Lyrics and translation Xen - Meh welle

Meh welle

Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle
Mit Usblick über dStadt 100'000 über dNacht
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma meh Stelle
Alles het sich gchert. Lah sie will sie alli eh redet
Ich han immer meh welle, meh Stelle
Mit de Musik über dNacht, 100'000 i mim Sack
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle. Mit Usblick über dStadt 100'000 i mim Sack
Min Vater isch mit eim chline Koffer cho.
Främdes Land eus ernährt mit eim Monatslohn
Bin da gebore drum erwitere ich de Horizont
Ich mach das klar die Million Daddy holt din Sohn
Du bisch de wo alles ufgit für e Chance Uf meh
Uf null gsie du hesch alles geh
Schuftisch für e Ussicht denn nur dChind sind der alles wert
Kei Ufzgis mitem Papi glernt.
Mier sind Jung gsi und hend anderst dänkt
Immer druff gsi i de Schuelzit. Hend anderi Plän
Aber sorry dassi amigs usflipp, amigs macht mi all die Wuet blind
SMami gaht denn wenn sie brucht wird
Doch dank Gott dass ich gsund bin
Bini lieber i de Booth drin - vo Mäntig bis am Sunntig
Will ich gern all de Schmerz ufnimm - vo Mäntig bis am Sunntig
Pause, nei will kei Uszit. Traue keim nur de Jungs will
Sie mached Aug und sind hungrig, Hyäne machet nachts tRundi
Pause, nei will kei Uszit. Traue keim nur de Jungs will
Sie mached Aug und sind hungrig, Hyäne machet nachts tRundi
Dank minere Family für alles, bring mer jedi Rechnig und ich zahl es
Ihr hend so viel riskiert,
Sind weg vo dihei. Und glaub mer ich verstahn es
Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle.
Mit Usblick über dStadt 100'000 über dNacht
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma meh Stelle
Alles het sich gchert. Lah sie will sie alli eh redet
Ich han immer meh welle, meh Stelle
Mit de Musik über dNacht, 100'000 i mim Sack
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle. Mit Usblick über dStadt 100'000 i mim Sack
Du bechunnsch kei Lob und keis dankeschön.
Drum bring ich de Song dass' min Vater ghört
Bald hocksch ufem Thron will dier alles ghört.
Und glaub mer dass din Sohn das jede Abig schwört
Für min Dad ischs en lange Weg gsi. Täg hert ufem Feld gsi
Vom Dorf cho - nKosov - det vowo mini Fam isch
Broke doch alles klärt sich. Nur Brot roh ufem Ässtisch
Kei Kohle doch sHerz gross us Gold. Sind voller stolz und au herzlich
Schmerzhaft so min Dad zgseh
Dad laht sini Fam stah, schickt Cash nah, hets schwer gha
Er läbt da aber sHerz det
E Fam da und au det ghebt. Doch bin fremd da und au fremd det
Gebore da, kei Sorge gha. Ja es langt grad für en Fernseh
Ja drum han ich au immer meh welle
Und vorem Komma no chli meh Stelle
Ich weiss du würsch niemals en Scheck welle,
Hesch mich glehrt Geld nie über sHerz stelle
Dank minere Family für alles, bring mer jedi Rechnig und ich zahl es
Ihr hend so viel riskiert,
Sind weg vo dihei. Und glaub mer ich verstahn es
Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle.
Mit Usblick über dStadt 100'000 über dNacht
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma meh Stelle
Alles het sich gchert. Lah sie will sie alli eh redet
Ich han immer meh welle, meh Stelle
Mit de Musik über dNacht, 100'000 i mim Sack
Ich han, Ich han immer meh welle, vorem Komma no chli meh Stelle
Riisigs Awese am See welle. Mit Usblick über dStadt 100'000 i mim Sack

