Headache (Radio Edit) - Xeal translation in French

Headache (Radio Edit)

We get it, we gotta go
Wake up
Tuesday late on in the afternoon
Is this the day I pray I get my break, my boon
Zoomin' off to cougar, get degree to
Cook up in the stu
I don't need it but it's free tho
I got Pro Tools
FL how I came up back in high school
And it's Texas Texas 'til the tomb
I had a while out couple months
The covid had me wildin' out
I'm a schizotypal now, the loomin' thoughts of
Paranoia, doom
In a room
In a room, student housing in the mental loop
I don't care 'bout how you get it really
But everybody needs a tune
I'm gonna get the big one soon

Came up
Too faded
Don't even know what today's date is
Took it straight to my dome
Unlike Tom Brady
I've been pullin' weights
To better myself and
Keep the balance straight ahead, yuh
Boss lady writin' up the timesheet
I'm givin' thanks above for daily bread, yuh
Got it
Shot it off
I can't be stopped
I'ma shop with no
Regard for the pocket

Triple the pattern
The Duracell rabbit
On beat in the gaps and I
Gettin' the cash and then
Put it in assets
Then I rake a stack in
It's really like magic
I jiggle the racquet
The pitter and patter
I'm servin' it back
On the court of the past, because
By the time I said that
I was already on the latter
Climbin' past it
Pushin' on and gettin'
Packs and crackin' ****
The baddies are back home
I smack an **** apple shape
Adam and Eve gettin' active
In paradise
Do the right thing
You decide things
Side like slink
I might need
Those deets know
We gon' link
Let's throw drinks on
Back don't think go
Freak off on that
Beat I mean I

Came up
Too faded
Don't even know what today's date is
Took it straight to my dome
Unlike Tom Brady
I've been pullin' weights
To better myself and
Keep the balance straight ahead, yuh
Boss lady writin' up the timesheet
I'm givin' thanks above for daily bread, yuh
Got it
Shot it off
I can't be stopped
I'ma shop with no
Regard for the pocket

Rottweilers, Shi Tzus and wallets
My money's on Rocket
She dogs 'em, no barkin'
Like Vick I get charges on cards it's a
Technical monster with all of my sparkin'
I told you I'm harder
I cop the whole lobster when I go to Bambu
Drop **** and ****
And now I can't find you
I got a headache
And butter bread that ain't
The bass makes the bed shake
In case you were wonderin'
Same game, different name
Ain't change, keep my gang
Fly off the wall
He ain't hearin' in
Heebie geebies
I can feel their vision, can they
Leave me be 'cause how might
I drop this call if the meds are what
Keeps me peaceful
Demons leashed up
Reachin' through the bars and
Shriekin' ancient evils
Crushin' scarabs, slugs, and weevils
Paintin' marks on ritual pieces
Mask and staff and eagle
Gotta delete all the demons to beat 'em
He de de destroy 'em like toys gettin' even
I read up alot on the meaning of things
Yet it's not much I think about really
Just each every thing I see
People conceited and pick apart pieces
The plot of the world is as
Deep as you think it is
Pool up my income and throw that in corner chips
Up off the old block not poker
The money ticks
Plot a new course with that quarterly VYM
I got a headache
And butter bread that ain't
The bass makes the bed shake
In case you were wonderin'
Ridin' rollin' 'round town
Bumpin' jumpin' off the ground now

Came up
Too faded
Don't even know what today's date is
Took it straight to my dome
Unlike Tom Brady
I've been pullin' weights
To better myself and
Keep the balance straight ahead, yuh
Boss lady writin' up the timesheet
I'm givin' thanks above for daily bread, yuh
Got it
Shot it off
I can't be stopped
I'ma shop with no
Regard for the pocket

Lockin' the vault
Nothin' out 'til closer to fall
Solid as rock
Think I just ate all my opps like I'm Jaws
All of these raw
Let my cheese crawl
I'ma see where the music leads, drop off this call
Got me **** off
Never criss cross
Hit the switch, lost
I'm gone

Mal de tête (Version radio)

On a compris, on doit y aller
Réveille-toi
Mardi tard dans l'après-midi
Est-ce le jour où je prie pour avoir ma pause, ma chance ?
Je file à Cougar, obtenir mon diplôme pour
Cuisiner en studio
Je n'en ai pas besoin mais c'est gratuit quand même
J'ai Pro Tools
FL comment j'ai commencé au lycée
Et c'est Texas Texas jusqu'à la tombe
J'ai eu une pause de quelques mois
Le Covid m'a rendu fou
Je suis schizotypique maintenant, les pensées menaçantes de
Paranoïa, malheur
Dans une chambre
Dans une chambre, logement étudiant dans la boucle mentale
Je me fiche de comment tu l'obtiens vraiment
Mais tout le monde a besoin d'une mélodie
Je vais bientôt en avoir une grosse

