Xenial - Purge (feat. Tony G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial - Purge (feat. Tony G)




Purge (feat. Tony G)
Purge (feat. Tony G)
How you say you love me
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
But you go back on your word
Si tu reviens sur ta parole
I went from counting sheep to counting women
Je comptais les moutons, maintenant je compte les femmes
That I could've been with before
Avec qui j'aurais pu être avant
Like the season times are changing
Comme les saisons changent
And I'm praying that you fall
Et je prie pour que tu tombes
Left me colder than December
Tu m'as laissé plus froid que décembre
Pulling up my heart like overalls
Je ramasse mon cœur comme une salopette
Went from 95 with a private eye
J'étais à 95 avec un détective privé
To you being the master of a new disguise
Maintenant tu es le maître d'un nouveau déguisement
As I'm searching back through the history
Je cherche dans le passé
Scoping when did things go awry
En essayant de comprendre quand les choses ont mal tourné
Went from MJ to the Peter Parker
Je suis passé de MJ à Peter Parker
With some Venom mixed in its going darker
Avec un peu de Venom, ça devient plus sombre
As my idols tell me love is really hell
Mes idoles me disent que l'amour est vraiment l'enfer
I never knew that shit until we hit the marker
Je ne le savais pas avant qu'on atteigne le marqueur
How you say you love me
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
You don't really trust me
Tu ne me fais pas vraiment confiance
You could never hug me
Tu ne peux jamais me serrer dans tes bras
This shit so disgusting
C'est tellement dégoûtant
Fuck all my feelings I guess I'm just timid
Fous le camp de mes sentiments, je suppose que je suis juste timide
Or maybe I'm splendid but my mind is vivid
Ou peut-être que je suis splendide, mais mon esprit est vif
I see that I'm gifted
Je vois que je suis doué
You not the realest I thought you were tripping
Tu n'es pas la vraie que je pensais que tu étais en train de tricher
You fell in the trenches
Tu es tombée dans les tranchées
People be talking to me when you acting a fool
Les gens me parlent quand tu agis comme une idiote
Detaching from me like the feelings are new
Tu te détaches de moi comme si les sentiments étaient nouveaux
Departing from me like I'm nothing to you
Tu pars de moi comme si je ne représentais rien pour toi
But you were my baby now you're two minus two
Mais tu étais mon bébé, maintenant tu es moins deux
(Yeah)
(Ouais)
Two, four, six, eight
Deux, quatre, six, huit
Remember the time that you said you were great
Tu te souviens du moment tu as dit que tu étais géniale
But it's all filled with hate
Mais c'est plein de haine
As we try to debate
Alors qu'on essaie de débattre
If we really should try to go on with this fate
Si on devrait vraiment essayer de continuer avec ce destin
Going on dates (Whoo)
Aller à des rendez-vous (Whoo)
Can I be straight (Tony)
Est-ce que je peux être direct (Tony)
Fuck out my face I got nothing to say
Fous le camp de ma vue, je n'ai rien à dire
You're a disgrace
Tu es une honte
Not throwing shade
Je ne lance pas d'ombre
I got plenty of morals I'm not here to play
J'ai beaucoup de morale, je ne suis pas pour jouer
The bitches be judging I throw out the case
Les salopes me jugent, je rejette l'affaire
So I eat them for breakfast like it's Chick-Fil-A
Alors je les mange au petit déjeuner comme si c'était du Chick-Fil-A
With a smoothie parfait as I look in they face
Avec un parfait au smoothie pendant que je les regarde en face
As they try to blow me off like a hand grenade
Alors qu'elles essayent de m'envoyer valser comme une grenade
So I murder a verse
Alors je massacre un couplet
Put this girl in a hearse
Je mets cette fille dans un corbillard
As they judge me like I'm not the greatest on Earth
Alors qu'elles me jugent comme si je n'étais pas le meilleur sur Terre
When it comes to this rapping I'm snapping like captain
Quand il s'agit de ce rap, je craque comme un capitaine
And crunching numbers like I'm back up in practice
Et je croque des chiffres comme si j'étais de retour à l'entraînement
I'm flipping this shit
Je retourne ça
I'm so into this shit
Je suis tellement dans cette merde
I am Tony the tiger I tigger this shit
Je suis Tony le tigre, je tigris ça
I been buried alive I'm still hearing this shit
J'ai été enterré vivant, j'entends toujours cette merde
I been caught by surprise by the weirdest lil bitch
J'ai été pris par surprise par la petite salope la plus bizarre
You replaceable need to be taking notes
Tu es remplaçable, tu dois prendre des notes
I'm here to break the code
Je suis pour casser le code
You are erasable
Tu es effaçable
Maybe you should've been better with ache and bones
Peut-être que tu aurais être meilleure avec la douleur et les os
Maybe you should've been smarter with cheating you're traceable
Peut-être que tu aurais être plus intelligente avec la tricherie, tu es traçable
Suffer my rage and the cage is just breaking
Souffre de ma rage et la cage est sur le point de se briser
The dragon's awakening
Le dragon se réveille
Time to get a taste of this
Il est temps de goûter à ça
Maybe I'm harsh
Peut-être que je suis dur
Harder than chaffing
Plus dur que le frottement
My numbers are raising
Mes chiffres augmentent
My demons are fading
Mes démons disparaissent
And you are so
Et tu es tellement
Get on my level
Rejoins mon niveau
A new kind of level
Un nouveau genre de niveau
I refine the metal
Je raffine le métal
I'm harder than jello
Je suis plus dur que de la gelée
My greeting is hello
Mon salut est bonjour
I need to get mellow
J'ai besoin de devenir moelleux
So here is my demo
Alors voici ma démo





Writer(s): Khyree Bankhead


Attention! Feel free to leave feedback.