Lyrics and translation Xdinary Heroes - checkmate

checkmate

People say "Life is like a game"
"Life is like a game" 복잡한 규칙 위에 서 있어
When they said, one, two, three and next
One, two, three and next, 자 게임은 시작됐어

When we go, sun is down, 천천히 흔들려
무너져 fall down
But we go, for the win, 절대 포기 못 해
Are you done? 이제부터

꼭꼭 숨어라, 이 게임은 지금부터니까
꼭꼭 숨겨라, 이 기횔 놓치면, it's on and on
This is now game over

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate

I lost everything, but I'm gonna win this thing
이 게임은 언제든 뒤바뀌지
Let me see your mind, just go and take your time
없어 기다릴 필요도 I can't see it's game over

꼭꼭 숨어라, 이 게임은 지금부터니까
꼭꼭 숨겨라, 이 기횔 놓치면, it's on and on
This is now game over

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

When you think the game is done
아직 끝이 아냐
I'll make the end, 그 끝은 내가 결정해

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face, 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate

checkmate

Les gens disent "La vie est comme un jeu"
"La vie est comme un jeu" je suis au dessus des règles compliquées
Quand ils ont dit, un, deux, trois et ensuite
Un, deux, trois et ensuite, le jeu a commencé

Quand on y va, le soleil se couche, ça se balance doucement
Ça s'effondre fall down
Mais on y va, pour la victoire, on ne peut pas abandonner
As-tu fini ? À partir de maintenant

Cache-toi bien, ce jeu commence maintenant
Cache-toi bien, si tu rates cette chance, c'est on and on
C'est maintenant game over

Checkmate un pas de plus et tu seras piégée
Tu peux penser que tu peux t'échapper mais
Tu ne peux pas
La situation est maintenant inversée

Je vois ton visage, la course à l'envers
Le prochain tour est mon tour de jouer mon jeu
Oui, j'ai vu le chemin pour gagner ce jeu
C'est un autre checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est un autre checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est un autre checkmate

J'ai tout perdu, mais je vais gagner ce truc
Ce jeu peut changer à tout moment
Laisse-moi voir ton esprit, prends ton temps
Pas besoin d'attendre, je ne vois pas game over

Cache-toi bien, ce jeu commence maintenant
Cache-toi bien, si tu rates cette chance, c'est on and on
C'est maintenant game over

Checkmate un pas de plus et tu seras piégée
Tu peux penser que tu peux t'échapper mais
Tu ne peux pas
La situation est maintenant inversée

Je vois ton visage, la course à l'envers
Le prochain tour est mon tour de jouer mon jeu
Oui, j'ai vu le chemin pour gagner ce jeu
C'est un autre checkmate

Quand tu penses que le jeu est fini
Ce n'est pas encore fini
Je vais faire la fin, la fin sera comme je l'ai décidé

Checkmate un pas de plus et tu seras piégée
Tu peux penser que tu peux t'échapper mais
Tu ne peux pas
La situation est maintenant inversée

Je vois ton visage, la course à l'envers
Le prochain tour est mon tour de jouer mon jeu
Oui, j'ai vu le chemin pour gagner ce jeu
C'est un autre checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est un autre checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est un autre checkmate