Lyrics and translation Xen - Sie drejet dure

Sie drejet dure

Und sie dreihet dure wenn sie mich gsehnd
Wie d'reife vude Bulle wenn sie mich gsehnd
Uf eimal wenns nur schnurre wenn sie mich gsehnd

Man ich chill grad im rümli
Bau en J' nimm en Zug, ja de gnüssi
Suech en beat us womich beiflusst wied ilus
Ich stoh ned gern im Mittelpunkt aber ich brings zum Punkt usm Hintergrund
Mit all Mittel Lueg dasi widerchum und au wenni weiss, dassi hinter gitter muess
Frei wienen Vogel i sim Gitterhus
Für immer jung? - Morn erkennsch dich nümm wenn in Spiegel luegsch will dini Seel widerspiegle tuet
Würd gern zrugg goh aber es isch zu spot, man ich muess das sege, s'lebe isch es Spiel, mir sind wie puppe bunde a Fäde
Wege, Sie träget eus is Ziel, lueg ich chume denn weisch was ich mein, oder doch nöd?
Es cha doch nöd sie oder simmer doch gstört und scho so wiiit?
Nur motiviert, fokussiert uf profit, der ischs egal ob de nebe dir viellicht wege dir muess lebe wienes Tier
Meh wennd die Lüüt do ned mache, als meh Cash, Money, Franke
Hinter de Maske 9er isch glade, bring mer de Baze, bitte, danke
So willis Schaffe, JA! Bank volle mit Geld, de Wo mit eh paar Schlampe innere Badwanne voller Banknote ipennt

Und sie dreihet dure wenn sie mich gsehnd
Wie d'reife vude Bulle wenn sie mich gsehnd
Uf eimal wenns nur schnurre wenn sie mich gsehnd
Stoh uf über eu Nulle, so dass er nur mich gsehnd

Und sie dreihet dure wenn sie mich gsehnd
Wie d'reife vude Bulle wenn sie mich gsehnd
Uf eimal wenns nur schnurre wenn sie mich gsehnd
Stoh uf über eu Nulle, so dass er nur mich gsehnd

Und sie göhnd ez ab, P.S mir stöhnd ez da, sie seget es sig e gwöhnigssach, mach eh rundi um die schönsti Stad, Züri
Für die Lüüt sterbe ja das würi, würkli gwöhn dich drah
Du bisch ned gföhrlich man, Dini eigene Lüüt in dreck z'ziehe isch bi dir gwöhnlich AAAH!?
De Unterschied, verchauf nöd min Arsch ver e Unterschrift damit ich zwunge wird öpis zmache wonich selber niemals punkte wird SPINSCH DU?!
Ufgstellt zuer Stell, wenns en King brucht, dringend gsuecht, druck dene Hater min Dick is muul aber euchi bitches findetz cool
All die Rapper wöhnd berüehmt si, es bemühet sich so Bünzlis wo noh grüen sind hinter de Ohre, lueg wienich dich ez us dim kinderzimmer boxe, min sound pumpt durch die Kinderzimmerboxe, weiss bin gemein will ich immer wieder schocke mit Rhymes, 10'000 Volt i din Körper, 100'000 Flows ih mim Chopf und 1'000 Wörter wo ich hüt kick
Din Shit isch ned härt gnueg, Dünnschiss
Ihr sind mer zu künstlich, ich chum wiene riese Welle, ich iss easy all die chline Pisser wo bellet will sie alli nüt sind
Gsehsch won ich hüt bin? Wenn sie mich gseh freud sich, dini Fründin, sie wird läufig, wiene Hündin

Und sie dreihet dure wenn sie mich gsehnd
Wie d'reife vude Bulle wenn sie mich gsehnd
Uf eimal wenns nur schnurre wenn sie mich gsehnd
Stoh uf über eu Nulle, so dass er nur mich gsehnd

Und sie dreihet dure wenn sie mich gsehnd
Wie d'reife vude Bulle wenn sie mich gsehnd
Uf eimal wenns nur schnurre wenn sie mich gsehnd
Stoh uf über eu Nulle, so dass er nur mich gsehnd

