Lyrics and translation Xdinary Heroes - Night before the end

Night before the end

떠오를 수가 없어 가라앉는다
Mm, mm
What if I am wrong and I got everything all wrong?
Then what? Then what?
차라리 잔인하게
너만 생각하길 원해
Hate me
그래야 나도 편해

내가 먼저 널 놓을 거야
남겨지는 게 쉬우니까

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight
Just like that, we can fall outta love

숨이 막힐 것 같은 눈빛
어긋나 버린 순간들을
They don't know
But we already know
사랑이라는 말에 갇혀
억지로 견디는 거라면
It's all gone
What is it for?

그냥 솔직해지는 거야
시작할 때도 그랬듯이

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight

No-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight
It's the time, the last hour of love

Ночь перед концом

Не могу всплыть, иду ко дну.
М-м, м-м.
Что, если я ошибаюсь, и всё это ошибка?
Что тогда? Что тогда?
Лучше жестоко,
Хочу, чтобы ты думала только обо мне.
Ненавидь меня.
Так будет легче и мне.

Я отпущу тебя первой,
Так легче остаться.

Ночь перед падением,
Из того, что мы считали любовью.
Никакими словами не распутать
Эту запутанную историю.
Слишком больно будет,
Оставим последний раз на потом.
Давай просто оставим это сегодня,
Вот так просто мы можем разлюбить.

Твой взгляд, от которого захватывает дыхание,
Мгновения, которые пошли не так.
Они не знают,
Но мы уже знаем,
Что заключены в слове «любовь»,
Притворяемся, что всё в порядке.
Всё кончено.
Ради чего всё это?

Давай просто будем честны,
Как и в начале.

Ночь перед падением,
Из того, что мы считали любовью.
Никакими словами не распутать
Эту запутанную историю.
Слишком больно будет,
Оставим последний раз на потом.
Давай просто оставим это сегодня.

Нет-о, о-о, о-о,
Нет, о-о, о-о,
Нет, о-о, о-о, о-о.

Ночь перед падением,
Из того, что мы считали любовью.
Никакими словами не распутать
Эту запутанную историю.
Слишком больно будет,
Оставим последний раз на потом.
Давай просто оставим это сегодня.
Это время, последний час любви.