Lyrics and translation Xdinary Heroes - Little Things

Little Things

Do you remember? 어리고 부끄럽고
바보 같은 너를, lost and just fallen
아무도 모르게 숨겨왔던 상처들도
이젠 다 nothing, nothing, it's nothing

별다른 말은 또 없었지, 침묵으로 나눈 맘
We're young and so stupid, we're young and so stupid, whoa
비록 갈 길은 더 아프게 우릴 찌르겠지만
어찌 보면, 너라서 다행이야 (oh)

희망이란 말로 포장하고
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
Let's be true
I'll tell you nothing, but the truth

Do you remember? 어리고 부끄럽고
바보 같은 너를, lost and just fallen
아무도 모르게 숨겨왔던 상처들도
이젠 다 nothing, nothing, it's nothing

주저앉아도 돼, 계속 아프지 않게
혼자가 아닌 것만 알고 있음 돼
꿈을 가진 만큼 힘든 거란 걸
Want you to know, 넌 절대 겁먹지 않기를, yeah

희망이란 말로 포장하고
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
Let's be true
I'll tell you nothing, but the truth

Do you remember? 어리고 부끄럽고
바보 같은 너를, lost and just fallen
아무도 모르게 숨겨왔던 상처들도
이젠 다 nothing, nothing, it's nothing

널 위한 모든 말들이 무섭고, 무겁고
더욱 어렵게 할 거야
모두 안을 필욘 없어, there's nothing to fear
We'll escape from all our doubt

Yeah, I remember, 어리고 부끄럽고
바보 같은 나를, lost and just fallen
아무도 모르게 숨겨왔던 상처들도
이젠 다 nothing, nothing, it's nothing

No matter where you go (whoa, whoa)
No matter how it goеs (whoa, whoa)
I'll never let you go (whoa, whoa, whoa)
'Causе everything is nothing, nothing

Мелочи

Ты помнишь? Юная, застенчивая
глупышка, потерянная и разбитая
Все твои шрамы, что ты прятала ото всех
Теперь всего лишь ничто, ничто, просто ничто

Мы не говорили ни слова, лишь молчание говорило за нас
Мы были молоды и глупы, молоды и глупы, ох
И пусть наш путь будет тернист и труден
Но, как ни крути, хорошо, что ты рядом (ох)

Укутывать все надеждой
И прятаться за банальной ложью
Давай будем честны
Я не скажу тебе ничего, кроме правды

Ты помнишь? Юная, застенчивая
глупышка, потерянная и разбитая
Все твои шрамы, что ты прятала ото всех
Теперь всего лишь ничто, ничто, просто ничто

Можешь дать слабину, не нужно вечно быть сильной
Просто помни, что ты не одинока
Мечты всегда идут рука об руку с трудностями
Хочу, чтобы ты знала: никогда не бойся, слышишь?

Укутывать все надеждой
И прятаться за банальной ложью
Давай будем честны
Я не скажу тебе ничего, кроме правды

Ты помнишь? Юная, застенчивая
глупышка, потерянная и разбитая
Все твои шрамы, что ты прятала ото всех
Теперь всего лишь ничто, ничто, просто ничто

Все эти слова, что я хочу тебе сказать, пугают меня
Боюсь, что будет только хуже
Не нужно держать все в себе, бояться нечего
Мы вместе избавимся от всех сомнений

Да, я помню, юный, застенчивый
глупец, потерянный и разбитый
Все свои шрамы, что прятал ото всех
Теперь всего лишь ничто, ничто, просто ничто

Куда бы ты ни пошла (ох, ох)
Что бы ни случилось (ох, ох)
Я никогда тебя не отпущу (ох, ох, ох)
Потому что все остальное — ничто, ничто