J'ai percé
Trop défoncé
Je ne sais même pas quelle est la date aujourd'hui
Je l'ai pris direct dans la tête
Contrairement à Tom Brady
J'ai soulevé des poids
Pour m'améliorer et
Garder l'équilibre droit devant, ouais
La patronne remplit la feuille de temps
Je remercie le ciel pour le pain quotidien, ouais
Je l'ai
Je l'ai tiré
On ne peut pas m'arrêter
Je vais faire du shopping sans
Me soucier de mon portefeuille

Triple le modèle
Le lapin Duracell
Sur le rythme dans les intervalles et je
Récupère l'argent puis
Je l'investis
Ensuite, j'en accumule un tas
C'est vraiment comme de la magie
Je secoue la raquette
Le pitter-patter
Je le renvoie
Sur le court du passé, parce que
Au moment où j'ai dit ça
J'étais déjà sur l'échelle
En train de la grimper
Continuant et obtenant
Des paquets et en cassant des trucs
Les bombes sont de retour à la maison
Je claque une pomme en forme de cul
Adam et Ève s'activant
Au paradis
Fais ce qu'il faut
Tu décides des choses
Côté comme Slink
J'aurais peut-être besoin
De ces détails, tu sais
On va se connecter
Lançons des verres sur
Le dos, ne réfléchis pas, vas-y
Déchaîne-toi sur ce
Rythme, je veux dire je

J'ai percé
Trop défoncé
Je ne sais même pas quelle est la date aujourd'hui
Je l'ai pris direct dans la tête
Contrairement à Tom Brady
J'ai soulevé des poids
Pour m'améliorer et
Garder l'équilibre droit devant, ouais
La patronne remplit la feuille de temps
Je remercie le ciel pour le pain quotidien, ouais
Je l'ai
Je l'ai tiré
On ne peut pas m'arrêter
Je vais faire du shopping sans
Me soucier de mon portefeuille

Rottweilers, Shih Tzus et portefeuilles
Mon argent est sur Rocket
Elle les mord, sans aboyer
Comme Vick, j'ai des accusations sur les cartes, c'est un
Monstre technique avec toutes mes étincelles
Je t'ai dit que je suis plus fort
Je prends le homard entier quand je vais à Bambu
Je laisse tomber des trucs et des machins
Et maintenant je ne te trouve plus
J'ai mal à la tête
Et du pain beurré, ce n'est pas
Les basses font trembler le lit
Au cas où tu te demanderais
Même jeu, nom différent
Pas de changement, je garde mon équipe
Je m'envole du mur
Il n'entend pas
Chair de poule
Je peux sentir leur vision, peuvent-ils
Me laisser tranquille parce que comment pourrais-je
Raccrocher si les médicaments sont ce qui
Me garde paisible
Démons en laisse
Passant à travers les barreaux et
Hurlant des maux anciens
Écrasant des scarabées, des limaces et des charançons
Peignant des marques sur des pièces rituelles
Masque, bâton et aigle
Je dois supprimer tous les démons pour les vaincre
Je les détruis comme des jouets pour me venger
J'ai beaucoup lu sur la signification des choses
Pourtant, je ne pense pas à grand-chose vraiment
Juste chaque chose que je vois
Les gens sont vaniteux et décortiquent les choses
L'intrigue du monde est aussi
Profond que tu le penses
Je regroupe mes revenus et je les jette dans des jetons de coin
Loin du vieux quartier, pas de poker
L'argent coule
Je trace un nouveau cap avec ce VYM trimestriel
J'ai mal à la tête
Et du pain beurré, ce n'est pas
Les basses font trembler le lit
Au cas où tu te demanderais
Je roule en ville
Je saute du sol maintenant

J'ai percé
Trop défoncé
Je ne sais même pas quelle est la date aujourd'hui
Je l'ai pris direct dans la tête
Contrairement à Tom Brady
J'ai soulevé des poids
Pour m'améliorer et
Garder l'équilibre droit devant, ouais
La patronne remplit la feuille de temps
Je remercie le ciel pour le pain quotidien, ouais
Je l'ai
Je l'ai tiré
On ne peut pas m'arrêter
Je vais faire du shopping sans
Me soucier de mon portefeuille

Je ferme le coffre
Rien ne sort avant l'automne
Solide comme le roc
Je crois que je viens de manger tous mes ennemis comme si j'étais les Dents de la mer
Tous ces bruts
Je laisse mon fromage ramper
Je vais voir où la musique mène, je raccroche
Ça m'énerve
Jamais en zigzag
J'appuie sur l'interrupteur, perdu
Je suis parti