Lyrics and translation Xdinary Heroes - Sucker Punch!

Sucker Punch!

I think it's mad, 미쳐 돌아가는 세상이야
Don't know, I'm sad, 필요해 마지막 희망이 (na-na-na-na-na)
나지막히 남은 인류애
더 기승을 부려대는, super bad, we hate

I don't give up
두 발을 디뎌 on the ground
겁쟁이는 이제 suit up now
You would see what
네가 알던 세상을 뒤집어

어둠이 더 커 보이는 밤
이길 수 없는 악몽 같아도
You don't know, I'm weak, but I'm ready
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해

Feels like sucker punch, 더 세게 한 방 또 날려
Sucker punch, 이 순간만을 기다린 듯이, pow
Super, super bad, 세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제 더 볼 수 없는 걸

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na

You got me mad, 악당들은 잘 먹고 잘 살아
Don't think it's weird, 아무 일 없는 듯 그대로 (na-na-na-na-na)
굳세어라 내 반란가
반항으로 치부하는 무관심, I know

I don't give up
오합지졸 멍청이
숨을 헐떡이며, final round
You would see what
누구도 알아주진 않아도

어둠이 더 커 보이는 밤
이길 수 없는 악몽 같아도
You don't know, I'm weak, but I'm ready
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해

Feels like sucker punch, 더 세게 한 방 또 날려
Sucker punch, 이 순간만을 기다린 듯이, pow
Super, super bad, 세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제 더 볼 수 없는 걸 (yeah)

이끌리는 대로, you choose a side
선택해, open your eyes
숨죽여 놔 봐, na, it's right

이리저리 방황해도
어두움 속에 저 빛을 찾지
You don't know what happens in the end
가만 있는 것보단 나아

Super, super bad, 세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제 더 볼 수 없는 걸

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na

Sucker Punch!

Je trouve ça dingue, ce monde qui tourne en rond
Je ne sais pas, je suis triste, j'ai besoin d'un dernier espoir (na-na-na-na-na)
L'humanité qui reste à peine perceptible
Elle se déchaîne encore plus, super mauvais, on déteste

Je n'abandonne pas
J'ai les deux pieds sur terre
Le lâche, maintenant il s'équipe
Tu verrais ce que
Tu renverses le monde que tu connaissais

La nuit, les ténèbres semblent plus grandes
Même si c'est un cauchemar impossible à vaincre
Tu ne sais pas, je suis faible, mais je suis prêt
Même si je me fais frapper, j'ai un coup plus fort en réserve

On dirait un coup de poing sournois, frappe encore plus fort
Coup de poing sournois, comme si j'attendais ce moment, pow
Super, super mauvais, le monde ne change pas
Je ne peux plus rien voir, les yeux ouverts

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na

Tu me rends fou, les méchants vivent bien
Ne trouve pas ça bizarre, comme si rien ne s'était passé (na-na-na-na-na)
Sois forte, ma rebelle
L'indifférence qui est qualifiée de résistance, je le sais

Je n'abandonne pas
Une bande de débiles
Essoufflés, round final
Tu verrais ce que
Personne ne le remarquera, même si c'est le cas

La nuit, les ténèbres semblent plus grandes
Même si c'est un cauchemar impossible à vaincre
Tu ne sais pas, je suis faible, mais je suis prêt
Même si je me fais frapper, j'ai un coup plus fort en réserve

On dirait un coup de poing sournois, frappe encore plus fort
Coup de poing sournois, comme si j'attendais ce moment, pow
Super, super mauvais, le monde ne change pas
Je ne peux plus rien voir, les yeux ouverts (yeah)

Laisse-toi guider, tu choisis un camp
Choisis, ouvre les yeux
Tais-toi, non, c'est juste

Même si tu erres de-ci de-là
Dans les ténèbres, trouve cette lumière
Tu ne sais pas ce qui se passe à la fin
C'est mieux que de rester immobile

Super, super mauvais, le monde ne change pas
Je ne peux plus rien voir, les yeux ouverts

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na