Xenai - Backseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenai - Backseat




Backseat
Siège arrière
Keep hands in the backseat, damn you got rack heat girl it's a dance for sure
Garde les mains sur le siège arrière, putain t'as du feu dans le dos, c'est une danse assurée
You wild, I would do you all night, lemme get inside, wanna give you more
T'es sauvage, je te ferais toute la nuit, laisse-moi entrer, j'ai envie de te donner plus
Get wrong with me, get it on with me, play this song for me, fan the floor
Fous le bordel avec moi, fais-le avec moi, joue cette chanson pour moi, ventile le sol
Fuck living it up, I'm gon fill up my cup, roll up and smoke some more
J'en ai rien à foutre de vivre à fond, je vais remplir mon verre, rouler et fumer encore
You're
Tu es
Bitter like daphne
Amère comme Daphné
Twitter don't at me
Twitter ne me mentionne pas
Cinammon Ashley
Cannelle Ashley
Break like Apache
Casse comme Apache
Keepin it nasty
On reste crade
I'm hella crafty
Je suis sacrément rusé
Pen to the maxi
Stylo sur le maxi
Lyrical fatty
Gros lyrique
Women keep asking me
Les femmes me demandent tout le temps
When will you marry me
Quand est-ce que tu vas m'épouser
Won't you pls ask me
S'il te plaît, me le demanderas-tu ?
Nah girl I'll ask me
Non, ma chérie, je me le demanderai moi-même
Want my advance B
Tu veux mon avance B
You chatting mad breeze
Tu parles comme un fou
I was a fool twice
J'ai été un imbécile deux fois
Now I'm your majesty
Maintenant, je suis ta majesté
Keep hands in the backseat, damn you got rack heat, girl it's a dance for sure
Garde les mains sur le siège arrière, putain t'as du feu dans le dos, c'est une danse assurée
You wild, I would do you all night, lemme get inside, wanna give you more
T'es sauvage, je te ferais toute la nuit, laisse-moi entrer, j'ai envie de te donner plus
Get wrong with me, get it on with me, play this song for me, fan the floor
Fous le bordel avec moi, fais-le avec moi, joue cette chanson pour moi, ventile le sol
Fuck living it up, I'm gon fill up my cup, roll up and smoke some more
J'en ai rien à foutre de vivre à fond, je vais remplir mon verre, rouler et fumer encore
I wanna taste that watermelon sugar
J'ai envie de goûter ce sucre de pastèque
She Persian she call me jigar
Elle est Persane, elle m'appelle jigar
I'm in it yeah I'm with it
J'y suis, ouais, j'y suis avec toi
I'll pull up lemme pick up tukka
Je vais débarquer, laisse-moi venir te chercher, tukka
Konkani looker, beats in the cooker
Konkani, regard de feu, beats dans la marmite
Drip on thighs gimme gimme some sukka
Du drip sur les cuisses, donne-moi, donne-moi du sukka
Steam like hookah, spice like Ginger
Vapeur comme un narguilé, épice comme du gingembre
Girls go wild in my house no hookers
Les filles deviennent folles dans ma maison, pas de putes
Some people like to call me old school
Certains aiment m'appeler old school
Tell me what I wanna know coz that's old news
Dis-moi ce que je veux savoir parce que c'est du vieux
I wanna give it to you good baby
J'ai envie de te le donner bien, bébé
But that don't mean I want you on the phone too
Mais ça ne veut pas dire que je veux que tu sois au téléphone aussi
Just coz I open up my heart girl
Juste parce que j'ouvre mon cœur, ma chérie
That don't mean I wanna "death do us part" girl
Ça ne veut pas dire que je veux que "la mort nous sépare", ma chérie
I'm happy taking the fall if you gon leave me alone
Je suis content de prendre la chute si tu me laisses tranquille
Once you bounce in and bounce out when you want
Une fois que tu entres et que tu sors quand tu veux
Keep hands in the backseat, damn you got rack heat, girl it's a dance for sure
Garde les mains sur le siège arrière, putain t'as du feu dans le dos, c'est une danse assurée
You wild, I would do you all night, lemme get inside, wanna give you more
T'es sauvage, je te ferais toute la nuit, laisse-moi entrer, j'ai envie de te donner plus
Get wrong with me, get it on with me, play this song for me, fan the floor
Fous le bordel avec moi, fais-le avec moi, joue cette chanson pour moi, ventile le sol
Fuck living it up, I'm gon fill up my cup, roll up and smoke some more
J'en ai rien à foutre de vivre à fond, je vais remplir mon verre, rouler et fumer encore
Keep hands in the backseat, damn you got rack heat, girl it's a dance for sure
Garde les mains sur le siège arrière, putain t'as du feu dans le dos, c'est une danse assurée
You wild, I would do you all night, lemme get inside, wanna give you more
T'es sauvage, je te ferais toute la nuit, laisse-moi entrer, j'ai envie de te donner plus
Get wrong with me, get it on with me, play this song for me, fan the floor
Fous le bordel avec moi, fais-le avec moi, joue cette chanson pour moi, ventile le sol
Fuck living it up, I'm gon fill up my cup, roll up and smoke some more
J'en ai rien à foutre de vivre à fond, je vais remplir mon verre, rouler et fumer encore





Writer(s): Ashwin Shenoy


Attention! Feel free to leave feedback.