Xenial - Lost @ 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Lost @ 2




Lost @ 2
Perdu à 2
All I′m seeing is an angel with some broken wings
Tout ce que je vois, c'est un ange avec des ailes brisées
She had me trippin' fallin′ for her like I'm sightseeing
Tu m'as fait tripper, tomber amoureux comme si j'étais en visite
A fine being, I couldn't really leave her lone
Un bel être, je ne pouvais pas vraiment la laisser seule
I guess I′m paying back in liquor with my money gone
Je suppose que je rembourse en alcool avec mon argent disparu
And lately I′ve been tryna find someone to teach me something
Et dernièrement, j'essayais de trouver quelqu'un pour m'apprendre quelque chose
But all I get is constant drama mixed with bullshit bluffing
Mais tout ce que j'obtiens, c'est du drame constant mélangé à des mensonges
And all I see is women flexing with they hair up
Et tout ce que je vois, ce sont des femmes qui se pavanent avec leurs cheveux relevés
But I never find a woman flex her head to get her pay up, damn
Mais je ne trouve jamais une femme qui se penche la tête pour gagner sa vie, bon sang
I'm guessing I was misguided
Je suppose que j'ai été mal guidé
Been tryna take flight so long, but I′m missing a pilot
J'essaye de prendre mon envol depuis si longtemps, mais il me manque un pilote
And you don't see it, but I′m crying when I write this
Et tu ne le vois pas, mais je pleure quand j'écris ça
And only thing you was worried bout was the cockpit
Et la seule chose qui t'inquiétait, c'était le cockpit
It's funny how emotions come in when it′s dark out
C'est drôle comme les émotions arrivent quand il fait sombre
That's why I'm writing at 2:00 a.m. with the bass loud
C'est pourquoi j'écris à 2h du matin avec le son fort
Remember talking bout the future with a fake smile?
Tu te souviens d'avoir parlé de l'avenir avec un faux sourire ?
Well what else were you hiding with that devilish mouth?
Eh bien, qu'est-ce que tu cachais d'autre avec cette bouche diabolique ?
Check the wrist and I knew I took the time with you
Vérifie le poignet et je savais que j'avais passé du temps avec toi
Going through all of my pages with another issue
Je parcours toutes mes pages avec un autre problème
And when I canceled my subscription came back with I miss you
Et quand j'ai annulé mon abonnement, tu es revenu avec "Je t'aime"
But I don′t know if I can buy it ′cause you with a new dude
Mais je ne sais pas si je peux l'acheter parce que tu es avec un nouveau mec
Claiming you would be there in every direction
Tu prétendais que tu serais dans toutes les directions
But recently you're shutting me out leaving no connection
Mais récemment, tu me bloques, ne laissant aucune connexion
So guess I′d hang up the phone
Alors je suppose que je raccroche
Sorry for thinking that this is something we could hold
Désolé d'avoir pensé que c'était quelque chose que nous pouvions tenir
Real Rap
Vrai rap





Writer(s): Khyree Christopher Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.