Xenai - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenai - Poison




Poison
Poison
Yeah X Files
Ouais, Dossiers X
Ayy yeah mmm
Ayy ouais mmm
Talking my head off when I'm on a high
Je parle sans arrêt quand je plane
Got me feeling like imma be one of the goats
J'ai l'impression que je vais être l'un des meilleurs
Who would've thought that a boy from an island
Qui aurait cru qu'un garçon d'une île
Could carry a heritage came from a boat
Pourrait porter un héritage venu d'un bateau
Fresh off the boat
Fraîchement débarqué
Damaru Damaru Damaru moving the yog
Damaru Damaru Damaru bougeant le yog
Come again I couldn't hear you from all of these rappers
Répète, je ne t'entends pas à cause de tous ces rappeurs
You jiggas be sounding like clones
Vous autres rappeurs, vous ressemblez à des clones
Putting in reps in the winter time
Je m'entraîne en hiver
Off season I'm Cole
Hors saison, je suis Cole
Taking more space in the silence
Prenant plus de place dans le silence
God presence I'm close
Présence de Dieu, je suis proche
Taking more time for the family
Prenant plus de temps pour la famille
Keep my head down low
Je reste discret
Stay unidentified
Reste non identifié
That way there's more to explore
Comme ça, il y a plus à explorer
I'm silent
Je suis silencieux
Pour a lil poison in my cup
Verse un peu de poison dans ma tasse
Confine it
Confiné
There's no way to know if this is love
Il n'y a aucun moyen de savoir si c'est de l'amour
You got me feelin like
Tu me fais ressentir comme
Ooo laaaa laaaa
Ooo laaaa laaaa
Baby give me something I could lose
Bébé, donne-moi quelque chose que je pourrais perdre
You got me feeling like
Tu me fais ressentir comme
Ooo laaa laaaa
Ooo laaa laaaa
Baby give me something I could lose
Bébé, donne-moi quelque chose que je pourrais perdre
This is a movement
C'est un mouvement
I move unassuming
Je bouge sans prétention
Assuming a new form
Prenant une nouvelle forme
New number who dis
Nouveau numéro, qui est-ce ?
Food for the starving
De la nourriture pour les affamés
That be the new grit
C'est le nouveau cran
Open the cage for these artists
Ouvre la cage pour ces artistes
Think I'm a nuisance
Je pense que je suis une nuisance
Carry me carry me carry me
Porte-moi, porte-moi, porte-moi
I wanna better me better me
Je veux m'améliorer, m'améliorer
You ain't no friend of me friend of me
Tu n'es pas un ami, un ami
Old habits enemy enemy
Vieilles habitudes, ennemies, ennemies
Smoking my minutes away
Fumant mes minutes
Sip on that Hennessy Hennessy
Sirotant ce Hennessy, Hennessy
I put this ink on a page and I won't let it dry
Je mets cette encre sur une page et je ne la laisserai pas sécher
I'm drinking the remedy
Je bois le remède
My life is a ticking time bomb
Ma vie est une bombe à retardement
Gunpowder in my cuticles
De la poudre à canon dans mes cuticules
Not about us and them
Ce n'est pas à propos de nous et eux
I think the system is beautiful
Je pense que le système est magnifique
Revolution ain't televised gon be heaven in numerals
La révolution n'est pas télévisée, ce sera le paradis en chiffres
Revolution ain't televised it's gon be heaven in numerals
La révolution n'est pas télévisée, ce sera le paradis en chiffres
I'm silent
Je suis silencieux
Pour a lil poison in my cup
Verse un peu de poison dans ma tasse
Confine it
Confiné
There's no way to know if this is love
Il n'y a aucun moyen de savoir si c'est de l'amour
You got me feelin like
Tu me fais ressentir comme
Ooo laaaa laaaa
Ooo laaaa laaaa
Baby give me something I could lose
Bébé, donne-moi quelque chose que je pourrais perdre
You got me feeling like
Tu me fais ressentir comme
Ooo laaa laaaa
Ooo laaa laaaa
Baby give me something I could lose
Bébé, donne-moi quelque chose que je pourrais perdre





Writer(s): Ashwin Madhukar Shenoy, Kaushlesh Purohit


Attention! Feel free to leave feedback.