Xenai - Test Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenai - Test Drive




Test Drive
Essai routier
Girl it's you and me let's go and get a room
Chérie, c'est toi et moi, allons prendre une chambre
Pick up a bottle on the way
Prenons une bouteille en route
I know you like it when my car go vroom
Je sais que tu aimes quand ma voiture fait vroom
Pull up your skirt one hand on wheel
Remonte ta jupe, une main sur le volant
And when the sky gets dark
Et quand le ciel devient sombre
And the lamps turn on
Et que les lampadaires s'allument
Though my hands are warm
Bien que mes mains soient chaudes
I can feel your goosebumps
Je sens tes frissons
Touch your skin to mine
Touche ta peau à la mienne
Let me feel your breath
Laisse-moi sentir ton souffle
We can take our time
On peut prendre notre temps
Put my drive to the test
Mets mon envie à l'épreuve
Baby come with me let me lead the way
Bébé, viens avec moi, laisse-moi te montrer le chemin
When you dance with me won't you misbehave
Quand tu danses avec moi, ne sois pas sage
I know we're grown up now but I wanna play
Je sais qu'on est adultes maintenant, mais j'ai envie de jouer
I see you've learnt some tricks girl show me your ways
Je vois que tu as appris des tours, montre-moi tes astuces
We can the spend the night at the Novotel
On peut passer la nuit au Novotel
This a dirty little secret no no don't tell
C'est un petit secret, ne le dis à personne
I only met you once but I know you well
Je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien
I only met you once but I know you well
Je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien
Two flight tickets on a one way
Deux billets d'avion pour un aller simple
Air BNB and a chardonnay
Air BNB et un Chardonnay
Open glass windows in a private stay
Fenêtres en verre ouvertes dans un séjour privé
We couldn't even tell if it's night or day
On ne pourrait même pas dire s'il fait jour ou nuit
Two flight tickets on a one way
Deux billets d'avion pour un aller simple
Air BNB and a chardonnay
Air BNB et un Chardonnay
Open glass windows in a private stay
Fenêtres en verre ouvertes dans un séjour privé
We couldn't even tell if it's night or day
On ne pourrait même pas dire s'il fait jour ou nuit
And when the sky gets dark
Et quand le ciel devient sombre
And the lamps turn on
Et que les lampadaires s'allument
Though my hands are warm
Bien que mes mains soient chaudes
I can feel your goosebumps
Je sens tes frissons
Touch your skin to mine
Touche ta peau à la mienne
Let me feel your breath
Laisse-moi sentir ton souffle
We can take our time
On peut prendre notre temps
Put my drive to the test
Mets mon envie à l'épreuve
Baby come with me let me lead the way
Bébé, viens avec moi, laisse-moi te montrer le chemin
When you dance with me won't you misbehave
Quand tu danses avec moi, ne sois pas sage
I know we're grown up now but I wanna play
Je sais qu'on est adultes maintenant, mais j'ai envie de jouer
I see you've learnt some tricks girl show me your ways
Je vois que tu as appris des tours, montre-moi tes astuces
We can the spend the night at the Novotel
On peut passer la nuit au Novotel
This a dirty little secret no no don't tell
C'est un petit secret, ne le dis à personne
I only met you once but I know you well
Je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien
I only met you once but I know you well
Je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien
Ooh I know you well
Ooh je te connais bien
Mmm I only met you once but I know you well
Mmm je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien
Ooh I know you well
Ooh je te connais bien
I only met you once but I know you well
Je ne t'ai rencontrée qu'une fois, mais je te connais bien





Writer(s): Ashwin Shenoy


Attention! Feel free to leave feedback.