Lyrics and translation Xdinary Heroes - Happy Death Day

Happy Death Day

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

I feel like 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I′m a birthday clown tonight
입은 웃고 있지만
도무지 흥이 안 올라
다들 나 같은 것 같아
따분해 따분해 따분해 따분해 하암
꽉 차 있는 방 안
공허한 박수 소리에
촛불을 불어
하나 둘 셋 후
Everybody's missing a thing
Celebration with no feelings
초가 꺼진 뒤에도
지금과 같은 표정일까?

Birthday it′s your birthday
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
Worst day it's a worst day
나지막히 들리는 광대의 웃음소리
광대의 웃음소리

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I'm so sick of the fakes
I′m so sick of the fakes
I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life

I remember the day when I was eight
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
말라 비틀어져버린 케이크 앞에서
핏기 없는 입술로 웃고 있네
자 숨을 고르고서
하나 둘 셋 넷
도망칠래 난 더 멀리 멀리 멀리 멀리
Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
초가 꺼진 뒤에도
모두 다 같은 표정일까

Birthday it′s my birthday
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
Worst day It's my worst day
Ah, ah

I feel like 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Killin′ me, killin' me
Killin′ me, killin' me

뭐가 좋은데
Wе're closer to death
차가운 진실이
Killin′ mе, killin′ me
Killin' me, killin′ me, killin' me

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life

Joyeux Jour De Mort

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Je me sens comme 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour
Je me sens comme
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour, jour

Je suis un clown d'anniversaire ce soir
Je souris, mais
Je n'ai pas du tout envie de m'amuser
Tout le monde est comme moi
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, haaa
La pièce est pleine
Le son des applaudissements vides
J'éteins les bougies
Un, deux, trois, et
Tout le monde manque de quelque chose
Célébration sans sentiments
Après que les bougies se soient éteintes
Est-ce que ce sera la même expression ?

Anniversaire, c'est ton anniversaire
Le bruit des feux d'artifice étouffe la chanson
Pire jour, c'est un pire jour
Le rire du clown est faible
Le rire du clown

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour
Je me sens comme
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour, jour

J'en ai assez des faux
J'en ai assez des faux
J'en ai assez des faux
J'en ai assez des faux
Cours, cours pour ta vie
Cours, cours pour ta vie

Je me souviens du jour où j'avais huit ans
Pas de rire sur la table
Devant le gâteau desséché
Je souris avec des lèvres sans sang
Maintenant, prends ton souffle
Un, deux, trois, quatre
Je veux m'échapper, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin
Tout le monde me bénit
Mille vœux insignifiants
Après que les bougies se soient éteintes
Tout le monde aura la même expression ?

Anniversaire, c'est mon anniversaire
Le son de la chanson est dans l'espace calme
Pire jour, c'est mon pire jour
Ah, ah

Je me sens comme 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour
Je me sens comme
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour
Tu me tues, tu me tues
Tu me tues, tu me tues

Qu'est-ce qui est bien ?
Nous sommes plus proches de la mort
La vérité froide
Tu me tues, tu me tues
Tu me tues, tu me tues, tu me tues

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour
Je me sens comme
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Joyeux jour de mort
Joyeux, joyeux pire jour, jour

J'en ai assez des faux
J'en ai assez des faux
Cours, cours pour ta vie
Cours, cours pour ta vie
J'en ai assez des faux
J'en ai assez des faux
Cours, cours pour ta vie
Cours, cours pour ta vie