Xenial - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Ghost




Ghost
Fantôme
All my life I was kicked up and down
Toute ma vie, j'ai été malmené
It's funny how things switch when you come around
C'est drôle comment les choses changent quand tu arrives
I never wanna pick you up
Je ne veux jamais te ramasser
But my luck's out
Mais ma chance est épuisée
I need some money in my pocket cause I'm broke now
J'ai besoin d'argent dans ma poche parce que je suis fauché maintenant
I'm getting tired of a job from a 9-5
Je suis fatigué de ce boulot de 9 à 5
Can't remember any day without you on my mind
Je ne me souviens d'aucun jour sans toi dans ma tête
All I ever tell myself is I needed time
Tout ce que je me dis, c'est que j'avais besoin de temps
But take a look at me now with my hands tied
Mais regarde-moi maintenant, les mains liées
I was doing this so long
Je faisais ça depuis si longtemps
Walking down a path that I always try to hold on
Marchant sur un chemin que j'essaie toujours de tenir
Been on full blast
J'étais à fond
No Baja
Pas de Baja
Put the speakers up no haha
J'ai monté les enceintes, pas de haha
Now I'm tryna win at any on cost on ra ra
Maintenant j'essaie de gagner à n'importe quel prix sur ra ra
Shit
Merde
But nobody cheered for me
Mais personne ne m'a applaudi
I remember every time they would steer from me
Je me souviens de chaque fois qu'ils me fuyaient
And I remember everything they would steal from me
Et je me souviens de tout ce qu'ils m'ont volé
But the record that I made is something they can't take from me
Mais le disque que j'ai fait, c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas me prendre
So I been gone
Donc je suis parti
I was ghost for a long time
J'étais un fantôme pendant longtemps
Kicking back as the time fold unwinds
Me détendant pendant que le temps se déroule
Now I'm making every shot in clutch time
Maintenant je marque chaque tir au clutch
One, one on my back I'm lucky for the 4th time
Un, un sur mon dos, j'ai de la chance pour la 4ème fois
People telling me I should've been folded
Les gens me disent que j'aurais être plié
I been golden whenever I came out in the open
J'ai toujours été en or quand je suis sorti à découvert
Nobody gonna keep me from the dream
Personne ne m'empêchera de réaliser mon rêve
I was chosen
J'ai été choisi
Good luck to everybody that be drowning in the ocean
Bonne chance à tous ceux qui se noient dans l'océan





Writer(s): Khyree Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.