Xenial - Out Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Out Bad




Out Bad
C'est mal
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Hold up
Attends
You be going out bad (For a little bit)
Tu es en train de mal passer (Pour un peu)
Really bad (For a little little bit)
Vraiment mal (Pour un tout petit peu)
I been going out
Je suis sorti
God damn (Hold up)
Putain (Attends)
It's straight tho
C'est direct
Look
Regarde
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up wait a minute
Attends une minute
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up let me get it
Attends, laisse-moi l'avoir
Xenny (Uh)
Xenny (Uh)
You be going out bad like a pornstar (You do)
Tu es en train de mal passer comme une star du porno (Tu le fais)
I be going out bad like a foreign car (Yuh)
Je suis en train de mal passer comme une voiture de sport (Yuh)
You be going out bad like you just flopped
Tu es en train de mal passer comme si tu venais de rater
I be going out like the new state of hip hop (Yuh, yuh)
Je suis en train de sortir comme le nouvel état du hip hop (Yuh, yuh)
Some like some don't but I'm still here (Right here)
Certains aiment, certains n'aiment pas, mais je suis toujours (Juste ici)
Off tip but I need ya'll to be clear
Hors sujet, mais j'ai besoin que vous soyez clairs
Every track that I'm on I slap it
Chaque morceau sur lequel je suis, je le gifle
Got your girl bumping into me she need proactive
J'ai ta copine qui se cogne contre moi, elle a besoin de proactif
Damn
Putain
I might've rushed the shit
J'ai peut-être précipité les choses
Fuck it ima go ahead and readjust the shit (Yeah)
Putain, je vais aller de l'avant et réajuster les choses (Ouais)
I'm just a kid looking for a fuck to give
Je ne suis qu'un enfant qui cherche un truc à foutre
Tryna make a little money just enough to live
Essayer de faire un peu d'argent, juste assez pour vivre
Enough of this sap type lost at shit (Fuck it)
Assez de ce type de sap perdu à la con (Putain)
If I would've blew up I could've just lost that shit
Si j'avais explosé, j'aurais pu perdre ce truc
But my mind been gone like your first track it
Mais mon esprit a disparu comme ta première piste
Won't deliver a winner man fuck that shit
Ne livrera pas un gagnant, mec, fout ça
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up wait a minute
Attends une minute
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up let me get it
Attends, laisse-moi l'avoir
I be all in my bag getting mine (Yeah)
Je suis dans mon sac à me faire mon truc (Ouais)
Me I never waste no time (Nah)
Moi, je ne perds jamais de temps (Non)
You be focused on that dime (Yeah)
Tu es concentré sur ce sou (Ouais)
But tell me whats going on with your career
Mais dis-moi ce qui se passe avec ta carrière
You fell off? That's fine (Damn)
Tu as décliné ? C'est bon (Putain)
Why
Pourquoi
It put me in a better position to go and get it
Ca m'a mis dans une meilleure position pour aller le chercher
And I feel bad if you get offended (Ha)
Et je me sens mal si tu es offensé (Ha)
Matter fact no I don't (Oh)
En fait, non, je ne me sens pas mal (Oh)
And I got a show
Et j'ai un spectacle
So pack your mic your dreads and then hit the door (Ah, damn)
Alors, fais tes valises, ton micro, tes dreads et sors (Ah, putain)
Wait
Attends
Everybody be capping
Tout le monde est en train de capoter
I just be laughing and take aim for target practice (Ha)
Je me marre juste et vise le tir à la cible (Ha)
Full automatic
Automatique
On a track I'm spazzing
Sur une piste, je suis en train de péter un câble
Like I'm Rambo with the mags in
Comme si j'étais Rambo avec les chargeurs
Don't nobody know bout the work ethic
Personne ne sait de quoi il s'agit
Counting every hour from the beat to word checking (Yeah)
Compter chaque heure du beat à la vérification des mots (Ouais)
You not impressive (Yeah)
Tu n'es pas impressionnant (Ouais)
I'm the next legend
Je suis la prochaine légende
Put that on the cap you wear while you're crossing dressing
Mets ça sur le bonnet que tu portes quand tu traverses le vestiaire
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up wait a minute
Attends une minute
You be going out bad
Tu es en train de mal passer
I be going out rad
Je suis en train de bien passer
You be going out sad
Tu es en train de mal passer
I be going out
Je suis en train de sortir
I be all in my bag
Je suis dans mon sac
You be talking bout cash
Tu parles de fric
I be first not last
Je suis le premier pas le dernier
Hold up let me get it
Attends, laisse-moi l'avoir





Writer(s): Khyree Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.