Elles tournent la tête

Et elles tournent la tête quand elles me voient
Comme les pneus d'un taureau quand elles me voient
Soudain, elles ne peuvent que murmurer quand elles me voient

Mec, je suis tranquille dans la pièce
Je roule un joint, je prends un train, ouais, j'apprécie
Je cherche un beat d'où je suis influencé comme une illusion
Je n'aime pas être le centre d'attention, mais j'apporte le sujet au premier plan
Avec tous les moyens, regarde, je reviens et même si je sais que je dois aller derrière les barreaux
Libre comme un oiseau dans sa cage
Eternellement jeune ?- Demain, tu ne te reconnaîtras plus en te regardant dans le miroir car ton âme se reflète
J'aimerais revenir en arrière mais c'est trop tard, mec, je dois le dire, la vie est un jeu, nous sommes comme des marionnettes attachées à des ficelles
Des chemins, ils nous mènent au but, regarde, je viens alors tu sais ce que je veux dire, ou pas ?
Ce ne peut pas être elle ou sommes-nous déjà dérangés et si loin ?
Seulement motivé, concentré sur le profit, peu importe si celui à côté de toi doit peut-être vivre comme un animal à cause de toi
Je préfère quand ces gens ne font rien, alors plus de cash, d'argent, de francs
Derrière le masque, le 9 est content, apporte-moi la base, s'il te plaît, merci
C'est comme ça que je veux travailler, OUI ! La banque pleine d'argent, celui qui dort avec quelques salopes dans une baignoire pleine de billets

Et elles tournent la tête quand elles me voient
Comme les pneus d'un taureau quand elles me voient
Soudain, elles ne peuvent que murmurer quand elles me voient
Je me tiens au-dessus de vous, les zéros, pour qu'il ne me voie que moi

Et elles tournent la tête quand elles me voient
Comme les pneus d'un taureau quand elles me voient
Soudain, elles ne peuvent que murmurer quand elles me voient
Je me tiens au-dessus de vous, les zéros, pour qu'il ne me voie que moi

Et ils y vont maintenant, P.S. nous sommes là maintenant, ils disent que c'est normal, faites un tour dans la plus belle ville, Zurich
Mourir pour ces gens, ouais, ce serait ça, habitue-toi
Tu n'es pas dangereux, mec, tirer tes propres amis dans la boue est normal pour toi, AAAH !?
La différence, je ne vends pas mes fesses pour une signature pour être obligé de faire quelque chose que je ne pourrai jamais supporter, TU COMPRENDS ?!
Prêt à l'emploi, si tu as besoin d'un roi, recherché d'urgence, dis à ce haineux que ma bite est dans sa bouche, mais tes putes trouvent ça cool
Tous ces rappeurs pensent être célèbres, ce sont des gamins prétentieux qui sont encore verts derrière les oreilles, regarde comment je te boxe hors de ta chambre d'enfant maintenant, mon son pompe à travers les enceintes de la chambre d'enfant, je sais que je suis méchant parce que je veux toujours choquer avec des rimes, 10 000 volts dans ton corps, 100 000 flows dans ma tête et 1 000 mots que je crache aujourd'hui
Ta merde n'est pas assez dure, merde
Vous êtes trop artificiels pour moi, je viens comme une vague géante, je mange facilement tous ces petits cons qui aboient parce qu'ils ne sont rien du tout
Tu vois où je suis aujourd'hui ? Quand ils me voient, ils sont heureux, ta copine, elle court comme une chienne

Et elles tournent la tête quand elles me voient
Comme les pneus d'un taureau quand elles me voient
Soudain, elles ne peuvent que murmurer quand elles me voient
Je me tiens au-dessus de vous, les zéros, pour qu'il ne me voie que moi

Et elles tournent la tête quand elles me voient
Comme les pneus d'un taureau quand elles me voient
Soudain, elles ne peuvent que murmurer quand elles me voient
Je me tiens au-dessus de vous, les zéros, pour qu'il ne me voie que moi