Lyrics and translation Xdinary Heroes - FEELING NICE

FEELING NICE

Hey, what you talkin' 'bout?
You tryin' to kill my vibe?
멋대로 내 선 위를 침범하지 all the time
You see, I'm on the rise
이미 there ain't no doubt
넌 그저 목격자나 해
Just go, "Oh, my God"

Feeling nice, feeling nice
How you like all that ride?
Cause I'm on fire, can't deny
Feeling nice, feeling nice

누가 뭐라 짖어도
No matter what you say I'll never notice
흠집을 내려 하면 할수록
I kinda love it, 'cause I'm locked and loaded
Carving out my way
Upon the fastest lane
So keep on calling me insane
That's how I like it, feeling nice, feeling nice

(Stop) giving it up, giving it up, giving it up, giving it up now
Now aren't you feeling me?

몇 번을 또다시
엎질러 겁 없이
Ain't gonna keep my ego undercover
You, you, you, hitting me harder
You, you, stealing my colors
To you, coming like thunder
Don't you dare to hide

Feeling nice, feeling nice
How you like all that ride?
Cause I'm on fire, can't deny
Feeling nice, feeling nice

누가 뭐라 짖어도
No matter what you say I'll never notice
흠집을 내려 하면 할수록
I kinda love it, 'cause I'm locked and loaded
Carving out my way
Upon the fastest lane
So keep on calling me insane
That's how I like it, feeling nice, feeling nice

(Stop) giving it up, giving it up, giving it up, giving it up now
Now aren't you feeling me?

FÜHL MICH GUT

Hey, was redest du da?
Versuchst du, meine Stimmung zu zerstören?
Du überschreitest ständig meine Grenzen, die ganze Zeit
Siehst du, ich bin auf dem Vormarsch
Es gibt bereits keine Zweifel
Sei einfach meine Zeugin
Sag einfach, "Oh, mein Gott"

Fühl mich gut, fühl mich gut
Wie gefällt dir diese Fahrt?
Denn ich stehe in Flammen, kann es nicht leugnen
Fühl mich gut, fühl mich gut

Egal, wer was bellt
Egal, was du sagst, ich werde es nie bemerken
Je mehr du versuchst, mich zu beschädigen
Ich liebe es irgendwie, denn ich bin geladen und entsichert
Ich bahne mir meinen Weg
Auf der Überholspur
Also nenn mich ruhig weiter verrückt
So mag ich es, fühl mich gut, fühl mich gut

(Hör auf) es aufzugeben, es aufzugeben, es aufzugeben, es jetzt aufzugeben
Fühlst du mich jetzt?

Wie oft noch
verschütte ich es, ohne Angst
Ich werde mein Ego nicht verstecken
Du, du, du, triffst mich härter
Du, du, stiehlst meine Farben
Für dich, komme ich wie Donner
Wage es nicht, dich zu verstecken

Fühl mich gut, fühl mich gut
Wie gefällt dir diese Fahrt?
Denn ich stehe in Flammen, kann es nicht leugnen
Fühl mich gut, fühl mich gut

Egal, wer was bellt
Egal, was du sagst, ich werde es nie bemerken
Je mehr du versuchst, mich zu beschädigen
Ich liebe es irgendwie, denn ich bin geladen und entsichert
Ich bahne mir meinen Weg
Auf der Überholspur
Also nenn mich ruhig weiter verrückt
So mag ich es, fühl mich gut, fühl mich gut

(Hör auf) es aufzugeben, es aufzugeben, es aufzugeben, es jetzt aufzugeben
Fühlst du mich jetzt?