Lyrics and translation Xdinary Heroes - Test Me

Test Me

Test me, test me
Ooh-ooh-ooh-ooh (freedom)
Test me, test me
Ooh-ooh-ooh-ooh (freedom)

어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
부르지 마, I love it now
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나?
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고

Yes, I'm a freak
다들 똑같이, 웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져, 있지만 자 해봐, you can test me
내가 할 거 같애 안할 거 같애?

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Nobody 없는 길, hoodie를 쓴 뒤
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
가로등이 나의 spotlight
아무도 방해 못해, my night
모두 다 똑같아, 이제 그만 bye
놔 따라오지 마
아침부터 밤새도록, 나는 full이야
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고

Yes, I'm a freak
다들 똑같이, 웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져, 있지만 자 해봐, you can test me
No, you don't understand me

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh, staying outside by myself alone
세상이 날 빼고 돌아가도 (freedom)
Staying outside by myself alone (freedom)
세상이 날 빼고 돌아가도
Staying outside by myself alone (정신 놓고, la-la, like crazy)
세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난, la-la, like crazy, yeah, hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Испытай меня

Испытай меня, испытай меня
У-у-у-у (свобода)
Испытай меня, испытай меня
У-у-у-у (свобода)

Я тот странный парень, которого ты раньше нигде не видела.
У-у-у-у, а
То, что делают другие, меня как-то не цепляет.
У-у-у-у, а
Не зови меня, мне и так хорошо.
Я что, выгляжу так, будто мне чего-то не хватает?
Лучше отвали и займись своими делами.

Да, я странный.
Все одинаковые, смеются, когда им не смешно.
Ответ очевиден, но давай, попробуй, испытай меня.
Думаешь, я это сделаю или нет?

У-у-у-у
Если есть что-то лучше, чем это, забери меня туда (испытай меня, испытай меня)
У-у-у-у
Если есть что-то веселее, отведи меня туда (испытай меня, испытай меня)

Заткну уши и включу музыку.
У-у-у-у, а
Там, в конце той аллеи, я сверну.
У-у-у-у, а

Никого на пути, накину капюшон.
Пороюсь в карманах и вставлю сломанные наушники.
Фонарь — мой прожектор.
Никто не помешает, это моя ночь.
Все одинаковые, прощайте.
Не следуй за мной.
С утра до ночи я полон сил.
А ты иди и занимайся своими делами.

Да, я странный.
Все одинаковые, смеются, когда им не смешно.
Ответ очевиден, но давай, попробуй, испытай меня.
Нет, ты меня не понимаешь.

У-у-у-у
Если есть что-то лучше, чем это, забери меня туда (испытай меня, испытай меня)
У-у-у-у
Если есть что-то веселее, отведи меня туда (испытай меня, испытай меня)

Заткну уши и включу музыку.
У-у-у-у, а
Там, в конце той аллеи, я сверну.
У-у-у-у, а

О, остаюсь один на улице.
Даже если весь мир отвернется от меня (свобода).
Остаюсь один на улице (свобода).
Даже если весь мир отвернется от меня.
Остаюсь один на улице (отрываюсь, ла-ла, как сумасшедший).
Даже если весь мир отвернется от меня (до конца, ла-ла, как сумасшедший, да, эй).

У-у-у-у
Если есть что-то лучше, чем это, забери меня туда (испытай меня, испытай меня)
У-у-у-у
Если есть что-то веселее, отведи меня туда (испытай меня, испытай меня)

Заткну уши и включу музыку.
У-у-у-у, а
Там, в конце той аллеи, я сверну.
У-у-у-у, а