Lyrics and translation XEG - Caminho Inverso

Caminho Inverso

Às vezes pergunto-me a mim próprio
Se tudo isto é um negócio
A dor, a vida e o amor que já não existe pelo próximo
Sentimentos são lixo tóxico
Que herdámos de um passado
Quando éramos mais humanos
Mais gente, irmãos, manos
Mais quentes. E se errámos isso iremos errar sempre
É sinal que que nós vivemos e não ficámos parados
A gente corre contra o tempo sem pensar em parar
Já muitos pararam de pensar
Em vez de pararem pra pensar
E hoje temos informação atualizada ao momento
Mas como já vimos de tudo já tudo é entretenimento
Temos redes sociais onde podes aceder também
Ter mil amigos ou mais sem teres de conhecer ninguém
Mas tu tens de estar na moda se quiseres vir ser alguém
Ter carro swag e mulheres ou pelo menos dizeres que tens
Só dinheiro te satisfaz, só ele te faz sentir perfeito
Mas por mais que o tenhas nunca te hás de sentir satisfeito

Vida não para, não vale a pena
Mesmo quando nós a pausamos
E a maior parte dos problemas somos
Mesmo nós que os causamos
E este sistema está montado para admirarmos quem nos odeia
Todos os que nos têm roubado e magoarmos quem nos rodeia
Tu foste pra escola para aprenderes a decorar sem perceberes
A ler sem interpretar e argumentar sem conheceres
Temos liberdade de expressão no mundo que já ninguém vê
Todos falam mas ninguém ouve, todos escrevem
Mas ninguém lê
Mesmo tudo que eu diga nesta palavras proferidas
Não façam parte das tuas baladas preferidas
Isto são palavras marcadas por feridas
Para te dar força ilimitada e nesta estrada prossigas!
No fundo meu bro, tu próprio tentas
Ser alguém no mundo que se tornou um shopping center
E os valores tão invertidos envolvidos em fumo

No sonho consumo homens acordam perdidos sem rumo

O mundo caminha no caminho inverso
O mundo caminha no caminho inverso

O mundo caminha no caminho inverso
À justiça, à dignidade, aos valores e ao progresso

O mundo caminho no caminho inverso
O mundo caminho no caminho inverso
O mundo caminho no caminho inverso
A ignorância e a vaidade, hoje são fatores pro sucesso

Обратный Путь

Иногда я спрашиваю себя,
Весь этот мир – просто сделка?
Боль, жизнь и любовь, что исчезла к ближнему,
Чувства – токсичный мусор,
Что достался нам в наследство
Из прошлого, когда мы были людьми,
Дружнее, ближе, как братья,
Теплее. И если мы ошиблись, то будем ошибаться всегда,
Это знак, что мы живем, а не стоим на месте.
Мы бежим наперегонки со временем, не думая останавливаться,
Многие уже перестали думать,
Вместо того, чтобы остановиться и подумать.
И сегодня у нас информация обновляется ежесекундно,
Но, поскольку мы все уже видели, все стало развлечением.
У нас есть соцсети, где ты тоже можешь быть,
Иметь тысячу друзей и больше, никого не зная.
Но ты должна быть модной, если хочешь кем-то стать,
Иметь крутую тачку и женщин, или хотя бы говорить, что они у тебя есть.
Только деньги тебя удовлетворяют, только они делают тебя идеальной,
Но сколько бы их ни было, ты никогда не будешь удовлетворена.

Жизнь не останавливается, это бессмысленно,
Даже когда мы ставим ее на паузу.
И большинство проблем создаем
Мы сами.
Эта система создана, чтобы мы восхищались теми, кто нас ненавидит,
Всеми, кто нас обворовывал, и чтобы мы ранили тех, кто рядом.
Ты ходила в школу, чтобы учиться зубрить, не понимая,
Читать, не интерпретируя, и спорить, не зная.
У нас есть свобода слова в мире, который уже никто не видит.
Все говорят, но никто не слушает, все пишут,
Но никто не читает.
Даже все, что я говорю в этих произнесенных словах,
Не станет частью твоих любимых баллад.
Это слова, отмеченные ранами,
Чтобы дать тебе безграничную силу, и ты продолжила этот путь!
В глубине души, моя дорогая, ты сама пытаешься
Стать кем-то в мире, который превратился в торговый центр.
И ценности так искажены, окутаны дымом,

В погоне за потреблением люди просыпаются потерянными, без цели.

Мир идет по обратному пути.
Мир идет по обратному пути.

Мир идет по обратному пути
К справедливости, достоинству, ценностям и прогрессу.

Мир идет по обратному пути.
Мир идет по обратному пути.
Мир идет по обратному пути.
Невежество и тщеславие сегодня – факторы успеха.