Lyrics and translation Xdinary Heroes - Paranoid

Paranoid

I can't get you off my mind
텅 빈 거울 속, it's just not my face
It's just not my face, mm
누군갈 또 의심해
날 비웃는 듯한 저 눈빛에, 눈빛에
What is in my head, in my head?

아무도 난 믿지 못해
꺼져 줘, right now, 그만 이런 내가 싫어, no

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

둘로 나뉜 듯한 목소리 끊임없이 속삭여, my mind
난 멀어지듯 running away, running away

이젠 그만 두고 싶어
What is in my head? 더는 견딜 수가 없어, no

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

You've killed my memories, 이대로
날 잃을 것 같아, but I'm not gone, not gone
내 모습 그대로 날 믿어 줘
들려, voice of you, 들려, voice of you

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

Paranoïa

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Dans le miroir vide, ce n'est pas mon visage
Ce n'est pas mon visage, mm
Je soupçonne quelqu'un d'autre
Ce regard qui se moque de moi, ce regard, ce regard
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête, dans ma tête ?

Je ne fais confiance à personne
Casse-toi, tout de suite, j'en ai marre d'être comme ça, non

Je pense avoir perdu la tête
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant
Peut-être que je suis juste paranoïaque, paranoïaque
Comme si je n'étais pas moi
Je change, qu'est-ce qui se passe dans mon cerveau ?
J'ai tellement peur d'être paranoïaque, paranoïaque

Une voix qui semble se diviser en deux me murmure sans cesse, dans mon esprit
Je m'éloigne, je m'enfuis, je m'enfuis

Je veux arrêter maintenant
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ? Je ne peux plus supporter, non

Je pense avoir perdu la tête
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant
Peut-être que je suis juste paranoïaque, paranoïaque
Comme si je n'étais pas moi
Je change, qu'est-ce qui se passe dans mon cerveau ?
J'ai tellement peur d'être paranoïaque, paranoïaque

Tu as tué mes souvenirs, comme ça
J'ai l'impression de me perdre, mais je ne suis pas parti, pas parti
Crois en moi, tel que je suis
J'entends, ta voix, j'entends, ta voix

Je pense avoir perdu la tête
S'il te plaît, laisse-moi tranquille maintenant
Peut-être que je suis juste paranoïaque, paranoïaque
Comme si je n'étais pas moi
Je change, qu'est-ce qui se passe dans mon cerveau ?
J'ai tellement peur d'être paranoïaque, paranoïaque