Lyrics and translation Xenia Rubinos - How Strange It Is

How Strange It Is

People give names to planets
Numbers to time
Measure the distance between before now and after
They draw lines across land masses and they call them countries
They fight battles
They kill
They′re born
They die
They have ideas
Invent machinery
Create history
All of this to understand just how to be, but to me...

It's strange
How strange it is

I wonder why
They race us like a cat
They′re running all over the floor
And all over the map
Oh when you gaze it
When you gave it
While you struggle
I'm just star gazin'
Why do shadowboxing?
I call over
Window winnin′ no vino
Window why the...
Wash wash them windows
Wash them wash them well
Now wash them wash them windows
Wash them while you will

It′s strange
How strange it is

How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be
To be

Mmm why to go
Where do we go?
We're grinning like a game
I′m winning like a flame
I wish open
I win like a cat
I sneak up the wall
They cannot find

I'm strange
How strange it is

How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be
To be
To be

Comme c'est étrange

Les gens donnent des noms aux planètes
Des nombres au temps
Mesurent la distance entre avant maintenant et après
Ils tracent des lignes à travers les masses terrestres et les appellent pays
Ils se battent
Ils tuent
Ils naissent
Ils meurent
Ils ont des idées
Inventent des machines
Créent l'histoire
Tout cela pour comprendre comment être, mais pour moi...

C'est étrange
Comme c'est étrange

Je me demande pourquoi
Ils nous font la course comme un chat
Ils courent partout sur le sol
Et partout sur la carte
Oh quand tu regardes
Quand tu as donné
Pendant que tu luttes
Je regarde juste les étoiles
Pourquoi faire du shadowboxing ?
J'appelle
Fenêtre gagnante, pas de vin
Fenêtre, pourquoi le...
Lave, lave ces fenêtres
Lave-les, lave-les bien
Maintenant, lave, lave ces fenêtres
Lave-les tant que tu le voudras

C'est étrange
Comme c'est étrange

Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être
D'être

Mmm pourquoi aller
Où allons-nous ?
On sourit comme dans un jeu
Je gagne comme une flamme
J'ouvre mon souhait
Je gagne comme un chat
Je grimpe le mur en douce
Ils ne peuvent pas me trouver

Je suis étrange
Comme c'est étrange

Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être dans ce monde
Comme c'est étrange d'être
D'être
D'être