Lyrics and translation Xenial - Real Rap

Real Rap

It's been so many times when all the people have counted me out
Inside the game of rap but now I'm trapped in a cloud full of doubt
With no way to get out I would hear all the lyrics that's out
And they been so dry that even if I took care of the drought it
Wouldn't really matter cause they'd go back and listen to shit and
Idolize the rappers that ain't real they just playing a skit and
Would leave me here to fix the art in the game
I'm not Picasso not painting pictures for the sake of me playing dang
I'm tryna leave a legacy and just build a career
But I been balling on the court for a couple of years
Practicing my craft as I'm making everything turn to gold lyrics flow
And beats gettin' em high like they on edibles
It's funny how I got to this point as I'm taking shots
I been telling people I'm sick since I was fighting docs
And I been on the clock the time ain't running out so
I put my foot on the gas tryna level this out
Do it for a little bit of money ain't it funny how a nerd can observe all the tracks that's out
And simply piss on the fires they claim man shut your mouth
So I lay the SmackDown like it's 2002
And be a beast on a track as I be barreling through
With my skills I'm always perfectly honest down to the t
But with the industry it's perfectly nonsense
So man get outta here saying I won't make it in a couple years
I put my cards on the table cause niggas funny here
With little fans I got some rappers here on high alert
Knowing the kid is hungry and ready to dive in a cypher first
It's not my fault if I put some of these people in a hearse
It's just some competition that's missing onto the Earth
Real rap

Vrai Rap

Il y a eu tellement de fois où tout le monde m'a mis de côté
Dans le jeu du rap, mais maintenant je suis coincé dans un nuage de doutes
Sans moyen de sortir, j'entendais tous les textes qui étaient là
Et ils étaient tellement secs que même si je m'occupais de la sécheresse, ce serait
Pas vraiment important parce qu'ils reviendraient et écouteraient de la merde et
Idolâtre les rappeurs qui ne sont pas réels, ils ne font qu'une parodie et
Me laisseraient ici pour réparer l'art dans le jeu
Je ne suis pas Picasso, je ne peins pas des tableaux pour le plaisir de jouer au dang
J'essaie de laisser un héritage et de simplement construire une carrière
Mais je joue au ballon sur le terrain depuis quelques années
Pratiquant mon métier en transformant tout en paroles d'or qui coulent
Et les rythmes les font planer comme s'ils étaient sur des comestibles
C'est drôle comme j'en suis arrivé là, alors que je tire des coups
Je dis aux gens que je suis malade depuis que je combats les médecins
Et j'ai été sur le pont, le temps ne s'épuise pas, donc
Je mets le pied sur l'accélérateur en essayant de niveler tout cela
Le faire pour un peu d'argent, n'est-ce pas drôle comme un nerd peut observer tous les morceaux qui sont là
Et simplement pisser sur les feux qu'ils prétendent, ferme ta gueule
Alors je frappe comme c'était en 2002
Et sois une bête sur une piste alors que je fonce
Avec mes compétences, je suis toujours parfaitement honnête jusqu'au T
Mais avec l'industrie, c'est parfaitement absurde
Alors mec, sors d'ici en disant que je ne réussirai pas dans quelques années
Je mets mes cartes sur la table parce que les mecs sont drôles ici
Avec peu de fans, j'ai quelques rappeurs ici en état d'alerte
Sachant que le gamin a faim et prêt à plonger dans un cypher en premier
Ce n'est pas de ma faute si j'en mets quelques-uns dans un cercueil
C'est juste que la compétition manque sur Terre
Vrai rap