Lyrics and translation Xenial - Real

Real

I was born to kill mics
Going off like Tyson
With a arrow that's guiding me
Tryna be the flyest in the game like a bison
Mastering elements tryna just guide people to listen common sense
Never on Sokka shit
People be tripping me up
Saying that I don't got tools to make it
I'm not convinced
Imagine me wrecking these stages and killing off haters like I'm in the matrix
And they flipping pages to see how I tick
To throw me off my game I guess I'm the shit
Now people eyeing me
Saying they proud of me
Where was that energy when I was on a knee
Shut out like Colin but now I'm just balling
Never giving fucks I ran out of all it
Fuck it
Imma just do what I do
Doing everything I can to come up with the crew
Now a nigga been revived for like 3 times
What I mean 4 forgot this name why
Does everybody try to give hate
When I try to show love
Make shit to relate
But instead nobody want me hitting the plate
So they leavin me scraps tryna tell me my fate
Tryna be the one on the scene now
But instead pressure got me feeling all senile
Travel back to when I would put the heat down
Body every bag of tracks go over 3 thou plus 6
So who scouting me
Cause I'm killin everything
Cause I'm bound to be
A young kid with a better salary
And laughing at anybody out there doubting me
And that's real

Réel

Je suis né pour tuer les micros
Je pars comme Tyson
Avec une flèche qui me guide
Essayer d'être le plus stylé du jeu comme un bison
Maîtriser les éléments pour essayer de guider les gens à écouter le bon sens
Jamais sur le truc de Sokka
Les gens me font trébucher
Disant que je n'ai pas les outils pour y arriver
Je ne suis pas convaincu
Imagine-moi en train de démolir ces scènes et de tuer les ennemis comme si j'étais dans la matrice
Et ils tournent les pages pour voir comment je réagis
Pour me faire sortir de mon jeu, je suppose que je suis la merde
Maintenant, les gens me regardent
Disant qu'ils sont fiers de moi
Où était cette énergie quand j'étais à genoux
Éteint comme Colin, mais maintenant je suis juste en train de ballonner
Je n'ai jamais donné de coups de pied, j'ai épuisé tout ça
Fous-moi la paix
Je vais juste faire ce que je fais
Je fais tout mon possible pour monter avec l'équipage
Maintenant, un négro a été ressuscité comme 3 fois
Qu'est-ce que je veux dire 4, j'ai oublié ce nom pourquoi
Est-ce que tout le monde essaie de donner de la haine
Quand j'essaie de montrer de l'amour
Faire des choses pour se rapporter
Mais au lieu de ça, personne ne veut que je frappe l'assiette
Alors ils me laissent des miettes en essayant de me dire mon destin
Essayer d'être celui qui est sur la scène maintenant
Mais au lieu de ça, la pression me fait me sentir sénile
Voyage dans le passé, quand je faisais descendre la chaleur
Chaque sac de pistes dépasse de 3 mille plus 6
Alors, qui me scrute
Parce que je tue tout
Parce que je suis obligé d'être
Un jeune avec un meilleur salaire
Et rire de n'importe qui qui me doute
Et c'est réel