Lyrics and translation Xdinary Heroes - Save me

Save me

괜찮다 되새겼던
지난날들이 무심하게
쏟아지는 태양 빛이 무겁게 느껴져
I know I can't be runnin', I'm trapped below

보이지 않는 상처는 끝없이 늘어만 가고
아물기도 전에 위에 또 상처가 남는데도
I don't know how to do this, but I'm praying I push through this
닿지 않는 하늘에, 오늘 하루만큼만

Please, God, save me, the memories are killing me
Oh, God, help me, my heart is getting broken
Let me find 지워져 가는 날
Please, God, save me, the memories are killing me
Oh, God, help me, I'm losing all my tears
So let me find 내 안에 있던 날

Pain makes you stronger (stronger)
나에겐 버거워, 온몸이 부서져만 가는데
아무것도 할 수가 없어 난
Don't try to break me 'cause I'm already broken

보이지 않는 상처는 끝없이 늘어만 가고
아물기도 전에 위에 또 상처가 남는데도
I don't know how to do this, but I'm praying I push through this
닿지 않는 하늘에, 오늘 하루만큼만

Please, God, save me, the memories are killing me
Oh, God, help me, my heart is getting broken
Let me find 지워져 가는 날
Please, God, save me, the memories are killing me
Oh, God, help me, I'm losing all my tears
So let me find 내 안에 있던 날

계속된 외침이 언젠간 닿으면
그땐 알아 주길 이토록 버텨온 걸
So let me find my 작게 빛나는 날
So let me find my 작게 빛나는 날

Спаси меня

Говорил себе, что всё в порядке,
но прошлые дни бессердечно
обрушиваются на меня, и солнечный свет кажется невыносимо тяжёлым.
Я знаю, что не могу бежать, я в ловушке.

Невидимые раны продолжают кровоточить,
не успевают они зажить, как появляются новые.
Я не знаю, что делать, но молюсь, чтобы пройти через это.
К недосягаемому небу, прошу, только этот день.

Прошу, Боже, спаси меня, воспоминания убивают меня.
О, Боже, помоги мне, моё сердце разрывается на части.
Позволь мне найти себя, того, который постепенно исчезает.
Прошу, Боже, спаси меня, воспоминания убивают меня.
О, Боже, помоги мне, у меня не осталось слёз.
Так позволь мне найти себя настоящего.

Говорят, боль делает тебя сильнее.
Но мне слишком тяжело, всё моё тело разваливается на части.
Я ничего не могу с этим поделать.
Не пытайся сломать меня, ведь я уже сломлен.

Невидимые раны продолжают кровоточить,
не успевают они зажить, как появляются новые.
Я не знаю, что делать, но молюсь, чтобы пройти через это.
К недосягаемому небу, прошу, только этот день.

Прошу, Боже, спаси меня, воспоминания убивают меня.
О, Боже, помоги мне, моё сердце разрывается на части.
Позволь мне найти себя, того, который постепенно исчезает.
Прошу, Боже, спаси меня, воспоминания убивают меня.
О, Боже, помоги мне, у меня не осталось слёз.
Так позволь мне найти себя настоящего.

Если мои крики о помощи когда-нибудь будут услышаны,
тогда ты узнаешь, как сильно я старался всё это время.
Так позволь мне найти свой маленький огонёк.
Так позволь мне найти свой маленький огонёк.