Lyrics and translation XEG - Escolhas (feat. G-One)

Escolhas (feat. G-One)

Sempre me disseram uma merda: tudo se planeava
Pa′ construir algo meu, tinha primeiro que lutar
Eu comecei a juntar pedras pa' construir uma casa
Mas senti que bati no céu logo no primeiro andar

Tudo pode mudar
Não basta pensares que és forte, tens de ser forte a pensar
Eu ouço-te a queixar da sorte, mas em vez de te queixares
Deixa de tomar atitudes que dão sorte ou azar

Eu decidi viver em paz e quando eu olho para trás
Eu sinto e vi que fui capaz e hoje ajo ao contrário
Pensa primeiro e a segunda e por favor não te confundas
Não é por um gajo querer paz que um gajo é otário

É que a vida são dois dias e eles passam num instante
Entre pensar e sonhar, viver é o mais importante
Então segue adiante, por mil caminhos e metas
A vida é um mar de rosas com mais espinhos que pétalas

Todas as fases terminam
No dia em que acaba a agonia, novas fases que nos animam
Memo′ que eu faça poesia onde todas as palavras rimam
Há sentimentos que não têm ainda palavras que os definam

E olha que o tempo não para
Hoje eu aceito as feridas que eu sei que o tempo não sara
Encara isto como uma corrida e não gastes o tempo em vão
Que a vida pode andar para trás, mas o tempo não

Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo
Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo

Devemos falar baixo, sonhar alto e levar tudo nas calmas
Queres dar o salto, estar no palco, mas nem tudo são palmas
Fugas, assaltos, ação, hoje estão na prisão a chorar traumas
Porque quem muito suja as mãos acaba por sujar a alma

Nem sempre fui um bom exemplo onde exemplos são poucos
Outros tempos, outros temas, noutros tempos tão loucos
Hoje ninguém olha pa' dentro, é a mente vazia que nos faz ocos
Se eu tive más companhias, também fui uma má pós' outros

Estar em paz é uma luta que nos desgasta em demasia
A correr atrás e na disputa de uma taça vazia
A segurança da rotina ou a dança da adrenalina
É ela que nos faz sentir vivos, é ela que nos mata um dia

Mas olha que toda a gente morre
Vivemos em contra-relógio, mas nem toda a gente corre
Felicidade é o pódio onde nem toda a gente sobe
Contentar-se com o mais óbvio é o que torna a gente pobre

E eu não quero sentir, meu mano, que te sintas confundido
Quero que sintas e penses no que tens aí dentro escondido
E se te sentes dividido, não duvides do teu instinto
Nem dividas o teu íntimo, isso é tempo perdido

Quero ser tomado por um sentir que me deixe a razão
Poder criar e evoluir com mil desejos de ação
Cada palavra, cada rosto me deixe uma recordação
E que a maldade dos outros nunca me feche o coração

Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo
Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo

Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo
Deixa que a vida te ensine
É a tua school, é bom que flutues por cima de tudo

Choix (feat. G-One)

On m'a toujours dit une connerie : tout se planifiait
Pour construire quelque chose à moi, je devais d'abord me battre
J'ai commencé à ramasser des pierres pour construire une maison
Mais j'ai eu l'impression de toucher le ciel dès le premier étage

Tout peut changer
Il ne suffit pas de penser que tu es fort, tu dois être fort pour penser
Je t'entends te plaindre de la chance, mais au lieu de te plaindre
Arrête d'avoir des attitudes qui portent chance ou malchance

J'ai décidé de vivre en paix et quand je regarde en arrière
Je sens et j'ai vu que j'en étais capable et aujourd'hui j'agis à l'inverse
Réfléchis d'abord et ensuite et s'il te plaît ne te méprends pas
Ce n'est pas parce qu'un mec veut la paix qu'il est stupide

C'est que la vie ne dure que deux jours et qu'ils passent en un instant
Entre penser et rêver, vivre est le plus important
Alors vas-y, par mille chemins et buts
La vie est une mer de roses avec plus d'épines que de pétales

Toutes les phases se terminent
Le jour où l'agonie prend fin, de nouvelles phases nous animent
Peu importe que je fasse de la poésie où tous les mots riment
Il y a des sentiments qui n'ont pas encore de mots pour les définir

Et le temps n'attend pas
Aujourd'hui, j'accepte les blessures que je sais que le temps ne guérira pas
Vois ça comme une course et ne perds pas ton temps
Car la vie peut reculer, mais pas le temps

Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout
Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout

On doit parler doucement, rêver grand et prendre les choses tranquillement
Tu veux faire le grand saut, être sur scène, mais tout n'est pas rose
Fugues, vols, action, aujourd'hui ils sont en prison à pleurer des traumatismes
Parce que celui qui se salit trop les mains finit par se salir l'âme

Je n'ai pas toujours été un bon exemple là où les exemples sont rares
D'autres temps, d'autres thèmes, en des temps si fous
Aujourd'hui, personne ne regarde à l'intérieur, c'est l'esprit vide qui nous rend creux
Si j'ai eu de mauvaises fréquentations, j'ai aussi été une mauvaise influence pour les autres

Être en paix est un combat qui nous use trop
Courir après et dans la dispute d'une coupe vide
La sécurité de la routine ou la danse de l'adrénaline
C'est elle qui nous fait nous sentir vivants, c'est elle qui nous tue un jour

Mais tout le monde meurt
Nous vivons contre la montre, mais tout le monde ne court pas
Le bonheur est le podium où tout le monde ne monte pas
Se contenter de l'évidence est ce qui nous rend pauvres

Et je ne veux pas que tu te sentes confus, mon pote
Je veux que tu ressentes et que tu penses à ce que tu as caché à l'intérieur
Et si tu te sens divisé, ne doute pas de ton instinct
Ne divise pas ton intimité, c'est du temps perdu

Je veux être pris par un sentiment qui me laisse sans voix
Pouvoir créer et évoluer avec mille envies d'action
Que chaque mot, chaque visage me laisse un souvenir
Et que la méchanceté des autres ne me ferme jamais le cœur

Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout
Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout

Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout
Laisse la vie t'apprendre
C'est ton école, c'est bon que tu flottes au-dessus de tout