Lyrics and translation Xemory feat. Brau - Балкон

Балкон

С этого балкона на ладони мой любимый спальный
Не знаю кто придумал такое название
Тишины тут не было ни разу
Да и плохо спали мы сами
Днями и ночами
Уйма не сделанных делов
Кем-то, когда-то отложенных на потом
На ладонь легли дома, дороги, люди из окон
Но мне бы прочитать что пишет между строк он
Стоптаны на нем ни одни были кроссы
Тысячи голов были забиты в ворота
На вон той самой коробке у школы, во дворе дома
Много было лета, но и не мало осени
Столько девок поматросили и бросили
Раньше вроде близкий, теперь и не здоровается
Понял одно, что даже когда буду с тростью
Только тут я буду дышать полностью

Когда земля уходит из под моих ног
Мои мысли летят, мысли летят, мысли летят
В тот дом на балкон

Когда земля уходит из под моих ног
Мои мысли летят, мысли летят, мысли летят
В тот дом на балкон

С кайфом бы вернулся обратно в 17
Чтобы напомнить самому себе как мелочам надо радоваться
По парку с удовольствием бы послонялся
Теперь с улыбкой на лице, думая лишь о настоящем
В своих изъянах перестал хотя б на время копаться
Порой так нужен выдох
Порой так нужен новый вдох
Порой так нужен выдох
Чтобы земля ненадолго ушла из под ног

Когда земля уходит из под моих ног
Мои мысли летят, мысли летят, мысли летят
В тот дом на балкон

Когда земля уходит из под моих ног
Мои мысли летят, мысли летят, мысли летят
В тот дом на балкон

Бывают мысли, будто я запутался так крепко
Вроде не подросток, но мечтаю о Вселенных
Годики идут, скорей бегут и незаметно
Опыт мой растёт, максимализм в белых кедах
Где-то был не прав - все это опыт
Вместо пяти девочек одна, но с заботой
Зачем мне количество - там один холод
Перевод на качество - игры для взрослых
И как всегда, с улыбкой, выраженьем
Хоть и сердце разрывается от внутренних проблем
Не изменять себе, даже на мгновенье
Чтобы лично я гордился дорожкою наверх

Le balcon

De ce balcon, mon quartier préféré est comme dans la paume de ma main
Je ne sais pas qui a inventé ce nom
Il n'y a jamais eu de silence ici
Et nous avons mal dormi nous-mêmes
Jours et nuits
Une foule de choses non faites
Quelqu'un, quelque part, a remis à plus tard
Les maisons, les routes, les gens aux fenêtres sont dans la paume de ma main
Mais j'aimerais lire ce qu'il écrit entre les lignes
Pas une seule paire de baskets n'a été usée ici
Des milliers de têtes ont été enfoncées dans le but
Sur cette même boîte près de l'école, dans la cour de la maison
Il y a eu beaucoup d'été, mais aussi pas mal d'automne
Tant de filles ont été trompées et abandonnées
Il semblait si proche avant, maintenant il ne me salue même plus
J'ai compris une chose, même quand j'aurai une canne
Ce n'est qu'ici que je respirerai pleinement

Quand la terre se retire sous mes pieds
Mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent
Vers cette maison, sur ce balcon

Quand la terre se retire sous mes pieds
Mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent
Vers cette maison, sur ce balcon

J'aimerais retourner à 17 ans avec plaisir
Pour me rappeler à moi-même comment il faut se réjouir des petites choses
Je me promènerais avec plaisir dans le parc
Maintenant avec un sourire sur le visage, ne pensant qu'au présent
J'ai arrêté de me torturer dans mes défauts, au moins pour un temps
Parfois, un souffle est si nécessaire
Parfois, un nouveau souffle est si nécessaire
Parfois, un souffle est si nécessaire
Pour que la terre se retire brièvement sous mes pieds

Quand la terre se retire sous mes pieds
Mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent
Vers cette maison, sur ce balcon

Quand la terre se retire sous mes pieds
Mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent, mes pensées s'envolent
Vers cette maison, sur ce balcon

Il y a des pensées, comme si j'étais tellement coincé
Je ne suis pas un adolescent, mais je rêve d'univers
Les années passent, plutôt courent et imperceptiblement
Mon expérience grandit, le maximalisme dans des baskets blanches
J'avais tort quelque part, tout cela est une expérience
Au lieu de cinq filles, une seule, mais avec soin
Pourquoi ai-je besoin de quantité, il n'y a que du froid là-bas
Passer à la qualité, des jeux pour adultes
Et comme toujours, avec un sourire, une expression
Même si mon cœur se déchire à cause des problèmes internes
Ne pas me trahir, même pour un instant
Pour que personnellement, je sois fier du chemin vers le haut