Xenial - Lost @ 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Lost @ 3




Lost @ 3
Perdu à 3
I used to fantasize bout traveling space and time
J'avais l'habitude de fantasmer sur les voyages dans l'espace et le temps
On the road as I put everything on the line
Sur la route, alors que je mettais tout en jeu
Seeing fans shaking hands and blowing they minds
Voir les fans serrer des mains et leur faire exploser l'esprit
I see them cry bout the person that they idolize
Je les vois pleurer à cause de la personne qu'ils idolâtrent
But I rewind so I take it back
Mais je rembobine donc je reprends
I'm so attached to the music when I'm in it I would snap
Je suis tellement attaché à la musique que lorsque j'y suis, je pète un câble
Like I'm stuck in a trap with my hands clapped tied down
Comme si j'étais coincé dans un piège avec mes mains attachées
Nobody ever sees me in the lab making rounds
Personne ne me voit jamais dans le labo à faire des tournées
I'm dream chasing addicted I need patience
Je suis un chasseur de rêves, accroc, j'ai besoin de patience
I'm stuck in between being unseen and being hated
Je suis coincé entre l'invisibilité et la haine
I'm Running round all the races
Je cours dans toutes les courses
Waking up killing stages
Je me réveille et tue les étapes
Surprised cause everyone telling me my lyrics save them
Surprise car tout le monde me dit que mes paroles les sauvent
But I don't know if I try to
Mais je ne sais pas si j'essaie
Cause what if there's a time when everybody would eye you
Parce que que se passerait-il s'il y avait un moment tout le monde te regarderait ?
Would I be a target
Serai-je une cible ?
Would I be gone over nonsense
Serai-je parti pour des bêtises ?
Or Instagram likes while they taking a prophet
Ou des likes sur Instagram alors qu'ils prennent un prophète ?
I've been lost so long now I'm stuck in overdrive
Je suis perdu depuis si longtemps maintenant que je suis coincé en surrégime
Racking over my brain to make up a simple line
Je me creuse les méninges pour inventer une ligne simple
Thinking about meeting everyone who said I'm saving lives
Je pense à rencontrer tous ceux qui ont dit que je sauvais des vies
Talking and getting to know them from a deeper side
Parler et apprendre à les connaître d'un côté plus profond
Everyone be swithcing when they get recognition
Tout le monde change lorsqu'il obtient une reconnaissance
But me I do it for them fans that I got out of spitting
Mais moi, je le fais pour les fans que j'ai eu en crachant
From the Bay to U.K
De la baie au Royaume-Uni
L.A. to Paraguay
Los Angeles au Paraguay
What if I can't live up to the hype train right away
Et si je ne pouvais pas être à la hauteur du hype train tout de suite ?
It's like I'm feeling the pressure
C'est comme si je ressentais la pression
Like I'm in game 6 but they out for my neck um
Comme si j'étais dans le match 6 mais qu'ils étaient après ma gorge, hum
Why is it people with batteries in your back
Pourquoi les gens avec des batteries dans ton dos
The ones who take it out of you when you kill opening acts it's like
Ceux qui te le prennent quand tu tues les premières parties, c'est comme
Nowadays I can't tell who really rock with the team
De nos jours, je ne peux pas dire qui est vraiment avec l'équipe
Or want me up in a cell
Ou qui veut que je sois en prison
Who wanting me to succeed
Qui veut que je réussisse
Or want me living in hell
Ou qui veut que je vive en enfer
But fuck it I'm better doing everything by myself
Mais merde, je suis meilleur à faire tout par moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.