Xenial - Bruce Wayne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Bruce Wayne




Bruce Wayne
Bruce Wayne
Man I got no trust like Bruce Wayne (Nah)
Mec, je n'ai aucune confiance comme Bruce Wayne (Non)
Got a whole lotta money in my suitcase (Yeah)
J'ai beaucoup d'argent dans ma valise (Ouais)
Nah that's a cap but I'm wearing all black
Non, c'est un mensonge, mais je porte du noir
In the back of the trap on a new wave (Yeah)
Dans le fond du piège sur une nouvelle vague (Ouais)
Man I got no trust like Bruce Wayne (Nah)
Mec, je n'ai aucune confiance comme Bruce Wayne (Non)
Got a brand new chick but the same thing (Right)
J'ai une nouvelle meuf, mais c'est toujours la même chose (C'est ça)
Keep happening over and over
Ça continue à se répéter
Now with a cold shoulder
Maintenant avec un froid épaule
Can't change it, it's too late (Fuck)
Je ne peux pas changer ça, c'est trop tard (Putain)
Man I got no trust like Bruce Wayne
Mec, je n'ai aucune confiance comme Bruce Wayne
Been on my own at a young age
J'ai été tout seul dès mon jeune âge
Don't nobody wanna fuck with me
Personne ne veut se mêler à moi
Cause I hate company
Parce que je déteste la compagnie
I rather go at my own pace
Je préfère avancer à mon propre rythme
Old news saying that I changed
Les vieilles nouvelles disent que j'ai changé
But couldn't pay a dime to take my place
Mais tu ne pourrais pas payer un centime pour prendre ma place
But they steady tryna cross the bridge they burn
Mais ils essaient toujours de traverser le pont qu'ils ont brûlé
When they feelings turned into rage two face
Quand leurs sentiments se sont transformés en rage à deux faces
And they wonder why I put walls up
Et ils se demandent pourquoi j'ai construit des murs
Cause when they go down it feel like I lost luck
Parce que quand ils tombent, j'ai l'impression d'avoir perdu la chance
And when they get the fit of the doubt
Et quand ils ont un doute
They turn it around
Ils retournent la situation
And make it look like everything is my fault (Bitch)
Et ils font croire que tout est de ma faute (Salope)
So I'm cold and heartless like Mr. Freeze
Alors je suis froid et sans cœur comme M. Freeze
Thought that seasons change but degrees
Je pensais que les saisons changeaient, mais les degrés
Showed me different cause I'm getting heat
M'ont montré autre chose parce que j'ai chaud
So ima sit back and stack trees
Alors je vais m'asseoir et empiler des arbres
Man I got no trust like Bruce Wayne (Nah)
Mec, je n'ai aucune confiance comme Bruce Wayne (Non)
Got a whole lotta money in my suitcase (Yeah)
J'ai beaucoup d'argent dans ma valise (Ouais)
Nah that's a cap but I'm wearing all black
Non, c'est un mensonge, mais je porte du noir
In the back of the trap on a new wave (Yeah)
Dans le fond du piège sur une nouvelle vague (Ouais)
Man I got no trust like Bruce Wayne (Nah)
Mec, je n'ai aucune confiance comme Bruce Wayne (Non)
Got a brand new chick but the same thing (Right)
J'ai une nouvelle meuf, mais c'est toujours la même chose (C'est ça)
Keep happening over and over
Ça continue à se répéter
Now with a cold shoulder
Maintenant avec un froid épaule
Can't change it, it's too late (Fuck)
Je ne peux pas changer ça, c'est trop tard (Putain)





Writer(s): Khyree Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.