Je veux plus

J’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac
Avec vue sur la ville, 100'000 en une nuit
J’ai, j’ai toujours voulu plus, plus de chiffres avant la virgule
Tout a changé. Laisse-les, qu’ils continuent à parler
J’ai toujours voulu plus, plus de chiffres
Avec la musique, en une nuit, 100'000 dans ma poche
J’ai, j’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac. Avec vue sur la ville, 100'000 dans ma poche
Mon père est arrivé avec une petite valise.
Un pays étranger nous nourrissait avec un salaire mensuel
Je suis né ici, c’est pourquoi j’élargis l’horizon
Je te le dis clairement, la million, papa va la chercher pour son fils
Tu es celui qui abandonne tout pour une chance d'avoir plus
Tu partais de zéro, tu as tout donné
Travail acharné pour une perspective, car seuls les enfants valent tout
Pas de renoncement, j'ai appris ça avec papa.
On était jeunes et on pensait différemment
Toujours à fond pendant la scolarité. On avait d'autres plans
Mais désolé si je pète les plombs parfois, parfois toute cette rage me rend aveugle
Maman est là quand on a besoin d'elle
Mais Dieu merci, je suis en bonne santé
Je préfère être dans la cabine - du lundi au dimanche
Je veux absorber toute la douleur - du lundi au dimanche
Pause, non, je ne veux pas de temps libre. Je ne fais confiance qu'aux frères, veux-tu savoir
Ils ouvrent l'œil et sont affamés, les hyènes rodent la nuit
Pause, non, je ne veux pas de temps libre. Je ne fais confiance qu'aux frères, veux-tu savoir
Ils ouvrent l'œil et sont affamés, les hyènes rodent la nuit
Merci à ma famille pour tout, apportez-moi n'importe quelle facture et je la paie
Vous avez tant risqué,
Vous êtes partis de chez vous. Et crois-moi, je le comprends
J’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac.
Avec vue sur la ville, 100'000 en une nuit
J’ai, j’ai toujours voulu plus, plus de chiffres avant la virgule
Tout a changé. Laisse-les, qu’ils continuent à parler
J’ai toujours voulu plus, plus de chiffres
Avec la musique, en une nuit, 100'000 dans ma poche
J’ai, j’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac. Avec vue sur la ville, 100'000 dans ma poche
Tu ne reçois ni éloge ni remerciement.
C'est pourquoi j'apporte cette chanson pour que mon père l'entende
Bientôt, tu seras sur le trône car tout t'appartient.
Et crois-moi, ton fils le jure tous les soirs
Pour mon père, le chemin a été long. Des jours et des jours de dur labeur dans les champs
Venu d'un village - du Kosovo - c'est de là que vient ma famille
Fauché mais tout s'arrange. Juste du pain cru sur la table
Pas d'argent mais un cœur en or. Plein de fierté et aussi chaleureux
C'est douloureux de voir mon père comme ça
Papa laisse sa famille, envoie de l'argent, il a eu la vie dure
Il vit ici mais son cœur est là-bas
Une famille ici et aussi là-bas. Mais je suis un étranger ici et aussi un étranger là-bas
Né ici, pas de soucis. Ouais, ça suffit juste pour une télé
C'est pourquoi j'ai toujours voulu plus
Et quelques chiffres de plus avant la virgule
Je sais que tu ne voudrais jamais d'un chèque,
Tu m'as appris à ne jamais placer l'argent au-dessus du cœur
Merci à ma famille pour tout, apportez-moi n'importe quelle facture et je la paie
Vous avez tant risqué,
Vous êtes partis de chez vous. Et crois-moi, je le comprends
J’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac.
Avec vue sur la ville, 100'000 en une nuit
J’ai, j’ai toujours voulu plus, plus de chiffres avant la virgule
Tout a changé. Laisse-les, qu’ils continuent à parler
J’ai toujours voulu plus, plus de chiffres
Avec la musique, en une nuit, 100'000 dans ma poche
J’ai, j’ai toujours voulu plus, quelques chiffres de plus avant la virgule
Je veux une immense maison au bord du lac. Avec vue sur la ville, 100'000 dans ma poche