Lyrics and translation Xdinary Heroes - Freddy

Freddy

Chasing down all your alibi
숨은 단서들을 또 찾아가
Oh, 시간 무제야 놓치지 않아
방심하는 수간, you'll be on the ground

Hold tight, 심장이 조여 오는 숨 막히는 순간
어두운 꿈속에서 널 마주치는 순간
내 손바닥 위야 독 안에 든 쥐야
Tonight, don't run away, 끝까지 갈 테니
I got you, Freddy

Just break it harder
널 향해, 또 달려
I'm gettin' closer
더 빨리, 난 달려 (Oh oh oh oh)
Give it up, give it up, 거기 멈춰
Give it up, 어차피 길은 없어
도망칠 생각 따윈 비려
I'm waiting to catch you all day

Freddy, Freddy, Freddy
Don't you know I'm ready?
Freddy, Freddy, Freddy
Don't you know I'm ready?
Give it up, give it up, 거기 멈춰
내게서, 벗어날, 길은 없어
도망칠 생각 따윈 비려
I'm waiting to catch you all day

Oh, if you think you got away
그건 그저 네 작각, there's no way
It's time to break the dream, 아무리 날 흔들어도
악몽 속에 널 숨겨도, I'm coming for you

Hold tight, 심장이 조여 오는 숨 막히는 순간
어두운 꿈속에서 널 마주치는 순간
내 손바닥 위야 독 안에 든 쥐야
Tonight, don't run away, 끝까지 갈 테니
I got you, Freddy

Just break it harder
널 향해, 또 달려
I'm gettin' closer
더 빨리, 난 달려 (Oh oh oh oh)
Give it up, give it up, 거기 멈춰
Give it up, 어차피 길은 없어
도망칠 생각 따윈 비려
I'm waiting to catch you all day

Don't think I'll lose, 운명을 받아들여
Want you to know, 끝은 정해져 있어
Time is up, destroy the nightmare (Nightmare)
Oh
세상 끝까지 계속 너를 쫓아가
어떤 끔찍한 꿈이라도 괜찮아 (Coming for you)
Want you to know, there's no way to escape
No way to escape

Just break it harder
널 향해, 또 달려
I'm gettin' closer
더 빨리, 난 달려 (Oh oh oh oh)
Give it up, give it up, 거기 멈춰
Give it up, 어차피 길은 없어
도망칠 생각 따윈 비려
I'm waiting to catch you all day

Freddy, Freddy, Freddy
Don't you know I'm ready?
Freddy, Freddy, Freddy
Don't you know I'm ready?
Give it up, give it up, 거기 멈춰
내게서, 벗어날, 길은 없어
도망칠 생각 따윈 비려
I'm waiting to catch you all day

I'm waiting to catch you all day

Freddy

Je suis à la poursuite de tous tes alibis
Je continue à chercher les indices cachés
Oh, le temps est illimité, je ne le manquerai pas
Si tu te détends un instant, tu seras à terre

Tiens bon, mon cœur se serre, j'étouffe
Le moment où je te rencontre dans un rêve sombre
Tu es dans le creux de ma main, un rat dans un piège à souris
Ce soir, ne t'enfuis pas, je vais aller jusqu'au bout
Je t'ai, Freddy

Frappe plus fort
Je cours vers toi, encore
Je me rapproche
Plus vite, je cours (Oh oh oh oh)
Abandonne, abandonne, arrête-toi là
Abandonne, il n'y a pas de chemin de toute façon
N'aie pas l'idée de t'enfuir
Je t'attends toute la journée pour te rattraper

Freddy, Freddy, Freddy
Tu ne sais pas que je suis prêt ?
Freddy, Freddy, Freddy
Tu ne sais pas que je suis prêt ?
Abandonne, abandonne, arrête-toi là
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
N'aie pas l'idée de t'enfuir
Je t'attends toute la journée pour te rattraper

Oh, si tu penses t'être échappé
C'est juste une illusion, c'est impossible
Il est temps de briser le rêve, même si tu me secoues
Même si tu te caches dans un cauchemar, je viens pour toi

Tiens bon, mon cœur se serre, j'étouffe
Le moment où je te rencontre dans un rêve sombre
Tu es dans le creux de ma main, un rat dans un piège à souris
Ce soir, ne t'enfuis pas, je vais aller jusqu'au bout
Je t'ai, Freddy

Frappe plus fort
Je cours vers toi, encore
Je me rapproche
Plus vite, je cours (Oh oh oh oh)
Abandonne, abandonne, arrête-toi là
Abandonne, il n'y a pas de chemin de toute façon
N'aie pas l'idée de t'enfuir
Je t'attends toute la journée pour te rattraper

Ne pense pas que je vais perdre, accepte ton destin
Je veux que tu saches, la fin est décidée
Le temps est écoulé, détruis le cauchemar (Cauchemar)
Oh
Je te poursuivrai jusqu'au bout du monde
Peu importe le cauchemar, c'est bon (Je viens pour toi)
Je veux que tu saches, il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire

Frappe plus fort
Je cours vers toi, encore
Je me rapproche
Plus vite, je cours (Oh oh oh oh)
Abandonne, abandonne, arrête-toi là
Abandonne, il n'y a pas de chemin de toute façon
N'aie pas l'idée de t'enfuir
Je t'attends toute la journée pour te rattraper

Freddy, Freddy, Freddy
Tu ne sais pas que je suis prêt ?
Freddy, Freddy, Freddy
Tu ne sais pas que je suis prêt ?
Abandonne, abandonne, arrête-toi là
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
N'aie pas l'idée de t'enfuir
Je t'attends toute la journée pour te rattraper

Je t'attends toute la journée pour te rattraper