Lyrics and translation XEG - Oh Mãe

Oh Mãe

Yeah, Charlie Beats
XEG

Quis ser um rapper, ter sucesso, trazer mapa e planos
Investir no meu progresso, fazer paca e de antes
Por 10 álbuns no top, ter 100 datas por ano
Ser respeitado no hip hop lançar uma data de manos

Entre o quis e o que consegui, as ambições que tenho
Faço tudo para ser feliz dentro das condições que tenho
Um dia choras outro ris isso torna o teu corpo rijo
Sem marcas nem cicatriz isso torna te um morto vivo

Se és pouco ativo esquece bro
É que eu já fiz mais álbuns do que tu fizeste sons
Mesmo que não tenhas memória vê que a arte é bela
É que tu vais passar a histoira eu vou fazer parte dela

Não há ninguém com nexo, nem complexo
Nem tão completo, tão perto, nem tão certo
Então vem compete, num tom certo, com som fat
Seja boombap um trap ou trompete

Errado ou certo quando eu enquadro acerto
Tu não tens tropas, tens camelos o teu bairro é um deserto
Não foi só de hoje que eu vi que andas armado em esperto
E como é que queres chegar longe se tu aqui nem chegas perto

Vocês querem encontrar o que eu já encontrei
E andam a tentar reinar onde eu já sou rei
Eu sei que andam a lucrar, sim eu sei, eu sei
Mas quando eu começo a rimar, vocês começam a gritar

Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Devias te esforçar e deixar de gritar
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem

Cotas diziam que eu parecia um índio
Tás a ver como os reguilas brincam
Tu cresceste a querer ser um índio
Para pertenceres aos village people

Eu sou mítico tu semítico, omite o que tens escrito
Eu sou um mito em qualquer beat vomito com o que tens dito, tá bonito
Não vem nem estraga desde o tempo
Das vacas gordas a vossa mãe era magra

Se ela não te educou bro não vou ser eu
Sou quem sempre lutou para o ouro ser meu
Pode ser ou não ser, perder ou vencer
Mas parar de correr? Isso nunca me ocorreu

Chico Zé, faz me a saudação
Ninguém te pergunta o cachê mas quantas fraldas são
Vocês tão a bater deve ser maldição
Hoje os putos devem tar a ter má audição

E se eu sou antiquado? Não bro sou puro
Pelo menos tive um passado, tu nem sabes se tens futuro
Hoje todos falam de guita vivem loucos com essa dica
De tentar chegar ao topo mas nem sabem onde isso fica

Vocês querem encontrar o que eu já encontrei
E andam a tentar reinar onde eu já sou rei
Eu sei que andam a lucrar, sim eu sei, eu sei
Mas quando eu começo a rimar, vocês começam a gritar

Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Devias te esforçar e deixar de gritar
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem

Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem

Oh Mère

Ouais, Charlie Beats
XEG

J'ai voulu être un rappeur, réussir, avoir mes cartes et mes plans
Investir dans mon progrès, faire fortune avant
Avoir 10 albums au top, faire 100 dates par an
Être respecté dans le hip hop, sortir un morceau avec mes gars

Entre ce que j'ai voulu et ce que j'ai accompli, les ambitions que j'ai
Je fais tout pour être heureux avec les moyens du bord, tu sais
Un jour tu pleures, l'autre tu ris, ça endurcit ton âme
Sans marques ni cicatrices, ça fait de toi un mort vivant, madame

Si t'es pas actif, oublie, mon frère
J'ai sorti plus d'albums que t'as sorti de sons, c'est clair
Même si t'as pas de mémoire, vois comme l'art est beau
Tu vas passer à la trappe, moi je ferai partie de l'Histoire, c'est tout

Personne n'a de lien, ni de complexe
Ni aussi complet, si proche, ni aussi sûr
Alors viens te mesurer, sur un ton juste, avec un son lourd
Que ce soit du boombap, du trap ou de la trompette, toujours

Juste ou pas, quand je cadre, je vise juste
T'as pas d'armée, t'as des chameaux, ton quartier c'est le désert
Ça fait un moment que j'ai vu que tu jouais au malin, c'est net
Et comment veux-tu aller loin si t'arrives même pas à t'approcher, dis ?

Vous voulez trouver ce que j'ai déjà trouvé
Et vous essayez de régner là où je suis déjà roi
Je sais que vous gagnez de l'argent, oui je sais, je sais
Mais quand je commence à rapper, vous commencez à crier

Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Tu devrais faire un effort et arrêter de crier
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Et devenir une bonne fois pour toutes un homme, un homme

Les mecs disaient que je ressemblais à un Indien
Tu vois comment les mecs se moquent
T'as grandi en voulant être un Indien
Pour faire partie des Village People

Je suis mythique, toi sémitique, oublie ce que t'as écrit
Je suis un mythe sur n'importe quel beat, je vomis sur ce que t'as dit, c'est joli
Ça ne vient pas et ne gâche pas depuis le temps
Des vaches grasses, ta mère était maigre

Si elle ne t'a pas éduqué, mon frère, ce ne sera pas moi
Je suis celui qui s'est toujours battu pour que l'or soit mien
Être ou ne pas être, perdre ou gagner
Mais arrêter de courir ? Ça ne m'a jamais traversé l'esprit

Chico Zé, fais-moi la révérence
Personne ne te demande ton cachet mais combien de couches il te faut
Vous frappez tous, ça doit être une malédiction
Aujourd'hui, les jeunes doivent avoir une mauvaise audition

Et si je suis vieux jeu ? Non, mon frère, je suis pur
Au moins j'ai eu un passé, toi tu ne sais même pas si tu as un futur
Aujourd'hui, tout le monde parle de fric, ils vivent comme des fous avec cette idée
D'essayer d'atteindre le sommet mais ils ne savent même pas où c'est

Vous voulez trouver ce que j'ai déjà trouvé
Et vous essayez de régner là où je suis déjà roi
Je sais que vous gagnez de l'argent, oui je sais, je sais
Mais quand je commence à rapper, vous commencez à crier

Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Tu devrais faire un effort et arrêter de crier
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Et devenir une bonne fois pour toutes un homme, un homme

Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Oh mère, oh mère (oh mère, oh mère)
Et devenir une bonne fois pour toutes un homme, un homme