Xenai - Where i Stand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenai - Where i Stand




Where i Stand
Où je me tiens
I'm higher when I'm sober
Je suis plus haut quand je suis sobre
That's a fact that never compensates
C'est un fait qui ne compense jamais
Smoke to sympathize with people
Je fume pour sympathiser avec les gens
Working jobs I can't relate
Travaillant à des emplois auxquels je ne peux pas m'identifier
Easier to say when I've been
Plus facile à dire quand j'ai été
Hoping for my tax rebate
Espérant obtenir mon remboursement d'impôt
Holy on the days I get my
Saint les jours je reçois mes
Monthly checks from out of state
Chèques mensuels de l'extérieur de l'État
Soon I'm gonna have multiple whips
Bientôt, je vais avoir plusieurs fouets
With different license plates
Avec des plaques d'immatriculation différentes
Bout to feed the fam
Sur le point de nourrir la famille
Yeah they'll never see an empty plate
Ouais, ils ne verront jamais une assiette vide
Call me weather-man
Appelez-moi le météorologue
Xenai about to make it rain
Xenai est sur le point de faire pleuvoir
Pitter patter on these rappers
Pitter patter sur ces rappeurs
They gon feel the climate change
Ils vont ressentir le changement climatique
Al Gore-y on these bitches
Al Gore-y sur ces chiennes
Thinking bout my children's days
Je pense aux jours de mes enfants
Not to sound preachy but your days are numbered count away
Pour ne pas paraître moralisateur, mais tes jours sont comptés, compte
These vampires sucky sucky on my energy
Ces vampires aspirent à mon énergie
How bout we roll a J let arguments fade away
Et si on roulait un J pour que les arguments disparaissent ?
That's just where I stand always on the middle land
C'est je me tiens, toujours sur la terre du milieu
In between the smoke I'm holding mirrors on the sands
Entre la fumée, je tiens des miroirs sur les sables
If you're standing over me just know I understand yeah
Si tu te tiens au-dessus de moi, sache que je comprends, oui
If you're standing over me just know I understand yeah
Si tu te tiens au-dessus de moi, sache que je comprends, oui
Understand where I stand
Comprends je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
I'm about a mile away
Je suis à environ un kilomètre
Throw a stone a mile a day
Jette une pierre un kilomètre par jour
Hoping puzzle pieces fit
Espérant que les pièces du puzzle s'emboîtent
Pieces fit while wide awake
Les pièces s'emboîtent pendant que je suis éveillé
Close your blinds
Ferme tes volets
And let your visions speak for honest days
Et laisse tes visions parler pour des jours honnêtes
Easier to give them what they want
Il est plus facile de leur donner ce qu'ils veulent
Than going you're own way
Que de suivre son propre chemin
I'm not the kind to get involved
Je ne suis pas du genre à m'impliquer
Less you revolve around me
À moins que tu ne tournes autour de moi
And how can I just take a side
Et comment puis-je prendre parti
If I don't got one on me
Si je n'en ai pas un sur moi
This inner circle shit was working
Ce truc de cercle intime marchait
Till I found it stopped me
Jusqu'à ce que je trouve que ça m'arrêtait
From thinking bout the bigger picture
De penser à la grande image
If you will allow me
Si tu me permets
Can't be holding onto things
Je ne peux pas m'accrocher à des choses
That float away on pani
Qui flottent sur la pani
New women constantly
De nouvelles femmes constamment
I fold em like it's origami
Je les plie comme si c'était de l'origami
My cards are dealt
Mes cartes sont distribuées
I never hide my feelings you can try me
Je ne cache jamais mes sentiments, tu peux m'essayer
My eyes are set on fixing
Mes yeux sont fixés sur la réparation
Problems that the world ain't solving
Des problèmes que le monde ne résout pas
And I don't wanna change your mind
Et je ne veux pas changer d'avis
If I learnt anything that it's my mind
Si j'ai appris quelque chose, c'est que c'est mon esprit
Will change the signs
Qui va changer les signes
To get away with nothing without me even trying
Pour s'en tirer sans rien, sans même que j'essaie
I'd rather fix myself first I ain't gon lie
Je préfère me réparer en premier, je ne vais pas mentir
Yeah
Ouais
That's just where I stand always on the middle land
C'est je me tiens, toujours sur la terre du milieu
In between the smoke I'm holding mirrors on the sands
Entre la fumée, je tiens des miroirs sur les sables
If you're standing over me just know I understand yeah
Si tu te tiens au-dessus de moi, sache que je comprends, oui
If you're standing over me just know I understand yeah
Si tu te tiens au-dessus de moi, sache que je comprends, oui
Understand where I stand
Comprends je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Please understand where I stand
S'il te plaît, comprends je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Where I stand
je me tiens
Understand where I stand
Comprends je me tiens





Writer(s): Ashwin Shenoy


Attention! Feel free to leave feedback.