XEG - Fala-Me Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XEG - Fala-Me Bem




Fala-Me Bem
Parle-moi bien
Trago respeito por todos que tão no beat man
J'ai du respect pour tous ceux qui sont dans le beat, mec
Mas falam mal dos outros tipo tão no circo chann
Mais ils parlent mal des autres, comme s'ils étaient au cirque, mec
No inicio era o verbo até ao topo do rap man
Au début, c'était le verbe jusqu'au sommet du rap, mec
É o que escrito na bíblia, no corpo do pacman
C'est ce qui est écrit dans la Bible, sur le corps de Pac-Man
Sou do tempo dos . onde o rap era um dom
Je suis de l'époque le rap était un don
Nunca disse que era mau, sempre disse que era bom
Je n'ai jamais dit que j'étais mauvais, j'ai toujours dit que j'étais bon
Comecei em 90 e tal isso é que era som
J'ai commencé dans les années 90, c'était ça le son
Pois tu queres soar igual, isso é que era bom
Parce que tu veux sonner pareil, c'était ça le bon
Precisas de um protector que te proteja dos projecteis
Tu as besoin d'un protecteur pour te protéger des projectiles
Projectar os teus projectos, arranja um projector
Projeter tes projets, trouve un projecteur
Que eu tou pronto B
Je suis prêt, B
Traz tipo que rap for
Ramène le type de rap que tu as
Ponho os pontos nos i's tipo raptor e
Je mets les points sur les i, comme un raptor et
É bom que tenhas
C'est bien que tu aies
Acompanhamento
Un accompagnement
Mesmo que venhas com campanhas, não me acompanhas, és lento
Même si tu viens avec des campagnes, tu ne m'accompagnes pas, tu es lent
Sabes que eu me consento nas cenas de concentrar
Tu sais que je me concentre sur les scènes de concentration
Eu quero andar com euros, não apenas com centavos
Je veux rouler en euros, pas seulement en centimes
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Eu continuo na batida e entro em campo equipado
Je continue sur la beat et je rentre sur le terrain équipé
Mesmo sabendo que esta vida é um campo minado
Même en sachant que cette vie est un champ de mines
Fui por ti minado, mas sou determinado
J'ai été miné pour toi, mais je suis déterminé
Teu show foi terminado, tu foste terminado
Ton show est terminé, tu as été terminé
Fumas bula, eu bulo, trabalho duro para as notas
Tu fumes du bullshit, je fume, je travaille dur pour les notes
Tu não bules, és xulo, trabalho duro dos teus cotas
Tu ne fumes pas du bullshit, tu es cool, je travaille dur pour tes parts
Podes vir falar de tropas e de amigos fodidos
Tu peux venir parler de troupes et d'amis foutus
Vocês se fodem pelas costas, amigos coloridos
Vous ne vous faites que baiser par derrière, amis colorés
Andas perdido, a ficar estranho, eu sei B
Tu es perdu, tu deviens bizarre, je sais, B
Tu querias ter aquilo que eu tenho, tipo és gay B
Tu voulais avoir ce que j'ai, tu es gay, B
Se tu achas que isto são desenhos tipo AD
Si tu penses que ce sont des dessins comme AD
Duas por três abrem-te um lenho tipo râguebi
Deux sur trois, ils t'ouvrent un bois, comme au rugby
Tu és tipo encenador, mas aqui tás sem cenário
Tu es comme un metteur en scène, mais ici tu es sans décor
E eu sou tipo senador, tou aqui sou centenário
Et je suis comme un sénateur, je suis ici, je suis centenaire
O show aqui é sempre vário sempre a puta da parix
Le show ici est toujours varié, toujours la putain de merde
Tu nao sentes, segue em frente, yo puta ki pari
Tu ne sens pas, continue, yo putain de merde
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Fala-me bem B
Parle-moi bien, B
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal
Fala-me bem, sente quem, sempre tem
Parle-moi bien, sens qui, a toujours
Love e sempre vem, mais love a alguém
Love et vient toujours, donne plus d'amour à quelqu'un
Ninguém é mais que ninguém, isso eu sei, normal
Personne n'est plus que personne, je le sais, c'est normal
E B, fala-me bem, porque eu nunca te falei mal
Et B, parle-moi bien, parce que je ne t'ai jamais parlé mal





Writer(s): Rui Constante


Attention! Feel free to leave feedback.