Lyrics and translation Xdinary Heroes - PLUTO

PLUTO

I'm better off, whoa-oh-oh
어차피 나는 더 편해졌어
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워

나는 여기에서 위태롭게 빛나는
Just floating around in no gravity
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔
No one can hold me back

Four billion miles, that's nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
눈을 감은 순간 선명해지는 나
너 우리가 (너 우리가)

보이지 않아도 이미 느겨지는
네 우주로 점점 더 다가가
눈을 감은 순간 선명해지는 건
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

So don't you dare me, 아니라는 말은 하지마
I'll still be standing, 여긴 나의 universe (hey, my universe)
It's getting stronger, 날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
I'm burning like a glowing star (ayy), I'm burning like a glowing star

Beat it, beat the fire, the sun is rising higher
수근거리다 돌아가, they don't see who's on fire
(Oh) don't define me, (oh) 'cause you don't know me
(Oh) 나는 끝까지, burn like a glowing star

Four billion miles, that's nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
눈을 감은 순간 선명해지는 나
너 우리가 (너 우리가)

보이지 않아도 이미 알 수 있는
네 우주로 점점 더 다가가
눈을 감은 순간 선명해지는 건
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

So don't you dare me, 아니라는 말은 하지마
I'll still be standing, 여긴 나의 universe (hey, my universe)
It's getting stronger, 날 조이던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
I'm burning like a glowing star (ayy), I'm burning like a glowing star

Hey, hey
Burning like a glowing star
Hey, hey
One, two, three, let's go

So don't you dare me, 아니라는 말은 하지마
I'll still be standing, 여긴 나의 universe (hey, my universe)
It's getting stronger, 날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
I'm burning like a glowing star (ayy), I'm burning like a glowing star

I'll still be standing, burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

PLUTON

Je suis mieux, whoa-oh-oh
De toute façon, je suis plus à l'aise
Je vais bien, get lost, oh-oh-oh
L'ombre que j'ai trouvée silencieusement, je suis content de la voir

Je brille dangereusement ici
Just floating around in no gravity
Je n'existe plus dans une petite boîte en papier
Personne ne peut me retenir

Quatre milliards de miles, ce n'est rien entre nous
Même si personne ne s'y est jamais rendu
Quand je ferme les yeux, je vois clairement
Toi et nous (toi et nous)

Même si je ne le vois pas, je le sens déjà
Je m'approche de plus en plus de ton univers
Quand je ferme les yeux, ce qui devient clair
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Alors ne me défie pas, ne dis pas que ce n'est pas vrai
Je serai toujours là, c'est mon univers (hey, mon univers)
Il devient plus fort, je brise tout ce qui me tenait prisonnier et je brille (ah)
Je brûle comme une étoile brillante (ayy), je brûle comme une étoile brillante

Battez-le, battez le feu, le soleil se lève de plus en plus haut
Marmonnez et partez, ils ne voient pas qui est en feu
(Oh) ne me définis pas, (oh) parce que tu ne me connais pas
(Oh) je brûlerai jusqu'au bout, comme une étoile brillante

Quatre milliards de miles, ce n'est rien entre nous
Même si personne ne s'y est jamais rendu
Quand je ferme les yeux, je vois clairement
Toi et nous (toi et nous)

Même si je ne le vois pas, je peux déjà le savoir
Je m'approche de plus en plus de ton univers
Quand je ferme les yeux, ce qui devient clair
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Alors ne me défie pas, ne dis pas que ce n'est pas vrai
Je serai toujours là, c'est mon univers (hey, mon univers)
Il devient plus fort, je brise tout ce qui me serrait et je brille (ah)
Je brûle comme une étoile brillante (ayy), je brûle comme une étoile brillante

Hey, hey
Brûlant comme une étoile brillante
Hey, hey
One, two, three, let's go

Alors ne me défie pas, ne dis pas que ce n'est pas vrai
Je serai toujours là, c'est mon univers (hey, mon univers)
Il devient plus fort, je brise tout ce qui me tenait prisonnier et je brille (ah)
Je brûle comme une étoile brillante (ayy), je brûle comme une étoile brillante

Je serai toujours là, brûlant comme une étoile brillante
Brûlant comme une étoile brillante
Brûlant comme une étoile brillante
Je brûle comme une étoile brillante