MInha alma tem tanto brilho que até com o espírito canto
Моя душа сияет так ярко, что я даже с духом пою.
Põe-te no canto enquanto eu canto e dou porque eu canto e sou cartiz blow, dirty
Замри, пока я пою и отдаю всего себя, ведь я пою и я
– Cartiz Blow, Dirty
Flow, manti bro e eu sou anti-tudo
Flow, Manti Bro, и я против всего.
E parti tudo, esquece
И разрушил все, забудь.
Com atitude fresh, e se tu te iludes com a altitude desce e estilhaças-te como copos no chão, corpos no chão e se eu tiver no top vais-me dar props do chão
С дерзким настроем, и если ты обманываешься высотой, спускайся и разбейся, как стаканы об пол, тела об пол. И если я буду на вершине, ты будешь отдавать мне дань уважения с пола.
'Tou a sentir que 'tá quase, vocês estão se a iludir a partir duma má base, a questão
Чувствую, что уже почти. Вы обманываетесь, отталкиваясь от плохой основы, вопрос
é evoluir e sair duma má fase
в том, чтобы развиваться и выйти из плохой фазы.
Sou dos que está a cuspir sem repetir uma má frase
Я из тех, кто читает, не повторяя ни одной плохой фразы.
Tu queres fama e vaidade, publicidade e um diu. Tenho a mesma visibilidade que a
Ты хочешь славы и тщеславия, рекламы и всего такого. У меня такая же заметность, как у
Humildade e o skill
Смирения и мастерства.
Chuuupa, esses haters são o único alvo a abater
Сосите, эти хейтеры
– единственная цель для уничтожения.
E hoje eu vejo carreiras sou o único albúm a bater
И сегодня я вижу карьеры, я
– единственный альбом, который бьет рекорды.
Às vezes eu sinto que sou, maior que o mundo
Иногда я чувствую себя больше, чем мир,
Quando eu escrevo quando eu canto
Когда я пишу, когда я пою,
Com relevo e encanto profundo
С рельефом и глубоким очарованием,
Com a vibração de um show e numa fração de segundo
С вибрацией шоу и в доли секунды
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
Quando eu rimo quando eu falo
Когда я рифмую, когда я говорю,
Quando eu escalo até ao cume
Когда я взбираюсь на вершину,
Quando eu venço
Когда я побеждаю,
Quando eu espanto
Когда я поражаю,
Quando eu me ergo e levanto do fundo
Когда я поднимаюсь со дна,
Perco a noção donde estou e numa fração de segundo
Теряю представление о том, где я, и в доли секунды
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
Se tu queres sair do fundo não fiques a esperar um call
Если ты хочешь выбраться со дна, не жди звонка,
Que te vão levar ao colo
Что тебя возьмут на руки.
Luta ou vais ficar mole
Борись, или станешь слабым.
Não giro à volta do mundo
Я не вращаюсь вокруг мира
Atrás dum lugar ao sol
В поисках места под солнцем.
O mundo é que gira à minha volta
Мир вращается вокруг меня,
Eu brilho no lugar do sol
Я сияю на месте солнца.
Uns falam que são alcoólicos outros que são traficantes
Одни говорят, что они алкоголики, другие
– что наркоторговцы.
Rappers na tuga são católicos
Рэперы в Португалии
– католики,
Não-praticantes
Непрактикующие.
Fazem um som, praticamente
Делают один трек, практически,
Ou parte de uma participação
Или часть фита,
E já se acham com moral para falar mal da situação
И уже считают, что имеют право плохо говорить о ситуации.
E não se focam
И не фокусируются.
Não
Нет.
Mas gostam de ficção
Но любят вымысел.
Topa, eu vi que são (???)
Пойми, я видел, что они (???)
Que no beat são focas
Что на бите они тюлени,
Sem convicção, tropa
Без убеждений, войска.
Aqui encostas à boxe
Здесь ты упираешься в бокс.
Não digas que não gostas de mim
Не говори, что не любишь меня,
Diz que não gostas de hip-hop
Скажи, что не любишь хип-хоп.
E hoje é assim mas eu aqui censuro
И сегодня так, но я здесь осуждаю,
Todo o rapper é um player é um G' bem duro
Каждый рэпер
– игрок, крутой гангстер.
Enganam as plateias
Обманывают публику,
Já ninguém vem puro
Уже никто не приходит чистым.
Se isto é o futuro do rap
Если это будущее рэпа,
Então o rap não tem futuro
То у рэпа нет будущего.
Às vezes eu sinto que sou, maior que o mundo
Иногда я чувствую себя больше, чем мир,
Quando eu escrevo quando eu canto
Когда я пишу, когда я пою,
Com relevo e encanto profundo
С рельефом и глубоким очарованием,
Com a vibração de um show e numa fração de segundo
С вибрацией шоу и в доли секунды
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
Quando eu rimo quando eu falo
Когда я рифмую, когда я говорю,
Quando eu escalo até ao cume
Когда я взбираюсь на вершину,
Quando eu venço
Когда я побеждаю,
Quando eu espanto
Когда я поражаю,
Quando eu me ergo e levanto do fundo
Когда я поднимаюсь со дна,
Perco a noção donde estou e numa fração de segundo
Теряю представление о том, где я, и в доли секунды
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
às vezes sinto que sou,
иногда я чувствую себя,
Quando eu escrevo quando eu canto
Когда я пишу, когда я пою,
Com relevo e encanto profundo
С рельефом и глубоким очарованием,
Com a vibração de um show e numa fração de segundo
С вибрацией шоу и в доли секунды
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
às vezes sinto que sou, maior que o mundo
иногда я чувствую себя больше, чем мир.
Quando eu rimo quando eu falo
Когда я рифмую, когда я говорю,
Quando eu escalo até ao cume
Когда я взбираюсь на вершину,
Quando eu venço
Когда я побеждаю,
Quando eu espanto
Когда я поражаю,
Quando eu me ergo e levanto do fundo
Когда я поднимаюсь со дна,
Perco a noção donde estou e numa fração de segundo
Теряю представление о том, где я, и в доли секунды