Xenia - The Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenia - The Walls




The Walls
Les Murs
Hold on, hold on
Attends, attends
What are you waiting for now?
Qu'est-ce que tu attends maintenant ?
I held your hand through this crumbling town
Je t'ai tenu la main dans cette ville qui s'effondre
Is this how you repay me for the wounds
Est-ce ainsi que tu me rembourses pour les blessures
I had to bear for you?
Que j'ai endurer pour toi ?
Take a look around and notice that the skies are turning blue
Regarde autour de toi et remarque que le ciel devient bleu
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
See what you're doing to me
Vois ce que tu me fais
Making it hard to see through this debris
Tu rends difficile de voir à travers ces décombres
Is this how you repay me for all I've done
Est-ce ainsi que tu me rembourses pour tout ce que j'ai fait
I put my heart on the line like a fool.
J'ai mis mon cœur sur la ligne comme une folle.
Well, take a look around notice that I'm nowhere without you
Eh bien, regarde autour de toi, remarque que je ne suis nulle part sans toi
Cause the walls are falling down
Parce que les murs s'effondrent
And they hardly make a sound
Et ils font à peine de bruit
Oh, you're heavy on my soul
Oh, tu es lourd sur mon âme
Oh, you're heavy on me
Oh, tu es lourd sur moi
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
Come on, come on
Allez, allez
Look at what surrounds us
Regarde ce qui nous entoure
Theres nothing left but these lonely cardboard streets
Il ne reste rien d'autre que ces rues de carton solitaires
I'm travelling to you but my hearts a seat for too much time that I spent on my own
Je voyage vers toi, mais mon cœur est un siège pour trop de temps que j'ai passé seule
But now I see the light,
Mais maintenant je vois la lumière,
I know I can't survive without you
Je sais que je ne peux pas survivre sans toi
Cause the walls are falling down
Parce que les murs s'effondrent
And they hardly make a sound
Et ils font à peine de bruit
Oh, you're heavy on my soul
Oh, tu es lourd sur mon âme
Oh, you're heavy on me
Oh, tu es lourd sur moi
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
And this whole time, I knew the time was coming
Et tout ce temps, je savais que le moment allait arriver
The walls are caving in
Les murs s'effondrent
Yet I left you
Pourtant, je t'ai laissé
Left and tried to save myself from the feelin.
Je suis partie et j'ai essayé de me sauver de ce sentiment.
And this whole time, I knew the time was coming
Et tout ce temps, je savais que le moment allait arriver
The walls are caving in
Les murs s'effondrent
Even when I left, you still stayed with me until the end
Même lorsque je suis partie, tu es resté avec moi jusqu'à la fin
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
And they hardly make a sound
Et ils font à peine de bruit
Oh, you're heavy on my soul
Oh, tu es lourd sur mon âme
Oh, you're heavy on me
Oh, tu es lourd sur moi
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent
And they hardly make a sound
Et ils font à peine de bruit
Oh, you're heavy on my soul
Oh, tu es lourd sur mon âme
Oh, you're heavy on me
Oh, tu es lourd sur moi
And the walls are falling down
Et les murs s'effondrent






Attention! Feel free to leave feedback.