Xeni - Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xeni - Attention




Attention
Attention
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name oh okay baby
Tu ne peux même pas me donner ton nom, oh d'accord, bébé
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name okay baby
Tu ne peux même pas me donner ton nom, d'accord, bébé
Tell me I ain't got no chill
Dis-moi que je n'ai aucun sang-froid
Out on patrol in the Batmobile
En patrouille dans la Batmobile
Niggas don't get it, I'm so committed
Ces mecs ne comprennent pas, je suis tellement impliqué
That Bruce Wayne had to give me his wheels
Que Bruce Wayne a me donner son bolide
Hit then peel, mine is steel
Je frappe et je me tire, la mienne est en acier
Nothing else gotta keep me concealed
Rien d'autre ne doit me dissimuler
Stainless steel, what's the deal
Acier inoxydable, c'est quoi le problème ?
Niggas so cold like his name Joe Chill
Ces mecs sont si froids, comme si son nom était Joe Chill
I go so hard, I try to tell him
Je fonce tellement fort, j'essaie de lui dire
Niggas like me was made with venom
Les mecs comme moi sont faits de venin
Whether in peace or to comfort me
Que ce soit en paix ou pour me réconforter
I know which way I need to send him
Je sais dans quelle direction je dois l'envoyer
Null and void, no way to get him
Nul et non avenu, aucun moyen de l'attraper
All black, just how I like my denim
Tout en noir, comme j'aime mon denim
Necro, only way I would let him
Nécro, la seule façon dont je le laisserais faire
Cause this sword never missed a sentence
Parce que cette épée n'a jamais manqué une phrase
Got a shawty, I aim at his matta
J'ai une petite, je vise son matelas
Shawty, she callin' me papa
Petite, elle m'appelle papa
She wanna kick it, I do not play soccer
Elle veut s'amuser, je ne joue pas au foot
I'm finna check up the zero to comma
Je vais vérifier de zéro à la virgule
Know that xeni stayin' hot like a sauna
Sache que Xeni reste chaud comme un sauna
Go and hit a white bitch like Madonna
Je vais me taper une blanche comme Madonna
And she gave me head just like Lana
Et elle m'a sucé comme Lana
Adam 22, you stay in the drama
Adam 22, tu restes dans le drama
I might just go out and chill
Je pourrais juste sortir et me détendre
Xan and a pill
Xanax et une pilule
She from the Bronx so you know that it's real
Elle vient du Bronx, donc tu sais que c'est du vrai
Drinkin' that lean and I'm crackin' a seal
Je bois du lean et je casse un sceau
Yeah, you say you broke, don't know how it feels
Ouais, tu dis que t'es fauché, tu ne sais pas ce que ça fait
Yeah, he dying, I want him for the kill
Ouais, il est en train de mourir, je le veux pour le tuer
Got me xeni, drinkin Henny for real
Xeni me possède, je bois du Henny pour de vrai
You can't defeat me
Tu ne peux pas me vaincre
I'm burnin' that CD
Je grave ce CD
Nigga tryna interact like it's 3D
Un mec essaie d'interagir comme si c'était en 3D
I just caught me a new whip, it's a 3 seat
Je viens de choper une nouvelle caisse, c'est une 3 places
I'm finna fuckin' your auntie, your titi
Je vais baiser ta tante, ta tata
Pop my shit in this, she gave me a 3 piece
Je me la pète là-dedans, elle m'a donné un trio
Sippin' on Lean while I sippin' on Fiji
Je sirote du Lean pendant que je sirote du Fiji
Niggas always bitin', tryna beat me
Ces mecs me copient toujours, essayant de me battre
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name okay baby
Tu ne peux même pas me donner ton nom, d'accord, bébé
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name okay baby
Tu ne peux même pas me donner ton nom, d'accord, bébé
You know that I'm back in the cut
Tu sais que je suis de retour dans le game
Xeni, he switchin' it up
Xeni, il change tout
Put that hoe down and then pick up the slut
Je laisse tomber cette pute et je prends la salope
I finna go put some lean in my cup
Je vais mettre du lean dans mon verre
Just got me a dub
Je viens de gagner
You better duck
Tu ferais mieux de te baisser
That bitch wanna fuck
Cette salope veut baiser
Pop a xanny and we goin' up
On prend un Xanax et on s'envole
I'm finna lose it
Je vais péter un câble
Yeah, they mad cause I'm makin' the music
Ouais, ils sont énervés parce que je fais de la musique
Makin' racks and I'm pickin' and choosin
Je fais des thunes et je choisis
That ass fat, we gon' make us a movie
Ce cul est gros, on va faire un film
I don't chill with a slut or a groupie
Je ne traîne pas avec une salope ou une groupie
Yeah, the psychedelics got me loopy
Ouais, les psychédéliques me rendent dingue
Finna hit fifth gear like I'm Luffy
Je vais passer la cinquième vitesse comme Luffy
How you gon' sit here, say you knew me
Comment peux-tu rester et dire que tu me connaissais
Don't do that cause I'm not your bro
Ne fais pas ça parce que je ne suis pas ton frère
Yo shawty hit me, fucked her on the low
Yo, sa petite m'a contacté, je l'ai baisée discrètement
Had to hit that bitch, you gotta go
J'ai la baiser, tu dois partir
Fatherless, he left, you had to store
Sans père, il est parti, tu as encaisser
I just got a bitch up on my own
Je viens d'avoir une meuf toute seule
Got her singing, singin' semitones
Je la fais chanter des demi-tons
I just hit you, you won't hit my phone
Je viens de t'appeler, tu ne réponds pas à mon téléphone
Gotta send me, gotta send me home
Tu dois me renvoyer, tu dois me renvoyer chez moi
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name okay babe
Tu ne peux même pas me donner ton nom, d'accord, bébé
I just really want your attention babe
J'ai juste vraiment besoin de ton attention, bébé
You can't even give me your name okay baby
Tu ne peux même pas me donner ton nom, d'accord, bébé





Writer(s): Jordan Goodson


Attention! Feel free to leave feedback.