Lyrics and translation Xenai - Grateful (Freestyle)

Grateful (Freestyle)

Shoutout to ThatKidGoran on the beat

My life's a movie but I started as an extra
Rewriting my lines ima switch up to main character
Ascending like a rocket I've been walking on the moon
Taking class on zoom yeah it's time to improve

Breaking out of quarantine I got vaccinated
My vibe's like charcoal I'm activated
Elemental on the beat like earth wind and fire
If I say I'm not the best, I'd call me a liar

Never getting tired even though I wrote that song
Hands in the fire I'm cooking without the tongs
Hands in the mud I've been planting my dreams
Harvesting the fruits then I'm replanting the seeds

My journey through this universe is now an NFT
Watch me be an artist earning cryptocurrency
"Never have I ever" that's a game I always lead
Always trying new things now I'm tryna lose some sleep shhh

Staying awake through these lonely nights
Battling these inner demons had to fight
Till I realized fighting only made it grow
Now I'm gonna take a step back and let it go

Waking up at 6am now I'm in control
Hours in the studio my state is in the flow
My life is dream it feels like I float
Mama made some kimchi and it's feeding my Seoul

Guided meditation I've been listening to Mooji
Help me re-align myself I can't be choosy
Gotta be open but at the same time
Be careful who I hang with coz I can't lie

Some people claim to care about you till it ain't convenient
Sorry to state the obvious but that's just inconvenient
You gotta let these people go or else you'll lose control
Only way you'll learn is if you learn to be alone

And be okay with it
So don't go chasing people like you owe them something
You owe them nothing be okay with it
And that goes vice versa

I don't care if it's your mother, father, brother or sister
Best friend from college or baby mama's mister
No one owes you a single thing
You can't secure her with a wedding ring

Everyone is free to leave as they please
So I should be grateful while they're still with me
Yeah I'm blessed to have this time to breathe
Write these rhymes and chop some beats

Allow me to introduce to you
A new phenomenon Xenai he smooth
An Alien from inner space it's true
Take a trip to many worlds in you

I went old school back there
Haha
Yeah I'm just feeling grateful today
And if you're listening, thank you

For everything

Grateful (Freestyle)

Salut à ThatKidGoran pour le rythme

Ma vie est un film, mais j'ai commencé comme figurant
Je réécris mes lignes, je vais changer de rôle pour devenir le personnage principal
J'ascends comme une fusée, je marche sur la lune
J'assiste à des cours sur Zoom, il est temps de progresser

Je sors de la quarantaine, je suis vacciné
Mon ambiance est comme du charbon de bois, je suis activé
Élémentaire sur le rythme comme la terre, le vent et le feu
Si je dis que je ne suis pas le meilleur, je serais un menteur

Je ne me lasse jamais, même si j'ai écrit cette chanson
Les mains dans le feu, je cuisine sans les pinces
Les mains dans la boue, j'ai planté mes rêves
Je récolte les fruits, puis je replante les graines

Mon voyage à travers cet univers est maintenant un NFT
Regarde-moi devenir un artiste qui gagne en crypto-monnaie
« Jamais je n'ai jamais » est un jeu que je mène toujours
J'essaie toujours de nouvelles choses, maintenant j'essaie de perdre un peu de sommeil shhh

Je reste éveillé pendant ces nuits solitaires
Je combats ces démons intérieurs, j'ai dû me battre
Jusqu'à ce que je réalise que me battre ne faisait que les faire grandir
Maintenant, je vais prendre du recul et laisser tout ça aller

Je me réveille à 6 h du matin, maintenant je contrôle la situation
Des heures en studio, mon état est dans le flux
Ma vie est un rêve, j'ai l'impression de flotter
Maman a fait du kimchi et ça nourrit mon âme

Méditation guidée, j'ai écouté Mooji
Aide-moi à me réaligner, je ne peux pas être difficile
Il faut être ouvert, mais en même temps
Fais attention à ceux avec qui je traîne, parce que je ne peux pas mentir

Certaines personnes prétendent se soucier de toi jusqu'à ce que ce ne soit plus pratique
Désolé de dire l'évidence, mais c'est juste gênant
Il faut laisser ces gens partir, sinon tu perdrais le contrôle
Le seul moyen d'apprendre est d'apprendre à être seul

Et d'être à l'aise avec ça
Alors ne cours pas après les gens comme si tu leur devais quelque chose
Tu ne leur dois rien, sois à l'aise avec ça
Et c'est réciproque

Je m'en fiche si c'est ta mère, ton père, ton frère ou ta sœur
Le meilleur ami de l'université ou le mec de ta baby mama
Personne ne te doit quoi que ce soit
Tu ne peux pas la sécuriser avec une alliance

Tout le monde est libre de partir comme il le souhaite
Alors je devrais être reconnaissant tant qu'ils sont encore avec moi
Oui, je suis béni d'avoir ce temps pour respirer
Écrire ces rimes et découper des beats

Permets-moi de te présenter
Un nouveau phénomène Xenai, il est cool
Un extraterrestre de l'espace intérieur, c'est vrai
Fais un voyage dans de nombreux mondes en toi

Je suis retourné à l'ancienne école là-bas
Haha
Ouais, je suis juste reconnaissant aujourd'hui
Et si tu écoutes, merci

Pour tout