Xenia Manasseh - Watu Wangu - translation of the lyrics into German

Watu Wangu - Xenia Manassehtranslation in German




Watu Wangu
Meine Leute
How should I start this
Wie soll ich das anfangen
(I love you guys)
(Ich liebe euch)
See shit like this don't happen
Seht mal, sowas passiert nicht
For everybody
jedem
And I can't count how many times
Und ich kann nicht zählen, wie oft
I thought you'd leave me lonely
ich dachte, ihr würdet mich allein lassen
But y'all stayed by my side
Aber ihr seid an meiner Seite geblieben
My real ride or die's
Meine echten, treuen Begleiter
Light up my life
Erleuchtet mein Leben
Promise sijawahi
Versprochen, ich habe nie zuvor
Skia hivi I
mich so gefühlt, ich
Had to take the time to
musste mir die Zeit nehmen, um
Tell y'all just how much I appreciate y'all
euch zu sagen, wie sehr ich euch schätze
Take the time to really celebrate ya
mir die Zeit zu nehmen, euch wirklich zu feiern
I don't need a special occasion
Ich brauche keinen besonderen Anlass
I don't need a special occasion
Ich brauche keinen besonderen Anlass
Just to tell y'all just how much I love y'all
Nur um euch zu sagen, wie sehr ich euch liebe
Tell y'all that i'll really really always be about y'all
Euch zu sagen, dass ich wirklich immer für euch da sein werde
Let this be a reminder for you
Lasst dies eine Erinnerung für euch sein
Know that I will always come through for you
Wisset, dass ich euch immer zur Seite stehen werde
1 up in the air for the niggas that hold you down
Ein Hoch auf die Leute, die euch den Rücken stärken
1 up in the air for the niggas holding up my crown
Ein Hoch auf die Leute, die meine Krone halten
Nyi ni watu wangu wasee
Ihr seid meine Leute, Leute
Nyi ni watu wangu maze
Ihr seid meine Leute, Mann
Sitawai kuwaacha
Ich werde euch nie verlassen
Msijali
Macht euch keine Sorgen
Oooh aaah
Oooh aaah
Mngejua pa'li nilitoka
Wenn ihr wüsstet, woher ich komme
Mngejua mbona naogopa
Würdet ihr wissen, warum ich Angst habe
Naogopa mtanitoroka
Ich habe Angst, dass ihr mich verlassen werdet
Uoga wangu inanikoroga
Meine Angst wühlt mich auf
'Cause what did I do
Denn was habe ich getan,
To deserve you
um euch zu verdienen?
I hope I make you feel
Ich hoffe, ich gebe euch das Gefühl,
The way I do
das ihr mir gebt
I'm hoping that you know
Ich hoffe, dass ihr wisst,
You've got me too
dass ihr auch auf mich zählen könnt
I'm hoping that you know
Ich hoffe, dass ihr wisst,
That I see you
dass ich euch sehe
Take the time to
Ich nehme mir die Zeit, um
Tell y'all I appreciate y'all
euch zu sagen, dass ich euch schätze
Take the time to really celebrate ya
mir die Zeit zu nehmen, euch wirklich zu feiern
I don't need a special occasion
Ich brauche keinen besonderen Anlass
I don't need a special occasion
Ich brauche keinen besonderen Anlass
Just to tell y'all just how much I love y'all
Nur um euch zu sagen, wie sehr ich euch liebe
Tell y'all that i'll really always be about y'all
Euch zu sagen, dass ich wirklich immer für euch da sein werde
Let this be a reminder for you
Lasst dies eine Erinnerung für euch sein
Know that I will always come through for you
Wisset, dass ich euch immer zur Seite stehen werde
1 up in the air for the niggas that hold you down
Ein Hoch auf die Leute, die euch den Rücken stärken
1 up in the air for the niggas holding up my crown
Ein Hoch auf die Leute, die meine Krone halten
Nyi ni watu wangu wasee
Ihr seid meine Leute, Leute
Nyi ni watu wangu maze
Ihr seid meine Leute, Mann
Sitawahi kuwaacha
Ich werde euch nie verlassen
Msijali
Macht euch keine Sorgen
Oooh aaah
Oooh aaah





Writer(s): Unknown Composer, Xenia Karungu


Attention! Feel free to leave feedback.