Analog Effekt - Xenia Beliayeva translation in German

Analog Effekt

There is fear in your heart
Cause you are scared about what you're about to start
And there is something inside your fucked up head
But you won't care until you're dead
Oh, who's your hero?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?
Everyone knows about your troubles!
Everyone knows about your troubles, old man!
Everyone knows about your troubles!
Everyone knows about the trouble in your shed!
And there ain't hope in your soul
You won't ever be filled, you are hollow
And there is something inside your fucked up brain
You're a little bit more than insane
Oh who's this asshole?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?
Oh who's your hero?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?

Analog Effekt

Da ist Angst in deinem Herzen
Weil du Angst hast vor dem, was du anfangen wirst
Und da ist etwas in deinem verkorksten Kopf
Aber es wird dir egal sein, bis du tot bist
Oh, wer ist dein Held?
Einer weniger, den du kennst
Jeder braucht einen Helden, Mann
Warum prahlst du mit dem, was du weißt?
Jeder weiß von deinen Problemen!
Jeder weiß von deinen Problemen, alter Mann!
Jeder weiß von deinen Problemen!
Jeder weiß von dem Ärger in deinem Schuppen!
Und da ist keine Hoffnung in deiner Seele
Du wirst niemals erfüllt sein, du bist hohl
Und da ist etwas in deinem verkorksten Hirn
Du bist ein kleines bisschen mehr als wahnsinnig
Oh, wer ist dieses Arschloch?
Einer weniger, den du kennst
Jeder braucht einen Helden, Mann
Warum prahlst du mit dem, was du weißt?
Oh, wer ist dein Held?
Einer weniger, den du kennst
Jeder braucht einen Helden, Mann
Warum prahlst du mit dem, was du weißt?