Xen - Ich weiss no - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xen - Ich weiss no




Ich weiss no
Je m'en souviens encore
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Han immer wieder gseit, Bro
J'ai toujours dit, Bro
Sie hend nie teilt, Bro
Ils n'ont jamais partagé, Bro
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens
Es isch nonig mal so lang her
C'était il n'y a pas si longtemps
Nonig mal so lang her
Il n'y a pas si longtemps
Damals mit de clique untwerwegs und im Sack kein Rappe
À l'époque, avec la clique on traînait sans un rond
Und im Sack kein Rappe
Sans un rond
Und jetzt, wo rappe zu rappe zu tusige Franke
Et maintenant, je rappe pour des milliers de francs
Gage, wo ich durch Musig erlange
Des cachets, que je gagne grâce à la musique
Warte, früener nur Fuffis am hustle
Attends, avant c'était que des cinq balles en dealant
Hüt mach ich mit Uftritt de Batze
Aujourd'hui je fais des liasses en concert
De wo mit em Lii da sitt Jahre killt
Celui qui tue le game avec Lii depuis des années
Erste Rapper het die Klickzahle gfickt
Premier rappeur à avoir explosé les vues
Denn sind alli hinder mir gstande will
Puis ils m'ont tous suivi parce que
Mir hend gwartet und das buis' lang studiert
On a attendu et étudié le truc pendant longtemps
Damals nur dunkli Studios
À l'époque, que des studios sombres
Hüt mittlerwile scho im 3. Stock
Aujourd'hui, on est déjà au 3ème étage
Damals kein Lutscher zueglost
Avant, personne ne nous calculait
Hüt wird wieder jede Schritt verfolgt
Aujourd'hui, chaque pas est scruté
Ich wott nöd ahgeh nei
Je ne veux pas prendre la grosse tête
Aber stah jedes mal bereit für die Bahn
Mais je suis toujours prêt pour le succès
Mini Ziel, woni bald erreich
Mon objectif, que je vais bientôt atteindre
Es gaht no chli
Encore un peu de temps
Jede Tag mitem Lii ade Beats
Chaque jour avec Lii sur des beats
Aber klar isch eis:
Mais une chose est claire:
Für die Sach gibi Bluet ab
Je donne mon sang pour ça
De Sarg isch min Ruehstand
Le cercueil, c'est ma retraite
Es paar chönd mit de Parts so nöd umgah
Certains ne peuvent pas gérer ces punchlines
Klar denn ich gib Gas ohni Umfall
Bien sûr, j'accélère sans relâche
Wie de Pac, I don't give a fuck
Comme 2Pac, I don't give a fuck
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Han immer wieder gseit, Bro
J'ai toujours dit, Bro
Sie hend nie teilt, Bro
Ils n'ont jamais partagé, Bro
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens
Ja Homie ich han öpis degege wemmer da vill redet aber nüt seit
Ouais Homie j'ai quelque chose contre ceux qui parlent beaucoup mais ne disent rien
Chli Vibe doch ha nüt peilt
Un peu de vibes mais n'a rien compris
Du nicksch au mitem Chopf wenn sich nüt rhymed
Tu secoues la tête alors que rien ne rime
Ihr münd Rap wieder wertsdchätze wie früener
Votre bouche devrait re-valoriser le rap comme avant
Ob boom bap oder trap texte wie früener
Que ce soit du boom bap ou de la trap, des textes comme avant
Dis Muul wert, Null wert nenneds dich Brüeder
Ta bouche vaut zéro, tu les appelles frères
Nur ungern, nur Trends setze wie Hüener
À contrecœur, je lance des tendances comme des poulets
(Alles Bitches)
(Que des putes)
Sick Business but I keep rolling
Un business malsain mais je continue d'avancer
Lueg wien ich jetzt mit de Clique Gigs riss
Regarde comment je déchire tout en concert avec la clique
Vo grips mit fifftys
Des poignées de mains avec des billets de cinquante
Vo gin und wiiswii
Des allées et venues
Sie hend damals alli nie ah mich glaubt
Ils n'ont jamais cru en moi à l'époque
Sie hend ihri Zuekunft lieber verbaut
Ils ont préféré gâcher leur avenir
Ich han immer nur die Mios vor Auge
Je n'avais que les millions en tête
Ich ha gspart und mir es Mikro denn kauft
J'ai économisé et je me suis acheté un micro
Damals die ganz nacht ufgnoh
À l'époque, on enregistrait toute la nuit
Und mit de Clique immer drüllt am Block
Et on traînait toujours avec la clique dans le quartier
Han müsse mit dem scheiss Lohn uscho
Je devais m'en sortir avec ce salaire de merde
Jetzt wird Musig mittlerwiile zum Job
Maintenant la musique est devenue mon métier
Man ich chills jede Tag wo ich musig derf mach
Mec, je profite de chaque jour je peux faire de la musique
Und ich wird i jedem Block erkennt
Et je suis reconnu dans tous les quartiers
Ich weiss no, damals wie's gsi isch, broke as hell
Je me souviens, à l'époque, quand j'étais fauché
Hüt cruse mit de Bros im Benz
Aujourd'hui, je roule en Benz avec les potes
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Man ich weiss no vo scheiss Job zu Liveshows
Mec, je me souviens, de boulot de merde en concerts
Mit de Gang gebe alles i ein Topf
Avec la team, on mettait tout dans le même panier
Han immer wieder gseit, Bro
J'ai toujours dit, Bro
Sie hend nie teilt, Bro
Ils n'ont jamais partagé, Bro
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens
Es isch immer nur de Neid cho
Il n'y avait que de la jalousie
Damals sie hend alli kein Stutz
À l'époque, ils n'avaient aucun soutien
Ich han immer nur das Mic gnoh
Je n'ai jamais pris que le micro
Ich weiss no
Je m'en souviens





Writer(s): ilir avdyli


Attention! Feel free to leave feedback.