Lyrics and translation Xdinary Heroes - checkmate

checkmate

People say "Life is like a game"
"Life is like a game" 복잡한 규칙 위에 서 있어
When they said, one, two, three and next
One, two, three and next, 자 게임은 시작됐어

When we go, sun is down, 천천히 흔들려
무너져 fall down
But we go, for the win, 절대 포기 못 해
Are you done? 이제부터

꼭꼭 숨어라, 이 게임은 지금부터니까
꼭꼭 숨겨라, 이 기횔 놓치면, it's on and on
This is now game over

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate

I lost everything, but I'm gonna win this thing
이 게임은 언제든 뒤바뀌지
Let me see your mind, just go and take your time
없어 기다릴 필요도 I can't see it's game over

꼭꼭 숨어라, 이 게임은 지금부터니까
꼭꼭 숨겨라, 이 기횔 놓치면, it's on and on
This is now game over

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

When you think the game is done
아직 끝이 아냐
I'll make the end, 그 끝은 내가 결정해

Checkmate 한 칸 조여 와도
벗어날 수 있을 거라 믿어도
You don't
이제는 전세 역전

I can see your face, 뒤집히는 race
이다음 턴은 내가 움직여 my game
그래 난, I saw the way to win this game
It's another checkmate

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another checkmate

шах и мат

Люди говорят: "Жизнь - это игра"
"Жизнь - это игра", стою, пытаясь понять сложные правила
Когда они сказали: "Раз, два, три, следующий"
"Раз, два, три, следующий", игра началась

Когда мы действуем, солнце садится, медленно качнувшись
рушится, падает
Но мы действуем ради победы, я никогда не сдамся
Ты закончила? Тогда начнём

Хорошенько спрячься, ведь игра начинается прямо сейчас
Хорошенько спрячься, если упустишь этот шанс, всё продолжится снова и снова
А вот и игра окончена

Шах и мат, даже если я подбираюсь ближе
Даже если ты веришь, что сможешь вырваться
Тебе не удастся
Теперь игра перевернулась

Я вижу твоё лицо, гонка перевернулась
Следующий ход за мной, моя игра
Да, я вижу путь к победе в этой игре
Ещё один шах и мат

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ещё один шах и мат
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ещё один шах и мат

Я всё потерял, но я выиграю это
Эта игра может перевернуться в любой момент
Дай мне увидеть, о чём ты думаешь, не спеши, дай себе время
Не нужно ждать, я не вижу другого исхода, кроме как игра окончена

Хорошенько спрячься, ведь игра начинается прямо сейчас
Хорошенько спрячься, если упустишь этот шанс, всё продолжится снова и снова
А вот и игра окончена

Шах и мат, даже если я подбираюсь ближе
Даже если ты веришь, что сможешь вырваться
Тебе не удастся
Теперь игра перевернулась

Я вижу твоё лицо, гонка перевернулась
Следующий ход за мной, моя игра
Да, я вижу путь к победе в этой игре
Ещё один шах и мат

Когда ты думаешь, что игра окончена
Это ещё не конец
Я поставлю точку, этот конец я решу сам

Шах и мат, даже если я подбираюсь ближе
Даже если ты веришь, что сможешь вырваться
Тебе не удастся
Теперь игра перевернулась

Я вижу твоё лицо, гонка перевернулась
Следующий ход за мной, моя игра
Да, я вижу путь к победе в этой игре
Ещё один шах и мат

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ещё один шах и мат
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ещё один шах и мат