Xemory - Контраст - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xemory - Контраст




Контраст
Contraste
У моей bay диплом и он красный (красный)
Ma chérie a son diplôme, et il est rouge (rouge)
У пацов теперь цвет купюр красный (красный)
Les gars ont maintenant des billets rouges (rouge)
Будни не серы, а контрастны (разный)
Les jours ne sont pas gris, mais contrastés (différents)
Каждый новый день теперь
Chaque nouveau jour est maintenant
Набрал номер, bay, я снова ночую на студии
J'ai composé ton numéro, mon cœur, je dors à nouveau en studio
Она кинет обиду, что я снова пьян и что рядом не будет меня
Tu vas me faire des reproches, car je suis encore saoul et que je ne serai pas
Но понимает, она все понимает
Mais tu comprends, tu comprends tout
Она знает меня как пять своих
Tu me connais comme tes cinq doigts
Я ее также
Je te connais aussi
Ей важно, чтобы я был рядом важно
C'est important pour toi que je sois là, important
А не бумажник
Pas le portefeuille
День мало похож на вчерашний
La journée ressemble peu à hier
Сорвались подальше спонтанно
On s'est envolés loin de manière spontanée
Алко фонтаном
L'alcool coule à flot
Все не так как раньше
Tout n'est pas comme avant
У моей bay диплом и он красный (красный)
Ma chérie a son diplôme, et il est rouge (rouge)
У пацов теперь цвет купюр красный (красный)
Les gars ont maintenant des billets rouges (rouge)
Будни не серы а контрастны (разный)
Les jours ne sont pas gris, mais contrastés (différents)
Каждый новый день теперь
Chaque nouveau jour est maintenant
Я не любитель понтов но могу научить тебя как это делать по-взрослому
Je ne suis pas un fan des fanfaronnades, mais je peux t'apprendre comment le faire comme un adulte
Твой понт лишь блеск, мой понт как золото
Ton bluff est juste du brillant, mon bluff est comme l'or
После досуга нам нужен ещё один отдых
Après le loisir, on a besoin d'un autre repos
Учились не очень поэтому мы суетологи
On a pas beaucoup étudié, alors on est des agitateurs
Мы шарим за разные вещи мы шарим как двигаться громко
On s'y connaît pour différentes choses, on sait comment bouger fort
Что было до невозможно забыть, видимо поэтому теперь у нас есть после
Ce qui était impossible à oublier, c'est pourquoi on a maintenant un après
Хотя мы ловили моменты так просто
Même si on attrapait des moments si simplement
Наблюдая как солнце
En regardant le soleil
Медленно падает за горизонт
Tomber lentement derrière l'horizon
И первые звёзды
Et les premières étoiles
У моей bay диплом и он красный (красный)
Ma chérie a son diplôme, et il est rouge (rouge)
У пацов теперь цвет купюр красный (красный)
Les gars ont maintenant des billets rouges (rouge)
Будни не серы а контрастны (разный)
Les jours ne sont pas gris, mais contrastés (différents)
Каждый новый день теперь разный
Chaque nouveau jour est maintenant différent





Writer(s): евтушенко максим евгеньевич, макушин ростислав владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.