶지 않아, 발버둥 쳐 보지만
뭣도 내 맘 같지 않아, 진정한 내 편은 없는 것 같아

나는 대체 누굴까?
되돌아오지 않는 자답
난 더 피폐해져만 가
I don't know why, 난 내 적이야

Need a guidance
수없이 회피해 버린 silence
내 안에 울려 퍼지는 siren
벗어나고 싶어져, 'cause I fall

I'm fighting to break all my memories
I'm losing myself, where's the remedy?
내 맘속 가득한 불안함이
날 삼켜 와, just wanna run away

Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (I'm the enemy)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (날 짓밟아, it's killing me)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (I'm the enemy)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (but there is no place to run away)

Hate me, 끝없이 trap me
더 깊이 blame me, 날 향한 조롱들
악몽 같은 심연에
세뇌 당하듯 날 잃어 가

Need a guidance
수없이 회피해 버린 silence
내 안에 울려 퍼지는 siren
벗어나고 싶어져, 'cause I fall

I'm fighting to break all my memories
I'm losing myself, where's the remedy?
내 맘속 가득한 불안함이
날 삼켜 와, just wanna run away

Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (I'm the enemy)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (날 짓밟아, it's killing me)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (I'm the enemy)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (but there is no place to run away)

Враг

Перед лицом бесчисленных отчаяний, шрамом осталась моя боль,
Ни на секунду не забываю, словно мой автопортрет, она становится такой ясной.
Не хочу верить, пытаюсь бороться, но
Ничего не идет по-моему, кажется, у меня нет никого на моей стороне.

Кто же я на самом деле?
Ответ, который не возвращается.
Я становлюсь только более опустошенным.
Я не знаю почему, я - свой злейший враг.

Нужно руководство,
Бесчисленное количество раз избегал тишины,
Сирена звучит во мне,
Хочу вырваться, потому что падаю.

Борюсь, чтобы разрушить все свои воспоминания,
Теряю себя, где же лекарство?
Тревога, что наполняет мое сердце,
Поглощает меня, просто хочу убежать.

Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Я враг)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Растопчи меня, это убивает меня)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Я враг)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Но некуда бежать)

Ненавидь меня, бесконечно лови меня,
Все глубже обвиняй меня, все эти насмешки в мой адрес.
В кошмарной пучине
Я теряю себя, будто подвергаясь промыванию мозгов.

Нужно руководство,
Бесчисленное количество раз избегал тишины,
Сирена звучит во мне,
Хочу вырваться, потому что падаю.

Борюсь, чтобы разрушить все свои воспоминания,
Теряю себя, где же лекарство?
Тревога, что наполняет мое сердце,
Поглощает меня, просто хочу убежать.

Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Я враг)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Растопчи меня, это убивает меня)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Я враг)
Whoa, whoa, oh, whoa, whoa, oh (Но некуда бежать)